Hindi
¿Qué significa शोषण करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra शोषण करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar शोषण करना en Hindi.
La palabra शोषण करना en Hindi significa sacar, explotar, aprovechar, maltratar, restar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra शोषण करना
sacar(exploit) |
explotar(exploit) |
aprovechar(exploit) |
maltratar(exploit) |
restar(exploit) |
Ver más ejemplos
बच्चों का यौन शोषण दिखाने वाली सामग्री और बच्चों का शोषण करने वाली दूसरी सामग्री गैरकानूनी है. Las imágenes de abuso sexual infantil y otros contenidos relacionados con la explotación de menores son ilegales. |
दूसरों का शोषण करने वाली सामग्री Contenido que pretenda explotar a otras personas |
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Algunos son crueles y severos, mientras que otros explotan sexualmente a los alumnos. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं 3) El racismo los lleva a abusar de quienes creen inferiores |
OPEC और OPEC देश, हमेशा की तरह, दुनिया भर का शोषण कर रहे हैं, और मुझे यह अच्छा नहीं लगता। Las naciones de la OPEP y la OPEP están, como de costumbre, estafando al resto del mundo, y no me gusta. |
मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। En el centro de la trata de personas está el empleo de la fuerza, el fraude o la coerción para explotar a la persona. |
हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। No debemos tratar asuntos comerciales de carácter personal en el Salón del Reino ni explotar a los compañeros cristianos para conseguir ganancia material. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Los que practican la magia explotadora “manipulan o explotan la percepción de la realidad de los espectadores para su propio engrandecimiento”. |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11.—Las personas mansas como ovejas eran “el rebaño destinado a la matanza”, en el sentido de que los pastores gubernamentales las explotaban. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। En este último grupo están quienes incitan al menor a prostituirse o estimulan al adulto a practicar la pederastia. |
बालगामी गुटों की ढेरों घिनौनी रिपोर्टें दुनिया भर से मिल रही हैं। ये गुट हवस मिटाने के लिए बच्चों का लैंगिक शोषण करते हैं। De todas partes del mundo llegan noticias escalofriantes sobre redes de pederastas que, con avaricia, explotan sexualmente a menores (véase el recuadro de la pág. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। Sí tengo problema con los desarrollos que híperexplotan comunidades vulnerables políticamente para obtener ganancias. |
अवैध आप्रवासन कमजोर आबादी का शोषण करता है, मेहनती नागरिकों को नुकसान पहुंचाता है, और अपराध, हिंसा और गरीबी के एक दुष्चक्र को निर्मित करता है। La inmigración ilegal explota poblaciones vulnerables, perjudica a los ciudadanos trabajadores y ha producido un círculo vicioso de delincuencia, violencia y pobreza. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Zeus, por ejemplo, era un violador y un pederasta que tenía relaciones tanto con los mortales como con los supuestos inmortales. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Son docentes, profesionales de la salud, policías, políticos y clérigos que se valen de su prestigio y autoridad para la explotación sexual del menor”. |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। “La tradición convence al hombre de que a la mujer hay que utilizarla en lugar de amarla, explotarla en lugar de cuidarla —dice una mujer de Oriente Medio—. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Como lo expresó un japonés que apoya el terrorismo: “Lo que nunca aceptaremos en este mundo es el hecho —que es producto del capitalismo— de que unas personas exploten a otras. |
हर तीन महिलाओं में से एक बाहर शारीरिक शोषण का सामना करेंगे या यौन शोषण का उसके जीवनकाल में । Una de cada tres mujeres deberá afrontar violencia física, o abuso sexual en su vida. |
६ बाइबल के कुछ आलोचकों ने मसीही जगत का ग़रीबों को शोषण करने और क्रूसेड्स धर्म-न्यायालय और बीसवीं शताब्दी के युद्धों द्वारा निर्दोष लोगों के रक्त बहाये जाने के अभिलेख पर ध्यान आकर्षित किया है। 6 Algunos críticos de la Biblia han señalado al registro de la cristiandad de saquear a la gente más pobre, y de derramar mucha sangre inocente por medio de sus cruzadas, inquisiciones y las guerras de este siglo veinte. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। Dios también permite que el hombre utilice las riquezas minerales de la Tierra, y no le ha negado algún entendimiento de los cielos estrellados ni de la composición física de las cosas. |
मुझे बाद में यह भी पता चला कि निर्देशक बच्चों का शारीरिक और यौन शोषण किया करता था। También me enteré más tarde que el director había abusado física y sexualmente de los niños. |
इसके अतिरिक्त, आवासीय संस्थानों के कठोर नियम और सामाजिक अलगाव तस्करों को एक रणनीतिक लाभ पेश करते हैं, क्योंकि वे बच्चों को भागने पर विवश कर सकते हैं और उनका शोषण करने के तरीके ढूंढ सकते हैं। Además, las rutinas rígidas y el aislamiento social de las instituciones residenciales les ofrecen a los tratantesuna ventaja táctica, puesto que pueden forzar a los niños a huir y, de este modo, encontrar maneras de explotarlos. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। La Biblia nos advierte también de los demonios, es decir, criaturas espirituales inicuas que hace mucho tiempo se unieron a Satanás para extraviar a la humanidad y abusar de ella. (Judas 6.) |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Al impartir a sus hijos el conocimiento que necesitan para conseguir la sabiduría piadosa en los asuntos sexuales, los padres los capacitan para que se percaten de las situaciones peligrosas e identifiquen a las personas que quieran aprovecharse de ellos. |
अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।” El escritor Jan Schreiber declara en su libro The Ultimate Weapon—Terrorists and World Order: “Por lo general, la capacidad para explotar a otros se considera idéntico al capitalismo, y el capitalismo, sea que esté o no atemperado por la democracia, se considera idéntico al fascismo”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de शोषण करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.