Chinese
What does 告示牌 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 告示牌 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 告示牌 in Chinese.
The word 告示牌 in Chinese means billboard, placard, notice, signboard. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 告示牌
billboardnoun 树立了三个告示牌,每一参与村村口设立一个。 Three billboards have been erected, one at the entrance of each participating village |
placardverb noun 所有这些非残疾告示牌从2002年11月1日起失效。 All such non-handicap placards shall be invalid on and after November 1, 2002. |
noticeverb noun 公園的告示牌上寫着「請勿踐踏草地」。 The notice in the park said "Keep off the grass". |
signboardnoun |
See more examples
1964年4月4日的那一周,披头士的歌曲在告示牌百大熱門榜上占据了12席,包括前5名的位置。 During the week of 4 April 1964, the Beatles held twelve positions on the Billboard Hot 100 singles chart, including the top five. |
史密斯在《告示牌》談論專輯時說: 「我經歷過像這樣的漩渦,出櫃后,我感覺我已將自己重建為一個更强大的東西,而我只是再次進入這個漩渦。 Speaking to Billboard about the album, Smith said: "I went through, like, this vortex, came out, I feel like I've rebuilt myself as a stronger thing and I'm just gonna go into the vortex again," he says in a preview that features a montage of studio sessions. |
通过在科索沃各地开展的告示牌运动、广播和电视公共服务插播和采访等活动,在整个科索沃开展新闻运动和宣传容忍的运动。 Conducted public information and tolerance-building campaigns throughout Kosovo, supported by Kosovo-wide billboard campaigns, radio and television public service announcements and interviews. |
在2012年,《告示牌》杂志评价她为「年度女性」来称赞她在音乐届的贡献。 In 2012, Billboard magazine declared her the "Woman of the Year" for her contributions to music. |
干旱影响遍及全国的水力发电厂,使得巴拿马当局必须采取极端的应对方式,像是关闭告示牌电源、同时让两艘船通过巴拿马运河、还有让超商提前在晚间10点关门等等, The drought has affected the main hydroelectric centrals of the country, motivating authorities to take drastic measures like turning off bright signs, allowing the crossing of two ships at the same time through the canal, or closing supermarkets at 10:00 pm, among other actions. |
在此期間,布萊恩為比利·柯林頓(英语:Billy Currington)創作單曲〈Good Directions(英语:Good Directions)〉,這首歌於2007年年中在美國《告示牌》的熱門鄉村歌曲榜衝上第一名。 In the meantime, Bryan co-wrote Billy Currington's single "Good Directions", which went to number one on the Hot Country Songs chart in mid-2007. |
在单曲《Livin' la Vida Loca》获得成功后,这首歌又进入了1999年的告示牌百强单曲榜,最高排名45位。 However, after the success of "Livin' la Vida Loca", it re-entered the Billboard Hot 100 in 1999, and reached number forty-five. |
該年,他亦獲得兩次排行榜上的成功—1978年11月的《救我,救我》(Save Me, Save Me)登錄《告示牌》轻音乐排行榜和1979年1月的《花式舞者》登錄流行音樂排行榜。 He had two further chart successes the following year, "Save Me, Save Me" in November 1978, which entered the Billboard Easy Listening chart; and "Fancy Dancer" in January 1979, which entered the pop charts. |
伊斯坦布尔Istiklal街一家咖啡馆的顾客头顶上方悬挂着宣布土耳其严禁在公共场所吸烟的告示牌 Signs announcing Turkey’s clampdown on smoking in public places hang above customers at a café on Istiklal Street in Istanbul |
《唯一的女孩》于2010年和2011年在《告示牌》百强单曲年终榜分别排在第47名和40名。 "Only Girl (In the World)" appeared on the Billboard Hot 100 year-end chart in 2010 and 2011 at numbers 47 and 40, respectively. |
告示牌上寫著「出口」。 The sign says "Exit." |
