Hindi
What does पेड़-पौधे लगाना in Hindi mean?
What is the meaning of the word पेड़-पौधे लगाना in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use पेड़-पौधे लगाना in Hindi.
The word पेड़-पौधे लगाना in Hindi means vegetate. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word पेड़-पौधे लगाना
vegetateverb |
See more examples
● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना ● Landscaping, tree trimming, lawn care, woodcutting |
● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है ● Interior landscaping and plant care at: offices, banks, lobbies, shopping plazas, and atriums |
माना हम सीख लेंगे कि पेड़-पौधे कैसे लगाने हैं, लेकिन जब तक हम असल में कुछ बोएँगे नहीं, तो काटेंगे कैसे? Granted, we might gain a certain amount of knowledge about how to cultivate a garden, but we would never harvest anything! |
उन 70 सालों के दौरान यह एक वीराना बन गया जहाँ गीदड़ रहने लगे और जंगली पेड़-पौधे उग आए। During those 70 years, it became a place of wild vegetation, of parched areas, the habitation of jackals. |
मी. (0.039 से 0.063 इंच) व्यास और वज़न 1 मि. ग्रा., लेकिन इसका पौधा बड़ा होकर पेड़ जैसा दिखने लगता है। The relatively small seed, 1 to 1.6 mm (0.039 to 0.063 in.) in diameter and weighing 1 mg (0.000035 oz), produces a treelike plant. |
जब ऐसे पेड़-पौधे सूख जाते हैं तो उनमें बड़ी आसानी से आग लग सकती है। Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire. |
कई जगह पक्के आवास भी बनाए जाने लगे हैं, किन्तु सभी आश्रम चारों ओर से पेड़-पौधो से घिरे हुए हैं। Several cupolas also jut from the roof, each fitted with louvers. |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। Subduing the earth meant more than cultivating or caring for only a small part of it. |
29 फिर परमेश्वर ने उनसे कहा, “देखो, मैं तुम्हें धरती के सभी बीजवाले पौधे और ऐसे सभी पेड़ देता हूँ, जिन पर बीजवाले फल लगते हैं। 29 Then God said: “Here I have given to you every seed-bearing plant that is on the entire earth and every tree with seed-bearing fruit. |
इसके लिए, किसानों को बरगमट पेड़ों की नयी कोंपलों को उन पौधों के साथ कलम लगाना पड़ता है, जो उनसे मिलती-जुलती नस्ल के होते हैं, जैसे कि नींबू या खट्टा संतरा। To reproduce them, cultivators have to graft shoots of existing trees into plants of similar species, such as the lime or the sour orange. |
19 नयी दुनिया में ज़िंदगी पल भर की नहीं होगी। इसके बजाय हमें तरह-तरह की चीज़ें बनाने, पेड़-पौधे लगाने और बहुत कुछ सीखने के ढेर सारे मौके मिलेंगे। 19 Instead of being a short walk from the cradle to the grave, life will present endless opportunities to build, plant, and learn. |
12 धरती से घास, बीजवाले पौधे+ और फलदार पेड़, जिनके फलों में बीज होते हैं अपनी-अपनी जाति के मुताबिक उगने लगे। 12 And the earth began to produce grass, seed-bearing plants+ and trees yielding fruit along with seed, according to their kinds. |
प्रवालद्वीप में सिर्फ तीन टापू पर निवास किया जा सकता है, और उनकी खुराक प्राथमिक रूप से आयात भोजन होगी जब तक कि वहाँ लगाए हुए नारियल के पेड़ और अरोरोट के पौधे तैयार नहीं हो जाते। Only three islands in the atoll can be used for residence, and the diet will consist primarily of imported foods until locally planted coconuts, breadfruit and arrowroot are mature. |
हम पेड़-पौधों को लगाते समय उनसे कोई फीस नहीं लेते। While planting trees, we do not charge them any fee.” |
