Hindi
What does हिन्दुस्तानी in Hindi mean?
What is the meaning of the word हिन्दुस्तानी in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use हिन्दुस्तानी in Hindi.
The word हिन्दुस्तानी in Hindi means Hindustani, Indian. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word हिन्दुस्तानी
Hindustaniadjectivepropernoun (person from India or the Indian subcontinent) इसी प्रकार सरल हिन्दुस्तानी अपनायी गयी . Similarly , the language adopted was simple Hindustani . |
Indianadjectivenoun (a person from India) और हम ये अलग अलग हिन्दुस्तानी और पाकिस्तानी हो कर क्यों करें? Why should we do this as Indians and Pakistanis? |
See more examples
पाकिस्तान सरकार के अनुसार आतंकवादी संगठन के दांडी हिन्दुस्तान से जा मिलते हैं। In the context of the fight against terrorism, the Government suspects that the terrorist group is from Tamil Nadu. |
दूसरा जो आपने कहा है कि पाकिस्तान के विदेश सचिव ने यह कहा कि पाकिस्तान पर इल्जाम नहीं लगाना चाहिए आपको, हमने पाकिस्तान से यह मांग की कि उनके यहां जो दहशतगर्द ग्रुप हैं, हमने यह चाहा है कि जो ग्रुप हिंदुस्तान में हमने प्रतिबंधित किए हैं और पाकिस्तान में भी प्रतिबंधित हुए हैं Doosra jo aap ne kaha hai ki Pakistan ke Foreign Secretary ne yeh kaha ki Pakistan pe ilzam nahin lagana chahiye aapko, ham ne Pakistan se yeh maanga ki jo dehshatgard groups hain unke yahan, ham ne yeh chaha hai ki jo groups Hindustan mein hamne ban kiye hain, aur jo Pakistan mein bhi ban hue hain, do teen jaise Laskhar-e-Tayyiba bhi ban hue hain, unki jo karravayi hai, usko agar voh band karen, khas tour pe Hindustan mein jo voh support kar rahen hain, gatividhiyan kar rahe hain, usko roken. |
ये दोनों ही दृष्टिकोण नकारात्मक थे क्योंकि इनमें मौजूदा हालत की असलियत और उन तमाम घटनाओं को मद्देनजर नहीं रखा गया हे , जो दुनिया में और हिंदुस्तान में हुई हैं . Both these attitudes were negative attitudes which did not take into consideration the realities of the present situation and the numerous developments that have taken place in the world and in India . |
आसपास का हर बच्चा "एक हिन्दुस्तानी" बनना चाहता है और बिना किसी डर के जीना चाहता है। Every child around wants to become "Ek Hindustani" and wants to live without fear. |
हिंदुस्तानी क्या है , इस सवाल को , हिंदुस्तान के उन लोगों के हवाले से तय नहीं किया जा सकता जो हिंदुस्तानी नहीं बोलते हैं , जैसे दक्खिनी हिंदुस्तान के लोग . The question as to what Hindustani is cannot be determined by a reference to the non - Hindustani speaking areas of India , such as south India . |
अगस्त 2015 में , हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) भारत कार्यक्रम के तहत मेक सुखोई एसयू -30 एमकेआई लड़ाकू विमान के 332 घटकों के प्रौद्योगिकी हस्तांतरण करने के लिए रूस के Irkut कॉर्प के साथ वार्ता शुरू की। In August 2015, Hindustan Aeronautics Limited (HAL) began talks with Russia's Irkut Corp to transfer technology of 332 components of the Sukhoi Su-30MKI fighter aircraft under the Make in India program. |
हिंदुस्तान के उत्तरी और बीच के इलाकों में शुरू से हिंदी ही बनी रही . The language of the people in north and central India continued to be Hindi throughout . |
अरब और भारतीय न सिर्फ एक दूसरे को इस्लाम के आगमन के पूर्व से जानते थे, बल्कि कहा जाता है कि अरब लोगों ने ''हिन्दुस्तान'' के विचार के उदय और हिन्दू धर्म को एक नाम देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। Not only did Arabs and Indians knew each other before the advent of Islam but it is said that the Arabs even played a crucial role in the emergence of the very notion of "Hindustan” and even in giving a name to the religion of Hinduism. |
हिंदुस्तान में हमारे लिए यह कम मुश्किल नहीं है . For us in India the difficulty is no less . |
जो भी इस झंडे के नीचे खडा है वह न हिंदू है , न मुसलमान , बल्कि वह हिंदुस्तानी है . All those who stand today under this flag are Indians , not Hindus , not Muslims , but Indians . |
अफसोस तो यह है कि हिंदुस्तान में पिछले कुछ महीनों से अनुशासन और दृढता का अभाव हो गया है , एक साथ मिलकर बहादुरी से जोरदार काम करने की भावना धुंधली यादगार रह गयी है . That discipline and character have been sadly lacking in India in recent months , and the brave memory of united and effective action is almost a dream that has faded . |
6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं। 6:4, 8) To honesthearted observers it becomes clear that we are the true disciples of Jesus Christ. |