佩里于2012年2月12日在「第54屆葛萊美獎」演出《做自己》,並于5月20日在「2012年《告示牌》音樂獎」演唱《清醒》。 Perry performed "Part of Me" at the 54th Annual Grammy Awards on February 12, 2012, and sang "Wide Awake" at the 2012 Billboard Music Awards on May 20. |
自1970年至1980年代早期,霍爾在告示牌雜誌的榜單上獲得了無數佳績,被認為是他那一代中最好的靈魂歌手之一。 In the 1970s and early 1980s, Hall scored numerous Billboard chart hits and is regarded as one of the best soul singers of his generation. |
一种手法是用告示牌标明:鱼类现已半价发售。 另一个处理手法就是提出令人信服的论据。 An example is a sign that informs you that fish is now selling at half price. |
在《告示牌》的访问中,佩芮陈述:「我在巡演中有一个人是曾经帮玛丹娜设计舞台的,我沉溺于在水果和猫和设计不同服装的痴迷中。 In an interview with Billboard, Perry stated, "I have the guy who creates stages for Madonna working on this tour, I'm indulging my obsession with fruit and cats and designing all different outfits." |
另外發行的單曲成績也很好,〈藍調衛星(英语:Satellite Blues)〉和〈紐約的治安(英语:Safe in New York City)〉分別達到告示牌主流搖滾排行榜的第7和第31名。 The other singles released also charted: "Satellite Blues" and "Safe in New York City" reached No.7 and No.31 on Billboard's Mainstream Rock Tracks, respectively. |
這張專輯包含了五首單曲,其中包括告示牌單曲榜上前十名的《Semi-Charmed Life》、《Jumper》與《How's It Going to Be》。 The album spawned five singles, including the top ten chart hits "Semi-Charmed Life", "Jumper", and "How's It Going to Be". |
真主党竖起的几块挑衅性告示牌也反映了目前的紧张局势。 Ongoing tensions have also been reflected in a number of provocative billboards erected by Hizbullah |
發行後的32周,《Somewhere Over the Rainbow/My Destiny》登上了告示牌熱門單曲排行榜的第4位。 32 weeks after its release, Somewhere Over the Rainbow/My Destiny had climbed to number four on the Billboard Hot Singles Sales charts. |
然而,《告示牌》的傑瑞米·D·拉森(Jeremy D. Larson)認為歌曲的信息不真實,因為「感到快感并不會將某人抛諸腦後」。 However, Billboard's Jeremy D. Larson considered the song's message untrue because "staying high does not keep anyone off your mind". |
戴夫·克拉克五人組在1964年至1967年期間在英國有12首前40名熱門歌曲,在美國告示牌排行榜的前40名中有17首。 The Dave Clark Five had 12 Top 40 hits in the UK between 1964 and 1967, and 17 records in the Top 40 of the US Billboard chart. |
他們的第二個專輯於2015年發行,並因《媽媽說》(Mama Said)和《那年七歲》(7 Years)等單曲獲得了國際注意,後者更於告示牌百強單曲榜中名列第二。 Their second album was released in 2015 and earned international attention with singles like "Mama Said" and "7 Years", the latter of which topped the singles charts in many major music markets. |
《告示牌》的邦妮·謝恩貝里(Bonnie Stiernberg)說道「這部電影在關鍵性的一幕中昇華至巔峰」,稱其「一個近距離的單鏡頭拍攝,從卡卡的奶奶移動至父親再到卡卡,而她的手機播放著她的歌曲」。 Bonnie Stiernberg of Billboard said that "the film reaches an apex during key scene", calling it "an intimate single-camera shot that moves from Gaga's grandmother's face to her father to Gaga, who plays the song on her cellphone." |
放在“大温室”入口处的告示牌道出了造成难题的罪魁。 牌上写着“人类——自我毁灭的受害者。” “Humans —Victims of Our Own Destruction,” a display at the exit of the Great Conservatory, indicted the culprit. |
《告示牌》(Billboard)雜誌宣布其為十年最佳巡演藝人第三名——僅次於滾石樂隊(The Rolling Stones)和U2樂團之後——票房總收入超過8.01億美元,觀眾超過630萬人,且248場次中244場售罄。 Billboard also announced her as the third top-touring artist of the decade—behind only The Rolling Stones and U2—with a gross of over $801 million, 6.3 million attendance and 244 sell-outs of 248 shows. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 告示牌 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.