What does lög in Icelandic mean?
What is the meaning of the word lög in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lög in Icelandic.
The word lög in Icelandic means law, act, statute, law, statute. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lög
lawnoun (written or understood rule) Í Bandaríkjunum voru sett lög til að koma í veg fyrir tölvuglæpi. Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. |
actnoun Ég brýt næstum því lög um samskipti við erlend ríki In fact, I' m pretty close to violating the Logan Act |
statutenoun (b) Af hverju er ljóst að vísindamenn þekkja ekki „lög himinsins“? (b) How is it evident that scientists do not know “the statutes of the heavens”? |
lawnoun interjection (universal principle that describes the fundamental nature of something, the universal properties and the relationships between things, or a description that purports to explain these principles and relationships) Í Bandaríkjunum voru sett lög til að koma í veg fyrir tölvuglæpi. Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. |
statutenoun (formal written document that creates law, including acts, executive orders, and by-laws) (b) Af hverju er ljóst að vísindamenn þekkja ekki „lög himinsins“? (b) How is it evident that scientists do not know “the statutes of the heavens”? |
See more examples
Kynntu þér lög Guðsríkis og hlýddu þeim.—Jesaja 2:3, 4. Learn the laws of the Kingdom and obey them. —Isaiah 2:3, 4. |
Það er hættulegt að ímynda sér að maður geti komist upp með að sniðganga lög Guðs. How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity! |
6 Þessi lög frá Guði voru mikils virði. 6 Yes, those divine laws had great value. |
Mósebók 18:22) Lög Guðs, sem hann fékk Ísraelsmönnum, kváðu svo á: „Leggist maður með karlmanni sem kona væri, þá fremja þeir báðir viðurstyggð. (Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing. |
Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast. Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today. |
Lög Guðs og keisarans God’s Law and Caesar’s |
Eru lög Biblíunnar virt? Do Bible Principles Count? |
3 En reynist þær ekki staðfastar, skulu þær ekki eiga samfélag í kirkjunni. Samt mega þær halda erfðahluta sínum í samræmi við lög landsins. 3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land. |
Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans. Conversely, a priest also represents Jehovah before people, instructing them in divine law. |
22 Því að sjá. Í misgjörðunum á hann avini sína, og hann hefur verði umhverfis sig. Og hann tætir í sundur lög þeirra, sem ríkt hafa í réttlæti á undan honum, og hann fótum treður boðorð Guðs — 22 For behold, he has his afriends in iniquity, and he keepeth his guards about him; and he teareth up the laws of those who have reigned in righteousness before him; and he trampleth under his feet the commandments of God; |
Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun. While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial |
Sumir halda því fram að Móse hafi einfaldlega samið lög sín eftir lögbók Hammúrabís. Critics thus claim that Moses merely borrowed his laws from Hammurabi’s code. |
Alls staðar er fólki gefið tækifæri til að sýna hvort það lætur sig varða hver skapaði himin og jörð og hvort það virðir lög hans og elskar náungann. — Lúkas 10:25-27; Opinberunarbókin 4:11. People everywhere are being given an opportunity to show whether they care who created the heavens and the earth and whether they will show respect for his laws and demonstrate love for their fellowman. —Luke 10:25-27; Revelation 4:11. |
Orđ ūín eru lög, Jimmy. Your wish is my command, Jimmy. |
Í Bandaríkjunum voru sett lög til að koma í veg fyrir tölvuglæpi. Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. |
119:142) Þótt Adam og Eva hefðu frjálsan vilja gaf það þeim ekki rétt til að hunsa lög Guðs. 119:142) Thus, having free will did not entitle Adam and Eve to disregard God’s law. |
Mamma ūín fékk okkur til ađ syngja fáránleg lög. Oh, God, and your mom used to make us sing the most ridiculous songs. |
Slík lög voru upphaflega sett þessu fólki til forna en endurspegla engu að síður þekkingu á vísindalegum staðreyndum sem sérfróðir menn uppgötvuðu ekki fyrr en á allra síðustu öldum. While set out initially for an ancient people, such laws reflect knowledge of scientific facts that human experts have discovered only in the last century or so. |
Auk þess hefur Olga þýtt fjölda bóka, samið tónlist og sungið lög annarra. Sankey wrote several hymns and songs, and composed and arranged music for many more. |
Hvers vegna er mikilvægt að skilja lög Jehóva um blóð og hlýða þeim? Why is it important to understand and obey Jehovah’s law regarding blood? |
Þið farið um láð og lög til að snúa einum til trúar og þegar það tekst valdið þið því að hann verðskuldar hálfu frekar að fara í Gehenna en þið sjálfir.“ — Matteus 23:15, NW. because you traverse sea and dry land to make one proselyte, and when he becomes one you make him a subject for Gehenna twice as much so as yourselves.” —Matthew 23:15. |
Lög og ákvæði, sem gilda í ríki Guðs, koma frá Jehóva Guði sjálfum. The laws and principles governing the Kingdom come from Jehovah God himself. |
Við James hittumst ekki annars staðar og komum svo með efni, lög, tónlist Me and James did not meet somewhere else and come in here with material, with songs, with music |
Með öðrum orðum, hefurðu brotið lög með því að lýsa sjálfan þig konung í andstöðu við keisarann? In other words, have you broken the law by declaring yourself to be a king in opposition to Caesar? |
Hann er enn þá lygari og reynir að fá fólk til að brjóta lög Guðs. — Jóhannes 8:44. He is still a liar, and he tries to get people to break God’s laws.—John 8:44. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of lög in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.