¿Qué significa κάτω από en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra κάτω από en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar κάτω από en Griego.
La palabra κάτω από en Griego significa debajo, debajo de, debajo de, bajo, debajo, de, por debajo de, debajo, por debajo de, después de, detrás de, menos, de, manta para silla de montar, sofocar la risa, bajo el mar, regular, por debajo de, albatros, deshonesto/a, subrepticio/a, por debajo de lo aceptable, en negro, por debajo de la media, helado/a, hecho polvo, bajo tierra, bajo cero, por debajo de la media, golpe bajo, bajo tierra, menos de una hora, en estas circunstancias, bajo estas circunstancias, bajo mano, a cielo abierto, bajo la superficie, de tal palo tal astilla, golpe bajo, mueble bajo, menos de la mitad, nota casi de eximición, sobrefalda, golpe bajo, reír disimuladamente, dar un golpe bajo, caer bajo, arrastrarse debajo de, pasar por debajo, que se cae, menos de la mitad de, de extranjis, bajo cero, insuficiente, ir debajo, subyacer, lanzamiento bajo, bajo el agua, elástico, socavar, debajo, reprobado, suspenso, carne viva, golpe bajo, mosca, ir más bajo que, socavar, cubrir con las alas, meterse debajo, lograr mejorar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra κάτω από
debajo
Οι ειδικοί ανακάλυψαν ένα απλό σκίτσο κάτω από τη ζωγραφιά. Los expertos detectaron un sencillo dibujo bajo la pintura. |
debajo de
Η καφετιέρα φυλάσσεται κάτω από τα φλιτζάνια του καφέ. La cafetera se guarda debajo de las tazas de café. |
debajo de
Los peces se movían rápidamente por debajo de la superficie del lago. |
bajo
Λίγοι είχαν εξερευνήσει ποτέ τις κατακόμβες κάτω από την πόλη. Pocas personas han explorado los túneles bajo la ciudad. |
debajo
|
de
|
por debajo de(temperatura) El vino tinto no debe servirse por debajo de la temperatura ambiente. |
debajo
Δεν θα το πουλούσε κάτω από είκοσι δολάρια. Él no lo vendería por nada debajo de los veinte dólares. |
por debajo de
Ο λοχίας είναι κάτω από τον συνταγματάρχη; ¿Un sargento está por debajo de un coronel? |
después de
Un teniente viene después de un capitán. |
detrás de(μεταφορικά) Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada. |
menos
Λιγότερα από δώδεκα άτομα ήρθαν στην διάλεξη. Menos de una docena de personas fueron a la clase. |
de
La tapa se cayó del pote y llegó hasta el piso. |
manta para silla de montar
El vaquero puso una manta en su caballo y después la silla. |
sofocar la risa
|
bajo el mar
|
regular(σε ξένο σύστημα) Cuando me saqué un regular en física, mi papá se puso furioso. |
por debajo de(socialmente) Παντρεύτηκε μια γυναίκα πολύ κατώτερή του σε κοινωνικό επίπεδο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Los padres del joven se preocupaban de que sus amigos estuvieran por debajo de él. |
albatros(golf) |
deshonesto/a
|
subrepticio/a
|
por debajo de lo aceptable
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El trabajo del alumno estaba por debajo de lo aceptable. |
en negro(μεταφορικά) (AR, ES, figurado) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. new: Se llevan a cabo muchas transacciones en negro que no aparecen en los libros. |
por debajo de la media
Disculpe pero vamos a despedirlo. Su trabajo está por debajo de la media. |
helado/a(figurado) ¡Está helado aquí afuera! |
hecho polvo(μτφ: εξουθενωμένος) (informal) Tras pasar toda la noche estudiando para los exámenes, Akiko estaba hecha polvo. |
bajo tierra(μεταφορικά: νεκρός) |
bajo cero(temperatura) |
por debajo de la media
|
golpe bajo(μεταφορικά: χτύπημα) (figurado, malo, mezquino) |
bajo tierra
Οι τυφλοπόντικες σκάβουν λαγούμια κάτω από τη γη. Los topos viven bajo tierra. |
menos de una hora
El vuelo de Sevilla a Madrid toma menos de una hora. |
en estas circunstancias, bajo estas circunstancias
En estas circunstancias no nos queda otra opción más que expulsar a Juan de la escuela. |
bajo mano(μεταφορικά) |
a cielo abierto
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Extendieron las mantas y durmieron a cielo abierto. |
bajo la superficie
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Se comportaba despreocupadamente pero bajo la superficie crecía su nerviosismo. |
de tal palo tal astilla
|
golpe bajo(μεταφορικά) (figurado) Η αναφορά σου στα παλιά προβλήματά του ήταν χτύπημα κάτω από τη ζώνη. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El político dio un golpe bajo a su oponente en el debate. |
mueble bajo(έπιπλο) En nuestra cocina, las ollas y sartenes están en los muebles bajos y la comida en los muebles altos situados arriba del banco. |
menos de la mitad
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Sobró mucho, utilicé menos de la mitad. |
nota casi de eximición(AR) Eso fue una nota casi de eximición, sólo necesitabas dos puntos más para aprobar. |
sobrefalda
|
golpe bajo(figurado) ¿Le dijiste que era estúpido? Eso es un golpe bajo. |
reír disimuladamente(μεταφορικά) |
dar un golpe bajo(μεταφορικά) (figurado) |
caer bajo
|
arrastrarse debajo de
Cuando comenzaron los truenos el perro se arrastró debajo de la cama, y se quedó allí hasta que pararon. |
pasar por debajo
Το σκυλί έσκαψε μια τρύπα για να περάσει κάτω από τον φράχτη. El perro escarbó un hoyo para pasar por debajo de la valla. |
que se cae(figurado, coloquial) No debí haber hecho esa caminata después del gimnasio, ¡estoy muerto! |
menos de la mitad de
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Menos de la mitad de los jóvenes comen fruta dos veces al día. |
de extranjis(μεταφορικά) (ES, coloquial) Le pagaban de extranjis y podía evitar pagar los impuestos. |
bajo cero
La temperatura en Moscú generalmente es bajo cero. |
insuficiente
Αν πάρεις κάτω από τη βάση, σημαίνει ότι πρέπει να επαναλάβεις το μάθημα. Un insuficiente significa que debes repetir el curso. |
ir debajo
|
subyacer
Una capa de roca sedimentaria subyace en esta tierra. |
lanzamiento bajo(ρίψη) |
bajo el agua
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Algunos patos pueden sumergirse bajo el agua durante varios minutos. |
elástico
Estos pantalones tienen elásticos en la parte de abajo. |
socavar
|
debajo
Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός). ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La temperatura estaba por debajo del punto de congelación. |
reprobado, suspenso(βαθμός) Τα πήγε πολύ άσχημα στο τεστ βιολογίας και πήρε κάτω από τη βάση. Le fue muy mal en el examen de biología, se sacó un reprobado. |
carne viva
Su uña se desgarró, y expuso la carne viva que había debajo. |
golpe bajo
|
mosca(barba) |
ir más bajo que(μεταφορικά) |
socavar
Los atacantes entraron a la ciudad socavando las murallas. |
cubrir con las alas
|
meterse debajo(objeto) Estaba lloviendo y la humedad se metió debajo del capó. |
lograr mejorar
Όσο και να εξασκούμαι στο γκολφ, δεν μπορώ να συγκεντρώσω κάτω από 85 πόντους. No importa cuánto juegue al golf, no logro mejorar de 85. |
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de κάτω από en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.