¿Qué significa 比 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 比 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 比 en Chino.
La palabra 比 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 比
她比他聪明。我觉得，开口说葡萄牙语比理解葡萄牙语难得多。 Ella es más inteligente que él. |
这个课程的男女比率是1比3。 La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1. |
曼联队赢了那场比赛，比分为四比二。 Manchester United ganó el partido, cuatro a dos. |
该提案经投票表决，以七比二未获通过。 La propuesta fue derrotada por tres a uno. |
(引出比率的第二部分) Puedo hacer casi 40 millas por galón en ese coche. |
(人) (estatura) 马洛里比她姐姐矮。 Mallory es más baja que su hermana mayor. |
No hay tantas tormentas ahora que se terminó el verano. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 No es tanto lo que trabaja sino el tiempo que pasa manejando. |
El vino francés es bueno, pero el de California es mucho mejor. |
En muchas sociedades, la mujer es considerada subordinada a su marido. |
El tren llegó mucho antes de lo que esperábamos. |
|
Se han peleado guerras por muchísimo menos que eso. |
如果我们想要成功，就还有多得多的事须要完成。 Habrá que hacer mucho más si queremos que nos vaya bien. |
Él está por encima del resto. |
|
Tiene ventaja sobre los demás niños del equipo, ya que su padre es un jugador profesional. |
(figurado) |
|
¡MI abuela está tan llena de energía que seguro que vivirá más que todos nosotros! |
(en inteligencia) El detective logró aventajar al criminal y atraparlo. |
Las pirámides duraron más que la civilización que las construyó. |
Fernando pujó más que sus competidores en la subasta. |
Tim superó a los otros corredores. |
(competencia) Un perro siempre aventajará a un gato. |
La Biblia hebrea precede la Biblia cristiana. |
(figurado) |
(比喻) (figurado) Heather trabajó duro para opacar a los otros diseñadores. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(时间) (tiempo) Como ya es tarde, veamos la película más corta. |
(comparativo) 五小于七。 Comió menos que su hermano. |
Su talento no admite comparación con el de nadie más. |
(altura) Cuando sea grande, va a ser más alto que su padre. |
超人飞得比子弹移动速度快。 Superman es más rápido que una bala. |
En el ejército el Coronel sólo es subalterno del General. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El viernes no tuve tiempo de corregir las traducciones, y el sábado mucho menos. |
我现在对他的喜爱程度比他年轻的时候高得多。 Me gusta mucho más ahora que cuando era joven. |
我家所有孩子都比我小。 Todos mis hermanos son más jóvenes que yo. |
(温度) (temperatura) 低于室温的红酒不宜饮用。 El vino tinto no debe servirse por debajo de la temperatura ambiente. |
|
|
El bienestar de mi familia viene (or: va) antes que cualquier otra cosa. |
该项目的重要性将压倒你对所涉及成本可能产生的一切顾虑。 La importancia de este proyecto se antepone a cualquier preocupación que puedas tener sobre los costos. |
La Estrella del Norte brilla más que las otras estrellas. |
|
(航海术语) |
|
(数学术语) 该图中的正斜线表明x和y函数之间成正比关系。 La pendiente positiva de esta gráfica indica la relación directa entre las variables x e y. |
El porche es un poco más fresco que el invernadero. |
(en importancia) Los Beatles fueron aún más grandes que Elvis. |
保罗是产品主管，比我职位高。 Como jefe de producto, Paul está por encima de mí. |
你不可能唱得比我还差。 No puedes cantar peor que yo. |
这篇文章比你写的前一篇要好。 Este ensayo es mejor que el último que habías escrito. |
伊恩基本都吃的是即食餐，原因是即食餐准备起来比从零开始做饭快得多。 Generalmente Ian come comida precocinada porque es más rápida que cocinar. |
这个项目比之前那个更繁重。 Este proyecto es peor que el anterior. |
|
(职位等) 中士的军衔比上校低么？ ¿Un sargento está por debajo de un coronel? |
En el periodo de recuperación económica, la manufactura está quedándose atrás de otros sectores. |
该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。 La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales. |
你是否觉得，采访者之所以认为你比其他候选人更有优势，是因为你是男人？ ¿Crees que los entrevistadores te favorecieron sobre los otros candidatos porque eres hombre? |
那个玩家的技术比我差。 Ese jugador es peor que yo. |
乔恩的阅读能力优于其他小孩。在整体操作和安全性能方面，这辆车都远优于其他。 |
跟你一起坐在这家咖啡馆里当然比工作好啦！ ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Viajar en avión es mejor que viajar en auto. |
|
Las zarzamoras de este año son inferiores a la cosecha del año pasado. |
(时间上) 芝加哥的时间比纽约晚一个小时。 Chicago está una hora retrasada en relación con Nueva York. |
餐厅太吵，我都没听到电话响。 No podía oír mi teléfono sobre el ruido del restaurante. |
(成绩等) 史密斯落后于韦克斯曼，正努力迎头赶上。 Smith está atrás de Waxman y está luchando por alcanzarlo. |
Veo tu apuesta, y subo cinco más. |
¡Te apuesto a que te ganaremos! Nosotros manejamos más rápido. |
A la víctima del accidente le sobreviven su esposa y dos hijos. |
El campeón pesa 14 kilos más que su oponente. |
Thompson llegó antes que los otros corredores a la línea de meta. |
(俚语) Ella realmente humilló al entrevistador con sus respuestas agudas. |
|
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 比 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.