Hindi
What does तामील करना in Hindi mean?
What is the meaning of the word तामील करना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use तामील करना in Hindi.
The word तामील करना in Hindi means serve. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word तामील करना
serveverb |
See more examples
जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। When a command is obeyed, the elephant is rewarded with a small treat. |
लेकिन वो मुल्क के कानूनों की तामील करते हैं।—रोमियों 13:1,5-7. Further, they are a law-abiding people.—Romans 13:1, 5-7. |
(iii) भारत में अदालती कार्रवाई के लिए न्यायिक समन तामील करने के लिए सहायता हेतु अनुरोध; iii) Request for assistance in serving judicial summons for Court proceedings in India; |
परमेश्वर ने उन्हें इसलिए बनाया ताकि वे उसकी सेवा करें और उसके हुक्म की तामील करने के लिए हमेशा तैयार रहें। They are to minister to him and stand ready to carry out his instructions. |
सौ - सवा सौ बरस पुराने करारों को तामील करने के लिए कहना बहुत ही बेतुकी बात है , जिनको करने से पहले जनता से न तो कोई राय ली गयी और जिनमें जनता का कोई दखल नहीं रहा . It is a monstrous imposition to be asked to put up with these treaties of a century and a quarter ago , in the making of which the people had no voice or say . |
अगर आपका न्यायालय आदेश Google की ओर निर्देशित है, तो समस्या निवारक के माध्यम से आदेश सबमिट न करें -- हम इस तरीके से आदेशिका की तामील स्वीकार नहीं करते हैं. If your court order is directed at Google, please don't submit the order through the troubleshooter – we do not accept service of process this way. |
(ख) संकटग्रस्त भारतीय महिलाओं से उनके अनिवासी भारतीय पतियों द्वारा त्यागे जाने के आधार पर विगत तीन वर्षों (जनवरी 2015 से नवंबर 2017) के दौरान प्राप्त 3328 शिकायतों में से इस मंत्रालय ने सलाह, मार्गदर्शन और प्रक्रिया के बारे में सूचना, प्रवासी भारतीय पति को न्यायिक समन तामील करने की प्रणाली, भारत में मामला दर्ज कराने, लुक आउट सर्कुलर जारी कराने; भारतीय मिशनों में पैनलबद्ध अधिवक्ताओं और एनजीओ से संपर्क आदि के द्वारा 3268 शिकायतों का समाधान कर दिया है। (b) Of 3328 complaints received during the last three years (January 2015 to November, 2017) from distressed Indian women deserted by their NRI spouses, this Ministry has addressed 3268 complaints by way of providing them counseling, guidance and information about procedures, mechanisms for serving judicial summons on the Overseas Indian husband; filing a case in India, issuing Look Out Circulars; getting access to lawyers and NGOs empanelled with Indian Missions etc. |
लेकिन जब तामिल भाषा में बाइबल साहित्य का भाषांतर करने के लिए किसी की ज़रूरत पैदा हुई, तब सेवा करने का एक नया रास्ता खुल गया। But then a new avenue of service opened up when someone was needed to translate Bible literature into the Tamil language. |
भारत में अदालती कार्यवाही हेतु न्यायिक सम्मन की तामील करने में सहायता हेतु अनुरोध( Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India; |
'हमें इस बात की जानकारी मिली है कि अमरीकी उत्प्रवासन प्राधिकारियों (आईसीई) ने उत्तरी वर्जीनिया विश्वविद्यालय (यूएनवीए) के प्राधिकार को रद्द करने के लिए कल एक मंशा नोटिस की तामील की है। 'We understand that the US Immigration authorities (ICE) served a notice of intent yesterday, on the University of Northern Virginia (UNVA) to withdraw its authorization. |
* इसलिए हुक्म की तामील करते हुए वे तीनों वहाँ हाज़िर तो हुए, मगर उन्होंने ठान लिया था कि वे किसी भी गलत काम में हिस्सा नहीं लेंगे और उन्होंने ऐसा ही किया।—दानिय्येल 3:1-18. * So they complied to the extent of appearing, but they would not —and did not— share in any wrong act. —Daniel 3:1-18. |
यीशु के हुक्म की तामील करने के लिए एक विशाल सेना थी, लेकिन पतरस को उसमें एक सैनिक के तौर पर भर्ती नहीं किया गया, ना ही किसी और मनुष्य को सैनिक के तौर पर भर्ती किया गया है। Jesus had a vast army at his command, but Peter had not been enlisted as a soldier in it, nor has any other human. |
प्रश्न : महोदय, यूरोप में अभियोजकों द्वारा स्थापित भ्रष्टाचार की रिपोर्टों के बाद वी वी आई पी हेलिकॉप्टर के लिए संविदा निरस्त करने के लिए यूके के अगस्ता वेस्टलैंड को कारण बताओ नोटिस तामील किया गया है। Question: Sir, India has served a show-cause notice on Agusta Westland of the UK for cancellation of contract for the VVIP helicopters after reports of corruption that had been established by Prosecutors in Europe. |
3 भारत गणराज्य एवं यूक्रेन के बीच सिविल एवं वाणिज्यिक मामलों में परस्पर कानूनी सहायता पर संधि कानून एवं न्याय मंत्री श्री अश्विनी कुमार यूक्रेन के विदेश मंत्री श्री कोस्तियानटिन I ग्रेस्चेंको इस संधि में सम्मन तामील करने, न्यायिक निर्णयों को लागू करने आदि के लिए पारस्परिक व्यवस्थाओं का प्रावधान है। 3 Treaty on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters between the Republic of India and Ukraine Shri Ashwani Kumar Minister of Law and Justice Mr. Kostyantyn I. Gryschenko Minister for Foreign Affairs of Ukraine The Treaty provides for reciprocal arrangements for service of summons, execution of decrees etc. |
इन विधर्मियों का सफाया कर देने का हुक्म सुनाया गया और आखिरकार 1545 के हत्याकांड में इस हुक्म की तामील की गयी। The edict to wipe out this heresy was passed and was eventually carried out in the massacre of 1545. |
(यशायाह ४४:५) इसके अलावा, क्योंकि वे धर्मत्यागी धर्मों द्वारा किए गए घृणास्पद कार्यों पर “सांसें भरते और दुःख के मारे चिल्लाते हैं,” वे अपने माथे पर एक लाक्षणिक छाप प्राप्त करते हैं जो उनकी पहचान ऐसे लोगों के रूप में कराती है जो बख़्श दिए जानेलायक़ हैं जब यहोवा के न्यायदंड की तामील की जाती है।—यहेजकेल ९:१-७. (Isaiah 44:5) Moreover, since they ‘sigh and groan’ over the detestable things done by apostate religion, they receive a symbolic mark on their forehead identifying them as being worthy to be spared when Jehovah’s judgments are executed.—Ezekiel 9:1-7. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of तामील करना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.