Indonesio
¿Qué significa seenaknya en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra seenaknya en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar seenaknya en Indonesio.
La palabra seenaknya en Indonesio significa a voluntad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra seenaknya
a voluntadadverb Tapi benar atau salah, kapten tak bisa menggantimu seenaknya. Pero el capitán no lo puede reemplazar a voluntad. |
Ver más ejemplos
Kau membiarkan orang masuk keluar seenaknya sekarang? ¿Dejas a cualquiera pasar aquí ahora? |
Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini. Hacía años que no tomaba unas verduras tan ejemplares. |
Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela. Escucha, sé que no eres fan de leerles sus derechos a los delincuentes, pero no puedes simplemente tirar un chico por la ventana. |
Pikirnya dia siapa seenaknya- ¿Quién diablos se piensa que es que puede...? |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. Si permite que su lenguaje cotidiano sea descuidado, no espere expresarse bien en ocasiones especiales. |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. Lleva su habla ociosa hasta el extremo de la calumnia o la injuria. |
Kalian tak bisa seenaknya tiba-tiba jadi peduli. Vosotros no podéis decidir cuándo sí os importa una mierda. |
Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya. Ella dice: “De un modo u otro, todos tenemos restricciones. |
Biarkan dia tahu dia tidak bisa melakukan seenaknya. Hagámosle saber que no puede hacer lo que quiera. |
Tak seenak buatan rumah? No tan buenos como los caseros? |
Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini. Jamás las judías supieron así. |
Jangan memutuskan seenaknya No decidas mi vida. |
Aku rasa di kafilahmu kau tak punya setengah masakan seenak seperti Rebecca kita No creo que en toda tu caravana...... tengas un cocinero la mitad de bueno...... que nuestra Rebeca |
Apakah mereka bisa bebas bicara seenaknya? ¿Así que pueden hablar mierda? |
Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama. No sé por qué pero no puedo hacer que sepan tan bien como cuando los hacíamos juntos. |
Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang? ¿Quién es usted para dar órdenes? |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. 3 En contraste con la mayoría de los que afirman ser cristianos, para quienes la religión es, convenientemente, un simple accesorio en la vida, los testigos de Jehová demuestran un amor intenso a Dios que los mueve a seguir “buscando primero el reino y la justicia de Dios”. |
Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. Ella explicó que se había sentido como un perro utilizado para un experimento, como si la violaran, y que el hecho de ser una menor llevaba a algunos a pensar que podían hacerle cualquier cosa. |
Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu. Empezó cuando unos ciento cincuenta soldados, armados con rifles de asalto, penetraron en la nación. |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ Además, ya no atribuyo indebidamente los asombrosos diseños de la creación al ciego azar, sino que, al igual que otros muchos científicos, me pregunto: “¿Cómo hizo Dios esto?”. |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. Como el ejército israelita había sido prácticamente devastado, sus enemigos pensaban que podían abusar de ellos sin miedo a represalias. |
Aku tak mau diperlakukan seenaknya. No quería que la gente me manejara. |
Takkan kubiarkan kalian berbuat seenaknya di Kuil Taurus...,... tak peduli siapapun kalian. No permitiré las malas costumbres en la Casa de Tauro, sin importar quiénes seáis. |
Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”. Un matrimonio de misioneros que regresó a Europa tras servir veintiocho años en África dijo que ver “a la gente tirar la comida” fue una de las cosas más difíciles que tuvieron que afrontar a la hora de adaptarse de nuevo a su país. |
Jangan berbicara seenaknya. No hable a la ligera. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de seenaknya en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.