¿Qué significa nesti en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra nesti en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nesti en Islandés.
La palabra nesti en Islandés significa comestibles, abasto, viandas, alforja, provisión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nesti
comestibles
|
abasto
|
viandas(packed lunch) |
alforja
|
provisión
|
Ver más ejemplos
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ Alimentos. Es mejor llevar los alimentos en vez de salir a comprarlos durante el descanso del mediodía. |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu. ▪ Alimentos. Es mejor llevar los alimentos en vez de salir a comprarlos durante el descanso del mediodía. |
Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall? ¿Qué dices si nos vamos de día de campo mañana al Monte Arecibo? |
Einn í nesti. Una última caricia. |
Ef þörf krefur geturðu tekið með þér nesti. De ser necesario, llévese algo ligero para comer. |
Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig. Tengo 18 años y mi mamá me prepara un almuerzo a diario. |
Undirstrikið nauðsyn þess að fylgja leiðbeiningum Félagsins um að hafa nesti meðferðis hvern mótsdag. Recalque la importancia de seguir las instrucciones de la Sociedad de llevar nuestra comida a la asamblea todos los días. |
Get ég fengiđ nokkra svona í nesti? podría conseguir un par en la carretera? |
Með því að taka með sér nesti og starfa heilan dag samfleytt er hægt að komast yfir jafnvel afskekkta hluta starfssvæðisins. Si llevan comida y pasan un día completo en la predicación, podrán abarcar los territorios más alejados de la congregación. |
Ég hafði ekki tíma til að smyrja nesti í morgun. No tuve tiempo para prepararlo esta mañana. |
Ég heyrđi bara nesti og vinur. Sólo oí " comía " y " amigo ". |
Og ég tek alltaf međ mér nesti. comí mi almuerzo. |
Viđ förum aftur í skķlann og borđum kalt nesti í matsalnum. Volveremos a la escuela a comer un almuerzo frío en la cafetería. |
Hann tók hvorki með sér nesti né föt og hljóp látlaust fyrsta daginn. No se llevó alimento ni ropa. El primer día no paró de correr. |
Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku. Sopa lista, y lleva una botella de aguardiente para eI Sr. March. |
Ūú hefur nesti og hrein föt. Ahora, tenga algo de pan, tenga algo de ropa limpia. |
„Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti. Invitamos a algunos hermanos jóvenes y jugamos a la pelota y comemos allí. |
Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar. La alforja era una bolsa más grande, generalmente de cuero, que se colgaba del hombro y en la que se llevaba comida u otras provisiones. |
Hérna, ég kom með nesti fyrir þig Tenga, el almuerzo |
Þar sem ég vissi að við þörfnuðumst biblíutengdra rita meðan á einangrun okkar stæði fékk ég leyfi til að fara heim til mín og taka saman nesti og nauðsynjar til fararinnar. Me di cuenta de que necesitaríamos publicaciones bíblicas en nuestro aislamiento, así que obtuve permiso para volver a casa a recoger comida y algunas pertenencias para el viaje. |
Hádegisverður: Mótsgestir eru hvattir til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn í hádegishléinu til að fá sér mat. Alimentos. Lleve su propio almuerzo en vez de salir a comprarlo durante el descanso del mediodía. |
„Ég fór í skólann á hverjum degi með nesti, sem mamma hafði útbúið fyrir mig, og henti því næstum daglega,“ segir Heather. “Cada día iba a la escuela con el almuerzo que me había preparado mamá, y casi a diario lo tiraba a la basura —dice Heather—. |
Ég gerði nesti fyrir þig. Empaqué tu almuerzo. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nesti en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.