अगर मौसम सही हो तो लावा से ढकी ज़मीन पर, ज्वालामुखी के फटने के बाद एक साल के अंदर-अंदर पेड़-पौधे उगने लगेंगे। With the right conditions, land buried in lava can sprout vegetation less than a year after an eruption. |
यहाँ दूसरे देशों से कई तरह के पेड़-पौधे लाकर लगाए गए हैं, जैसे खूबसूरत बोगनविलिया, खिलते जकरान्डा, तेज़ी से बढ़नेवाले यूकेलिप्टस और वैटल। Exotic flora that included beautiful bougainvillea, blossoming jacaranda, fast-growing eucalyptus, and wattle was introduced. |
लेकिन जब बरसात होती है तो उन ‘बेजान’ पेड़ों में दोबारा जान आ जाती है और उनकी जड़ों में से नए ठूँठ निकल आते हैं, जिन्हें देखकर लगता है मानो “नए पौधे” निकल रहे हैं। When the rains came, however, such a “dead” tree returned to life and a new trunk emerged from its roots as if it were “a new plant.” |
(ग) कितने पेड़ों को काटा गया और क्या गिराए गए चंदन के पेड़ों के स्थान पर पौधे लगाए गए हैं; और (c) how many trees were chopped and whether saplings have been planted in places of felled sandalwood trees; and |
जीव-जंतु अपने काम में लग जाते हैं, पेड़-पौधों, प्राणियों में जन्म देने, फिर से हरा-भरा होने और फलने-फूलने का चक्र जारी रहता है। The pulse of life quickens, and organisms continue their life cycles of birth, rebirth, and growth. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। Depending on the need, individuals volunteer to sweep, mop, or vacuum the floor, do dusting, straighten the chairs, clean and disinfect the bathrooms, wash windows and mirrors, dispose of trash, or do exterior cleaning and care for the yard. |
उनके मुताबिक हिम-युग हुआ करते थे, जिसके बाद फिर एक ऐसा समय आया जब गर्मी पड़ने लगी। बढ़ते तापमान की बात पुख्ता करने के लिए वे ग्रीनलैंड का उदाहरण देते हैं जो ठंडा द्वीप है। वे कहते हैं कि एक ज़माने में ग्रीनलैंड में ऐसे पेड़-पौधे उगते थे, जो सिर्फ गर्म जगहों में पाए जाते हैं यानी एक ज़माने में वह गर्म प्रदेश था। They point to the so-called ice ages, when the earth was supposedly much cooler than it is now; and in support of natural warming, they cite evidence that cold regions, such as Greenland, at one time supported vegetation that prefers warm areas. |
हर एक क्षैतिज पंक्ति के पौधे एक ही पेड के क्लोन हैं जो उसी पौधे के भिन्न टुकडों को अलग अलग स्थानों पर लगाकर तैयार किये गये हैं . Now the plants in each horizontal row are members of a clone having been obtained by dividing a single individual and replanting the parts in different places . |
अगर ये कीड़े न होते तो इंसान और जानवर भूखे मर जाते क्योंकि इन्हीं की बदौलत बहुत-से पेड़-पौधों का परागण होता है और उनमें फल लगते हैं। Without them, many of the plants and trees that people and animals depend on for food would not be pollinated or bear fruit. |
इसके अलावा, नए पेड़ जो लगाए गए वे उन पेड़ों जितने बड़े नहीं हैं जो काट दिए गए और यह तर्क कि और भी "अधिक संख्या में पेड़" लगाए जायेंगे, जंगल के पक्षधर समर्थकों को सहमति पर मजबूर नहीं कर पाते हैं जब वे नए लगाएं गए पौधों की गिनती करते हैं। Also, the new trees planted are not as big as the trees that were cut down, and the argument that there will be "more trees" is not compelling to forestry advocates when they are counting saplings. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of पेड़-पौधे लगाना in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.