What does στα αλήθεια in Greek mean?

What is the meaning of the word στα αλήθεια in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use στα αλήθεια in Greek.

The word στα αλήθεια in Greek means truth, αλήθεια, αλήθεια, πραγματικότητα, αλήθεια, εγκυρότητα, αλήθεια, αλήθεια, αλήθεια, αλήθεια, σοβαρά, γεγονός, ο τρόπος που αντιλαμβάνομαι την πραγματικότητα, αλήθεια, αλήθεια, αλήθεια, αλήθεια, όντως, πράγματι, πραγματικά, ειλικρινά, πραγματικά, αλήθεια, αλήθεια, τραγική αλήθεια, πραγματικά, πράγματι, προσαρμόζω την αλήθεια, πολύ κοντά στην αλήθεια, στ' αλήθεια, πικρή αλήθεια, μισή αλήθεια, σκληρή αλήθεια, αντικειμενικά δεδομένα, δεν λέω όλη την αλήθεια, πικρή αλήθεια, για να πω την αλήθεια, για να είμαι ειλικρινής, είναι σίγουρο, είναι αλήθεια, πραγματικά, Σοβαρά;, Αλήθεια;, ειλικρινής, λέω την αλήθεια, η απόλυτη αλήθεια, η αλήθεια θα σας ελευθερώσει, όλη την αλήθεια, η αλήθεια, αλήθεια ή θάρρος, θάρρος ή αλήθεια, αποκαλύπτω την αλήθεια, καθολική αλήθεια. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word στα αλήθεια

truth

αλήθεια

(factually correct)

Ναι, αλήθεια πήγα στο μαγαζί χθες.
Yes, it is true that I went to the shop yesterday.

αλήθεια

(facts)

Εκείνα τα άρθρα λένε ψέματα. Διάβασε αυτό εδώ. Λέει την αλήθεια.
Those articles are all lies. Read this one; it tells the truth.

πραγματικότητα, αλήθεια

(fact) (γεγονός)

Η πραγματικότητα (or: αλήθεια) είναι ότι το κάπνισμα σκοτώνει.
The reality is that smoking kills.

εγκυρότητα

(truth)

Paul doubted the veracity of Sophia's story.

αλήθεια

(truth) (αξίωμα)

αλήθεια

(sth unavoidably true)

αλήθεια

(facts, reality)

αλήθεια, σοβαρά

(UK formal (surprise) (έκπληξη)

Αλήθεια (or: Σοβαρά); Σκοπεύεις στ' αλήθεια να το κάνεις;
Indeed! You are actually going to do this?

γεγονός

(reality)

Αυτό το πολιτικό θρίλερ είναι στο μεγαλύτερο μέρος αληθινό γεγονός και όχι φαντασία.
This political thriller is more fact than fiction.

ο τρόπος που αντιλαμβάνομαι την πραγματικότητα

(sb's perception of truth)

Her reality is different than ours.

αλήθεια

(figurative (truth)

The gospel truth is that John didn't go to work, he went to play golf.

αλήθεια

(can that be true?)

Είσαι έγκυος; Αλήθεια;
You're pregnant? Really?

αλήθεια

(logically necessary)

If it costs a hundred dollars, it's true that we'll have to borrow the money.

αλήθεια, όντως, πράγματι, πραγματικά

(admittedly)

True, I'm not an expert in finance.

ειλικρινά, πραγματικά

(informal (really, truly)

We'll have time for a movie afterwards, honest.

αλήθεια

(scientific conclusion)

Any so-called scientific truth is open to question.

αλήθεια

(authentic, absolute)

Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses.

τραγική αλήθεια

(reminder of harsh reality)

Το τραγικό της υπόθεσης είναι ότι χιλιάδες απόφοιτοι δεν θα καταφέρουν ποτέ να βρουν δουλειά.
It's a sobering thought that thousands of graduates will never find a job.

πραγματικά, πράγματι

(for real)

Μετά απ' όλα αυτά τα χρόνια στη σχολή ιατρικής, ανυπομονώ να ξεκινήσω να θεραπεύω ασθενείς στ' αλήθεια.
After all these years of medical school, I can't wait to actually start treating patients.

προσαρμόζω την αλήθεια

(figurative, euphemism (change, omit facts) (μτφ, ευφημισμός)

Lawyers have been known to bend the truth in order to win cases.

πολύ κοντά στην αλήθεια

(figurative, informal (uncomfortably close to the truth)

στ' αλήθεια

(genuinely)

πικρή αλήθεια

(harsh truth of a situation)

The grim reality is that the chances of finding any more survivors are next to zero.

μισή αλήθεια

(partial lie)

σκληρή αλήθεια, αντικειμενικά δεδομένα

(sth harsh but true)

The hard fact was that I had failed, and nothing could change that.

δεν λέω όλη την αλήθεια

(figurative (not divulge sth)

Είπε ότι του τα είχε πει όλα για τον προηγούμενο γάμο της, αλλά υποπτευόταν ότι δεν έλεγε όλη την αλήθεια.
She said she had told him all about her previous marriage, but he suspected she was holding something back.

πικρή αλήθεια

(informal, often plural (sth hard to acknowledge)

για να πω την αλήθεια, για να είμαι ειλικρινής

(honestly, to tell the truth)

In truth, I don't really like him – he's too arrogant.

είναι σίγουρο, είναι αλήθεια

(informal (true or likely to become true) (ανεπιφύλακτα, με σιγουριά)

It's safe to say that most children love pizza.

πραγματικά

(informal (very)

Είδες φώτα που αναβόσβηναν στον ουρανό; Αυτό είναι πραγματικά περίεργο!
You saw flashing lights in the sky? That's seriously weird!

Σοβαρά;, Αλήθεια;

(really?)

ειλικρινής

(figurative, informal (honest)

Μου λες την αλήθεια; Το ελπίζω πραγματικά.
Are you being square with me? I certainly hope so.

λέω την αλήθεια

(be honest)

If a woman asks if you can guess her age, never tell her the truth!

η απόλυτη αλήθεια

(sth ultimately and universally true)

We'll probably never know the absolute truth about the life of Jesus Christ.

η αλήθεια θα σας ελευθερώσει

(Biblical (knowledge is power)

"The truth shall set you free"; have you ever thought about what that statement means?

όλη την αλήθεια

(the full truth)

We'll never know the whole story about what she did that night.

η αλήθεια

(truthfulness)

Πιστεύει στο να λέμε πάντα την αλήθεια και δεν ψεύδεται ποτέ.
She is a believer in telling the truth, and never lies.

αλήθεια ή θάρρος, θάρρος ή αλήθεια

(question-and-answer game)

αποκαλύπτω την αλήθεια

(rare (disabuse of a mistaken idea) (σε εξαπατηθέντα)

καθολική αλήθεια

(sth absolutely and ultimately true)

It is a universal truth that the greatest pleasures in life are often the simplest ones.

Let's learn Greek

So now that you know more about the meaning of στα αλήθεια in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.

Do you know about Greek

Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.