¿Qué significa breyta en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra breyta en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar breyta en Islandés.
La palabra breyta en Islandés significa variable, cambiar, edición, variable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra breyta
variablenoun Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá. Lleva unos minutos cargar esto, pero en los ejes se puede obtener fácilmente cualquier variable que se quisiera considerar. |
cambiarverb Ekki breyta svona oft um skoðun. No cambies de parecer tan seguido. |
ediciónnoun Breyta & hlutfallslega (Á bæði við setu-og heildartíma Edición & relativa (se aplica tanto al tiempo como el tiempo de sesión |
variableadjective noun (cantidad susceptible de tomar distintos valores numéricos dentro de un conjunto de números especificado) Breyta völdu verkefni eða breytu Modifica la variable seleccionada |
Ver más ejemplos
Ég myndi engu breyta, ástin mín. Yo no cambiaria nada, mi amor. |
Breyta lífinu, herra. Es asombroso, señor. |
Breyta lykilorði Cambiar la contraseña |
Ég vaknađi næsta morgun timbrađur og skömmustulegur, ķafvitandi um ađ ūetta var dagurinn sem myndi breyta lífi mínu til frambúđar. Desperté al día siguiente con resaca, avergonzado de mí mismo sin saber que ese día habría de cambiar mi vida para siempre. |
Vistfræðileg hagfræði reynir að takast á við flókin málefni eins og aðferðir til að breyta hagkerfinu í því skyni að ná fram sjálfbærni eða breytingum á neysluhegðun almennings. En ciencias sociales, la deseabilidad social plantea un serio problema en la realización de investigaciones con autoinformes, ya que este sesgo interfiere con la interpretación de las tendencias promedio. |
Gagnrýnendur Romney hafa því verið duglegir við að ásaka hann um að breyta sífellt um skoðanir og vera ósamkvæmur sjálfum sér í skoðunum. A veces se queja a Reki porque hace cosas por sí misma sin decírselo a los demás. |
Fylgdu af trúfesti stjórn Guðsríkis að málum, stjórn sem innan skamms byrjar að breyta þessari jörð í paradís. Sométase lealmente al gobierno del Reino que pronto comenzará a hacer de esta Tierra un paraíso. |
Það myndi vissulega breyta hlutunum. Bueno, sin duda cambiarían las cosas. |
Breyta ham í Cambiar a & modo |
Breyta rétt. Que puedes hacer lo correcto. |
Jesús þurfti ítrekað að leiðrétta postulana til að breyta viðhorfi þeirra. El propio Jesús tuvo que reajustar vez tras vez ciertas actitudes de sus apóstoles. |
Ef fella þarf niður þjónustusamkomuna ætti umsjónarmaður öldungaráðs að breyta dagskránni þannig, að farið verði yfir efni sem nýtist söfnuðinum sérstaklega einhvern tíma seinna í mánuðinum. En caso de que la Reunión de Servicio se cancele, el coordinador del cuerpo de ancianos puede pasar a otra fecha del mes las partes del programa que sean especialmente útiles para la congregación. |
Gerum þá ráð fyrir því að x sé breyta. Y debe ocurrir cada vez que X ocurra. |
Vottar Jehóva nú á dögum sýna skynsemi og breyta um starfsaðferðir þegar þeir verða fyrir árásum alveg eins og byggingarmennirnir í Jerúsalem gerðu. Antes vimos que, en la antigüedad, los trabajadores de Jerusalén tuvieron que hacer cambios. |
Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1,1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt? No quiero adjudicarme todo el éxito, pero hay que ser listo para convertir $ 1 00 millones en $ 1, 1 mil millones en este mercado, ¿cierto? |
Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. |
Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum. Por ejemplo, hay más probabilidades de que se sientan inútiles las enfermeras que los médicos, pues aquellas quizás no tengan la autoridad para cambiar las cosas. |
Breyta verki Modificar tarea |
Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la caja de listado |
Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri... Y para pararte y cambiar tan grande parte de tu vida solo para hacer más felíz a tu novia. |
Ef enginn líkamlegur kvilli virðist stuðla að eða vera undirrót þunglyndisins er oft hægt að draga úr því eða vinna bug á því með því að breyta hugsunarhætti sínum, auk þess ef til vill að taka viðeigandi lyf eða næringarefni. Si el examen revelara que el problema no obedece a un trastorno físico, entonces la depresión a menudo puede aliviarse por medio de ajustar el modo de pensar y con la ayuda de alguna medicación o los nutrientes apropiados. |
Og þegar við stöndum frammi fyrir erfiðu vandamáli eða þurfum að taka mikilvægar ákvarðanir getum við beðið Jehóva, sem gaf Salómon óvenjumikla visku, að hjálpa okkur að breyta viturlega. Y cuando nos encaremos con problemas difíciles o tengamos que tomar decisiones importantes, podemos pedir a Jehová —quien dio a Salomón sabiduría extraordinaria— que nos ayude a obrar sabiamente. |
Það er sú tegund þekkingar sem gerir einstaklingnum fært að breyta viturlega og vera farsæll. Es la clase de conocimiento que le permite a uno obrar con sabiduría y tener éxito. |
Hvernig hefur vitundin um tímann verið mörgum þjónum Guðs hvatning til að breyta um lífsstíl? ¿Cómo han cambiado su vida muchos cristianos motivados por su sentido de urgencia? |
Ūađ hlũtur ađ breyta einhverju í huga ūér. Eso debe cambiar tu opinión. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de breyta en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.