What does rándýr in Icelandic mean?

What is the meaning of the word rándýr in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rándýr in Icelandic.

The word rándýr in Icelandic means carnivore, predator. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word rándýr

carnivore

noun

predator

noun

Trúir þjónar Guðs þurftu ekki að óttast þessi rándýr.

Faithful ones would have nothing to fear from such predators.

See more examples

En þetta er hættuför því að víða leynast hin ýmsu rándýr eins og ljón, blettatígrar, hýenur og hlébarðar.

The route is lined with predatory animals, such as lions, cheetahs, hyenas, and leopards.

Trúir þjónar Guðs þurftu ekki að óttast þessi rándýr.

Faithful ones would have nothing to fear from such predators.

Fá rándýr leggja það á sig aðeins til að ná einum ófúsum impalahirti.

Few animals of prey are willing to do so just to bring down the unwilling impala!

Ég er heimsins hættuIegasta rándýr.

I'm the world's most dangerous predator.

Við erum rándýr, sjáum allt með hlutlausum augum

We' re predators, whose all- seeing eyes give them detachment!

o 2:12-14 — Líkt og rándýr kúguðu Assýringar þjóðirnar og rændu þær.

○ 2:11-13 —Like wild beasts, the Assyrians terrorized and preyed upon the nations.

Rándýr ís hérna!

That ice cream isn't free!

5 Satan er grimmt rándýr.

5 Satan is a vicious predator.

Rándýr!

Predators!

Það notar góða sjón sína til að koma auga á rándýr í fjarska og heldur sig nærri gjótum og sprungum sem geta veitt því öruggt skjól.

Rather, it takes advantage of its keen eyesight to see predators from afar, and it stays close to holes and crevices that can provide lifesaving shelter.

Þar á meðal eru ógnir eins og olíulosun skipa, minnkandi kjörlendi vegna framkvæmda og innflutt rándýr, bæði refir og gæludýr.

Threats include oil discharges from passing ships, habitat reduction through human activities, and introduced predators, such as foxes and domestic pets.

Honum er líkt við rándýr.

He is compared to a predatory animal.

Að horfa á rándýr elta bráð sína með glampandi háhýsi borgarinnar í bakgrunni er sjón sem gleymist seint.

The sight of such predators running after prey against the backdrop of glittering city skyscrapers is not soon forgotten.

Rándýr lögðust ekki á búpening þeirra.

Predators did not wipe out the Jews’ livestock.

Er hættulegt rándýr að læðast að þér á þessari stundu?

Is there a dangerous predator stalking you right now?

Þröngir dalir eða gljúfur, þar sem rándýr liggja í leyni í skugganum, eru hættuleg fyrir sauði.

A valley, or ravine, where beasts of prey lurk in the shadows is a dangerous place for sheep.

Í Jesaja 35:9 stendur: „Þar verður ekkert ljón, ekkert glefsandi rándýr fer þar um,“ það er að segja um ‚Brautina helgu‘.

Isaiah 35:9 states: “No lion will prove to be there, and the rapacious sort of wild beasts will not come up on it,” that is, “the Way of Holiness.”

Lambagammurinn flýgur hátt á loft með bein dýra sem rándýr hafa drepið eða hafa drepist af öðrum orsökum, og lætur þau detta á kletta fyrir neðan.

The lammergeier carries to great heights the bones of animals that have been killed by predators or have died in other ways and drops the bones onto rocks below.

Núna er vitneskja rándýr.

In this day and age, nothing costs more than information.

Þær þekja sig sjálfar með eigin úrgangi til að fæla burt rándýr og mynda svarta klumpa.

Then, they tend to recognize their own tendency toward completing wholes and effecting closure of unfinished parts of wholes.

Ef sebrahestur verður var við að rándýr sé að nálgast gerir hann allri hjörðinni viðvart með því að fnæsa.

If a zebra spots an approaching predator, it sounds an alarm snort that signals the whole herd.

Tóbak var rándýr munaðarvara fram til 1856 þegar sígarettur fundu sinn fyrsta fjöldamarkað.

Tobacco remained an extravagant luxury until 1856, when cigarettes found their first mass market.

Evrasíugaupa er þriðja stærsta rándýr Evrópu á eftir brúnbirni og úlfi.

The Eurasian lynx is the third largest predator in Europe after the brown bear and the grey wolf.

En hvernig fælir hann rándýr í burtu?

How do wildebeests ward off predators?

Ljón voru algeng í biblíulöndunum á þeim tíma og hið sama er að segja um úlfa, hlébarða og fleiri rándýr.

Lions were common in Bible lands back then, as were wolves, leopards, and other predators.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of rándýr in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.