Hindi
¿Qué significa दम घुट्ना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra दम घुट्ना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar दम घुट्ना en Hindi.
La palabra दम घुट्ना en Hindi significa enmudecer, ahogar, babilla, retener, refrenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra दम घुट्ना
enmudecer(stifle) |
ahogar(stifle) |
babilla(stifle) |
retener(stifle) |
refrenar(stifle) |
Ver más ejemplos
वो आखरी लोग जो भूखमरी से बच जायेंगे, दम घुटने से मरने वाले पहले लोग होंगे. Los últimos en pasar hambre, serán los primeros en asfixiarse. |
अन्य बेहोश होकर अपनी ही उल्टी से दम घुटकर मर गए हैं। Otros han quedado inconscientes y se han ahogado en su propio vómito. |
ऐसे में उसका दम घुटने लगता था और साँस रुक जाती थी। Cuando esto ocurría, se ahogaba y dejaba de respirar. |
सोते वक्त मुझे ऐसा लगता जैसे मेरा दम घुट रहा हो और एकाएक मेरी नींद टूट जाती। Me despertaba de golpe sintiendo que me ahogaba. |
छोटे बच्चे चार्जिंग केबल को गले में डाल सकते हैं जिससे उनका दम घुट सकता है. Los niños pequeños podrían estrangularse con el cable de carga. |
इंसानों पर पाप और मौत का “पर्दा” पड़ा हुआ है, जिसके नीचे उनका दम घुट रहा है। El pecado y la muerte son como una “envoltura”, es decir, como un pesado manto que asfixia a la humanidad. |
दूसरे दिन पता चला कि बहुतों का दम घुट गया। Al día siguiente se descubrió que muchos habían muerto por asfixia. |
बच्चे जिनकी आंखें जल रही हैं, सांस लेने के लिए दम घुट रहा है। Niños con ojos ardiendo, ahogándose por respirar. |
इससे ह्योइड हड्डी में फ्रैक्चर भी पाया जा सकता है और दम घुटने से व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है। Los sombreros también pueden encontrarse en el campo de batalla tras la muerte de un personaje. |
प्राणघातक अंतःश्वसन से दम घुटकर, जहाँ वे गिरे वहीं ढेर हो गए, और सूक्ष्म राख़ की लगातार बारिश के परिणामस्वरूप ढक गए। Quedaron allá donde se desplomaron como consecuencia de las inhalaciones letales, y la persistente lluvia de ceniza fina los cubrió. |
हमें सतर्क रहना चाहिए और कभी नीचे की ओर वापस संसार में नहीं जाना चाहिए, शायद आध्यात्मिक रूप से हमारा दम घुट जाए। Tenemos que estar en guardia para que jamás se nos arrastre de regreso al mundo, donde tal vez nos asfixiemos espiritualmente. |
• दम घुटना: अगर कोई चीज़ बच्चे की श्वास-नली में अटक जाती है तो यह बहुत ही ज़रूरी है कि उसे फौरन निकाला जाए। • Atragantamiento: Si al niño se le obstruye la tráquea con algún objeto, lo más urgente es sacárselo rápidamente. |
दूसरे, लगभग हर बाहरी प्रभाव को हानिकर समझते हुए, इतनी सख़्ती करते हैं कि बच्चों को लगता है मानो उनका दम घुट रहा है। Otros, viendo que casi todas las influencias exteriores son perjudiciales, restringen tanto a los hijos que estos se sienten asfixiados. |
पाप और मृत्यु एक मोटे कंबल की तरह हैं और उनके तले मानवजाति का दम घुट रहा है लेकिन नयी दुनिया में ये नहीं रहेंगे। Ya no existirán el pecado y la muerte, que han pesado sobre la humanidad como un manto sofocante. |
समस्या यह है कि अपने दोस्त को कैसे बताएँ कि आपका दम घुट रहा है और आप कुछ समय अकेले रहना चाहते हैं। यह आसान नहीं है। El problema es que no resulta fácil decirle a un amigo que te sientes agobiado y que necesitas más espacio vital. |
स्वाभाविक है कि उनमें से एक किशोर की माँ ने कहा कि जब उसने अपने बेटे की करतूत के बारे में टीवी में ख़बर देखी तो उसका दम घुटने लगा। Es comprensible el que la madre de uno de los adolescentes haya dicho que el informe televisado de lo que hizo su hijo la había enfermado. |
14 यह जानकर हमारे दिल को कितनी तसल्ली मिलती है कि हमारी चिंताएँ और जिस भारी बोझ तले हमारा दम घुटा जा रहा है, उस बोझ को हटाया जा सकता है! 14 ¡Cuánto nos alivia saber que podemos librarnos de nuestras preocupaciones y de toda carga opresiva! |
कुछ लोग अपने सिरों पर प्लास्टिक की थैली रखकर सुड़कने के परिणामस्वरूप मरे हैं; वे इतने मदहोश हो जाते हैं कि थैली निकाल नहीं सकते, और उनका दम घुट जाता है। Algunos han muerto por culpa de las bolsas de plástico que se ponen en la cabeza para inhalar las sustancias; se encuentran tan drogados que no son capaces de quitarse la bolsa y se asfixian dentro. |
ये पाँच वजह हाथ की पाँच उँगलियों की तरह हैं जो दुनिया-भर के गरीबों को अपनी मुट्ठी में इस कदर भींचे हुए है कि उनका दम घुटा जा रहा है। Como los dedos de una mano que se cierra, estos cinco factores asfixian a una gran cantidad de gente pobre. |
योना की किताब की सच्चाई पर शक करनेवाले यह आरोप भी लगाते हैं कि कोई भी इंसान मछली के पेट में तीन दिन तक ज़िंदा नहीं रह सकता। वह तो दम घुटने से मर जाएगा। Los escépticos también aseguran que nadie podría sobrevivir dentro de un pez durante tres días sin asfixiarse. |
अनाकोन्डा जब अपने शिकार को निगलता है तो क्या उसका दम नहीं घुटता? ¿Qué impide que se ahogue? |
और ऐसे छोटे खिलौनों को या उन खिलौनों को फेंक दीजिए जिन्हें छोटे-छोटे पुर्ज़ों में अलग किया जा सकता है। क्योंकि इन छोटे-छोटे पुर्ज़ों को मुँह में डाल लेने से बच्चे का दम घुट सकता है। Deseche los de tamaño reducido o los que se puedan desarmar en piezas pequeñas, pues el niño puede atragantarse si se los lleva a la boca. |
आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. El teléfono contiene o viene con piezas pequeñas, elementos de plástico y piezas con bordes afilados que pueden causar daños o suponer un peligro de asfixia. |
एक शिशु को थोड़े समय के लिए अकेले बिस्तरे पर छोड़ा जाए तो वह बड़ी आसानी से नीचे गिर सकता है या भोजन का कोई छोटा टुकड़ा या कोई छोटी चीज़ गले में अटक जाए तो उसका दम घुट सकता है। Un bebé fácilmente puede caer de la mesa donde se le cambia de pañales o atragantarse con un trozo de comida o con algún objeto pequeño. |
आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. El teléfono contiene o incluye piezas pequeñas, elementos de plástico y piezas con bordes afilados que pueden causar daño o suponer un peligro de asfixia. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de दम घुट्ना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.