Islandés
¿Qué significa hennar en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra hennar en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hennar en Islandés.
La palabra hennar en Islandés significa su, suyo, el suyo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra hennar
supronoun Getur þú þekkt Jane og tvíburasystur hennar í sundur? ¿Puedes diferenciar a Jane de su hermana gemela? |
suyopronoun Hún drap fjölskylduna mína og nú drep ég hennar. Ella sacó a mi familia, ahora voy a sacar el suyo. |
el suyopronoun Hún drap fjölskylduna mína og nú drep ég hennar. Ella sacó a mi familia, ahora voy a sacar el suyo. |
Ver más ejemplos
Annar lykill að reglu og virðingu í fjölskyldunni er fólginn í því að skilja hlutverkaskiptinguna innan hennar. Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia. |
19 Það er mikil gæfa að hafa orð Guðs, Biblíuna, og geta notað kröftugan boðskap hennar til að uppræta falskenningar og ná til hjartahreinna manna. 19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas. |
Hann stökk í fang hennar og sagði:" Viljið þér giftast mér? Brincó en sus brazos y le dijo, " ¿ Quieres casarte conmigo? |
Við erum þakklát fyrir þær mörgu gjafir sem gefnar hafa verið í Almennan trúboðssjóð kirkjunnar í hennar nafni. Estamos agradecidos por las numerosas contribuciones que se han ofrecido en su nombre al Fondo misional general de la Iglesia. |
(Matteus 10:41) Sonur Guðs hrósaði líka þessari ekkju þegar hann benti trúlausu fólki í heimabæ sínum Nasaret á gott fordæmi hennar. — Lúkas 4:24-26. El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26). |
Í gegnum þriggja ára veikindi hennar sá söfnuðurinn um hana. La congregación se encargó de atenderla durante los tres años de su enfermedad. |
" Það bragðast gott í dag, " sagði Mary, tilfinning a lítill á óvart sjálf hennar. " Sabe bien hoy ", dijo Mary, sintiéndose un poco sorprendido de su auto. |
Afneitið ekki sannleika hennar " No traiciones su confianza " |
Draumur hennar er að fara til Parísar. Su sueño es visitar París. |
7 Rahab tók líka eftir hendi Guðs í atburðum sem gerðust á hennar dögum. 7 Rahab también reconoció el poder de Dios. |
Deyr í örmum hennar. Muere en sus brazos. |
(Opinberunarbókin 7:9) Þess vegna heyr Satan stríð „við aðra afkomendur hennar [sæði ‚konunnar‘ sem táknar himneska hlutann af alheimssöfnuði Guðs], þá er varðveita boð Guðs og hafa vitnisburð Jesú.“ Por este motivo, Satanás guerrea “contra los restantes de la descendencia de [la “mujer”, la parte celestial de la organización de Dios], los cuales observan los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio de Jesús” (Revelación 12:9, 17). |
Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi. El corazón de María comenzó a latir con fuerza y sus manos a temblar un poco de su alegría y emoción. |
Faðir hennar, Mathew Knowles, var umboðsmaður hljómsveitarinnar sem varð ein vinsælasta stúlknasveit allra tíma. Dirigido por su padre, Mathew Knowles, el grupo se convirtió en uno de los grupos femeninos con mayores ventas de la historia. |
Ég hrífst af fordæminu sem við lesum um í fyrsta kapítula Lúkasar, sem segir frá ljúfum tengslum Maríu, móður Jesú, og frænku hennar Elísabetu. Me encanta el ejemplo que tenemos en el primer capítulo de Lucas en el que se describe la dulce relación que María, la madre de Jesús, y su prima Elisabet tenían. |
Með deyfð, sem aðeins getur stafað af samfelldri og stöðugri snertingu við hið illa, samþykkti hún þá staðreynd að hver stund gæti verið hennar síðasta. Con una insensibilidad que sólo puede resultar del constante e implacable contacto con el mal, aceptó el hecho de que en cualquier momento podía perder la vida. |
Ég fór inn í svefnherbergi hennar þar sem hún opnaði sig og sagði mér að hún hefði verið heima hjá vini og hafði óvart séð sláandi og truflandi myndir og gjörðir í sjónvarpinu á milli manns og konu sem voru í engum fötum. Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. |
Jesús fann til djúprar sorgar þegar hann mætti ekkjunni frá Nain og sá látinn son hennar. Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto. |
Lýstu því sem einstæð móðir á við að glíma. Hvernig lítur þú á hennar líka? ¿Qué dificultades experimenta una madre sola, y qué opinamos de personas como ella? |
Þar sem fyrri myndinni, eiginmaður George hennar dó og bróðursonur Cody hennar hefur verið sendur til hersins í skóla, þannig henni brotinn og einmana kona. Su marido George ha muerto y su sobrino Cody esta en la escuela militar, dejándola sola. |
Borgin Iskenduren er byggđ á rústum hennar. Iskenderun fue construida sobre las ruinas. |
Ef við gerum það hefur afþreyingin heilnæm áhrif og við njótum hennar betur. — Préd. Entonces, mantendremos en su debido lugar el tiempo libre, y, como resultado, este producirá en nosotros un efecto sano, y disfrutaremos más de él (Ecl. |
Hefđi hún ekki hikađ væru ūađ heilasletturnar úr mér sem hefđu dreifst um marmaragķlfiđ en ekki hennar. Si no hubiera dudado, habría sido mi cerebro el que habría acabado en el suelo en vez del suyo. |
Pabbi hennar var skipstjķri. Su padre era capitán de barco. |
Ég ūarf bara símanúmeriđ hennar. Solo necesito su número telefónico. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hennar en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.