स्वच्छता की बात कही, आज भी हिन्दुस्तान के हर कोने में कोई न कोई स्वच्छता के अभियान को आगे बढ़ा रहा है। Now people are joining hands from every part of the country to take up this cleanliness drive forward. |
हिंदुस्तान में साम्राज्यवादी हुकूमत के खिलाफ पहले की बनिस्बत आजकल ज्यादा नाराजगी और गहमागहमी है . There is more resentment and hostility against imperialist domination in India than at any previous time . |
नये साधनों और नयी परिस्थितियों , दोनों में , जो अब पैदा हो चुकी थीं , यही संघर्ष बीज की तरह था . लेकिन इस सबके पीछे कोई राजनीतिक चालें या पैंतरे नहीं थे , बल्कि हिंदुस्तान की जनता को मजबूत बनाने की ख्वाहिश थी क्योंकि इसी ताकत से वह आजादी हासिल कर सकती और उसे कायम रख सकती थी . The conflict was inherent both in these methods and in the new situation that had arisen , yet back of all this was not political tactics and manoeuvring but the desire to strengthen the Indian people , for by that strength alone could they achieve independence and retain it . |
वह कहता है कि क्षयर्ष “हिन्दुस्तान से लेकर कूश देश तक एक सौ सत्ताइस प्रान्तों पर राज्य करता था” और वह “शूशान नाम राजगढ़ में अपनी राजगद्दी पर विराजमान था।” It says that Ahasuerus “was ruling as king from India to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven jurisdictional districts” as he sat upon “his royal throne, which was in Shushan the castle.” |
रवीन्द्रनाथ ठाकुर इसी विशाल परंपरा में थे , जिनमें मौजूदा जमाने की गर्मी और जोश था , लेकिन उनकी जडें हिंदुस्तान की पुरानी परंपरा में थी . उन्होंने खुद अपने में नये और पुराने का समन्वय किया था . Rabindranath Tagore , in line with that great succession , was full of the temper and urges of the modern age and yet was rooted in India ' s past , and in his own self built up a synthesis of the old and new . |
वे भारतीय मस्तिष्क को मध्यकालीन रूढिवादी के प्रभाव से आधुनिक युग के नये प्रकाश में पश्चिमी शिक्षा के माध्यम से लाना चाहते थे तथा पश्चिमी और हिंदुस्तानी संस्कृति के अच्छे तत्वो के मेल से नयी संस्कृति की स्थापना करना चाहते थे . He wanted to lead the Indian mind out of the obscurantism of the medieval into the ' New Light ' of the modern age through Western education and to evolve a new culture by blending the best elements of the Western and Hindustani cultures . |
परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गहरा है!”—रोमियों 11:33, हिन्दुस्तानी बाइबल। (Isaiah 25:1) Or think of the wonderment and awe expressed in the apostle Paul’s words: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!” —Romans 11:33. |
उसने कहा कि वह बपतिस्मा लेना चाहता है!—प्रेरितों 8:26-36, हिन्दुस्तानी बाइबल। He showed that he wanted to be baptized! —Acts 8:26-36. |
10 साल का अन्तराल बहुत बड़ा होता है लेकिन 16 अगस्त के बाद देश और दुनिया ने देखा कि हिन्दुस्तान के सामान्य मानवी (मानव)के मन में ये दस साल के कालखंड ने एक पल का भी अंतराल नहीं होने दिया। Ten years is a huge gap but on 16th August our country and the whole world witnessed that there was not a gap of even a single moment in the commonman’s heart. |
मगर प्रेरित पतरस हमें सलाह देता है: “सब के सब एक मन और कृपामय [“हमदर्द,” हिन्दुस्तानी बाइबल] और भाईचारे की प्रीति रखनेवाले, और करुणामय, और नम्र बनो।” But the apostle Peter counsels: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.” |
(लूका २१:१५, हिन्दुस्तानी बाइबल) एक बार मेरी गवाही सुनकर जज को इतना ताज्जुब हुआ कि उसने पूछा कि मैं कहाँ तक पढ़ा हूँ। (Luke 21:15) On one occasion the judge was so amazed by my testimony that he asked what education I had had. |
इसी वजह से हिंदुस्तान ने जा बुलावा भेजा , उसका लोगों ने स्वागत किया और एशिया के हर मुल्क ने हमें खुशी खुशी इस कांफ्रेंस में शामिल होने के लिए अपनी अपनी मंजूरी भेजी . Because of this , the invitation we in India sent out brought an answering echo and magnificent response from every country of Asia . |
ये सब धाराएं हमारे यहां आयीं और इन्होंने हम पर असर डाला , लेकिन हिंदुस्तान की अपनी प्रतिभा और संस्कृति इतनी ताकतवर थी कि वह इस धारा में बह नहीं गयी , बल्कि उसने इसे भी अपने में मिला लिया . All these came to us and influenced us , and yet so great was the powerful impress of India ' s own mind and culture that it could accept them without being itself swept away or overwhelmed . |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of हिन्दुस्तानी in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.