Hindi
What does गैलिलियो in Hindi mean?
What is the meaning of the word गैलिलियो in Hindi? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use गैलिलियो in Hindi.
The word गैलिलियो in Hindi means Gallileo. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word गैलिलियो
Gallileoproper |
See more examples
परंतु, पहला थोड़ी हल्की मुद्रा में है यदि मैं गैलीलियो के बारे में सुविख्यात घटना को फिर से ताजा कर सकूँ। But, first in a somewhat lighter vein, if I could just recount a well-known episode about Galileo. |
गैलिलियो ने सूरज में काले धब्बे भी देखे, जिन्हें आज सूर्य-धब्बे (Sunspots) कहा जाता है। इस तरह उसने तत्त्वज्ञान और धर्म की एक और अहम धारणा पर वार किया कि सूरज कभी नहीं बदलता और ना ही उसका तेज कम होता है। Galileo also saw spots on the sun, today called sunspots, thus challenging another cherished philosophical and religious tenet —that the sun is not subject to change or decay. |
उन्होंने इस सिद्धांत को प्रतिपादित किया कि पृथ्वी सूर्य का चक्कर लगाती है परंतु उस समय में सामाजिक व्यवहार में वे सिद्धांत उसके खिलाफ थे जो बाइबिल में प्रतिपादित था तथा उस समय गैलीलियो को जेल में डालने का निर्णय लिया गया। He had propounded the principles of revolution of the earth around the sun but in the societal paradigm at that particular time, those principles were against what was enshrined in the Bible and a decision was taken to imprison Galileo at that time. |
दो हज़ार साल बाद गैलिलियो, केप्लर और न्यूटन ने आखिरकार यह साबित कर दिया कि विश्वमंडल के सभी पदार्थ ऐसे नियमों पर चलते हैं जो तर्क के मुताबिक समझाए और सिद्ध किए जा सकते हैं। Two thousand years later, Galileo, Kepler, and Newton finally proved that matter is governed by rational laws. |
लेकिन कई साल बाद जाकर यानी सन् 1992 में कैथोलिक चर्च ने सबके सामने कबूल किया कि उसने गैलिलियो के साथ नाइंसाफी की थी। Not until 1992 did the Catholic Church officially admit to error in its judgment of Galileo. |
गैलिलियो ने यूनानी फलसफों के मुताबिक बाइबल को समझने से इनकार कर दिया, इसलिए उसे कसूरवार ठहराया गया! Because Galileo rejected an interpretation of Scripture based on Greek philosophy, he stood condemned! |
17 वीं सदी की शुरुआत में जब इतालवी भौतिक विज्ञानी गैलीलियो गैलीली ने ग्रह का प्रथम अवलोकन किया, उन्होने उसे चंद्रमा की तरह कलाओं को दिखाया हुआ पाया, अर्धचंद्र से उन्नतोदर से लेकर पूर्णचंद्र तक और ठीक इसके उलट। When the Italian physicist Galileo Galilei first observed the planet in the early 17th century, he found it showed phases like the Moon, varying from crescent to gibbous to full and vice versa. |
इसलिए जब गैलिलियो ने दावा किया कि सूर्य-केंद्र का सिद्धांत सिर्फ वैज्ञानिक तौर पर ही सही नहीं, बल्कि बाइबल से भी मेल खाता है, तो चर्च को उसकी बातों में धर्मत्याग की बू आयी। Hence, when Galileo argued that not only was the heliocentric concept correct but it harmonized with Scripture, the church smelled heresy. |
गैलिलियो ने तत्काल अपनी खोज को कॉस्मिका सीडेरा (कोसीमो का तारा) नामित किया, लेकिन अंत में सिमोन मारिअस द्वारा चुने गए नाम प्रचलित हूए। Galileo initially named his discovery the Cosmica Sidera ("Cosimo's stars"), but the names that eventually prevailed were chosen by Simon Marius. |
वेड रॉलंड अपनी किताब गैलिलियो की गलती (अँग्रेज़ी) में कहता है कि गैलिलियो के ज़माने तक “अरस्तू की धारणा और चर्च की शिक्षाओं से मिलकर बना एक्विनास का धर्म-सिद्धांत, रोम के चर्च का बुनियादी धर्म-सिद्धांत बन चुका था।” By the time of Galileo, says Wade Rowland in his book Galileo’s Mistake, “the hybridized Aristotle in the theology of Aquinas had become bedrock dogma of the Church of Rome.” |
अधिकांश लोगों को पता है कि चर्च ने गैलीलियो की कोपर्निकस सूर्य केन्द्रीयता के समर्थन का विरोध किया था, जिसके लिए पोप जॉन पॉल द्वितीय ने 1992 में माफी मांगी थी। Most people know that the Church opposed Galileo’s advocacy of Copernican heliocentrism, for which Pope John Paul II apologized in 1992. |
मारिअस ने गैलीलियो के साथ-साथ एक ही समय में स्वतंत्र रूप से चंद्रमाओं की खोज की और उन्हे उनके वर्तमान नाम दिये, जिसे जोहानेस केपलर द्वारा 1614 में प्रकाशित उनकी "मुंडस जोवियलीस" में सुझाया गया था। Marius discovered the moons independently at nearly the same time as Galileo, and gave them their present names, which were suggested by Johannes Kepler, in his Mundus Jovialis, published in 1614. |
गैलिलियो और चर्च के बीच झगड़े का एक और कारण 13वीं सदी में हुई घटना से मिलता है, जिसमें कैथोलिक अधिकारी थॉमस एक्विनास (1225-74) शामिल था। A further step leading to the confrontation between Galileo and the church occurred in the 13th century and involved Catholic authority Thomas Aquinas (1225-74). |
गैलीलियो के संबंध में आपको स्मरण होगा कि पिछले वर्ष शिखर सम्मेलन के दौरान एक समझौते पर आद्याक्षर किए थे । On Galileo, the agreement was initialled last year, you would remember, during the summit. |
इसलिए इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि जयसिंह ने जिन दूतों को यूरोप भेजा था उनकी खरीदारी की सूची में न तो कोपर्निकस और गैलिलियो की रचनाएँ थीं, ना ही वे नए यंत्र थे जिन्हें यह साबित करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा था कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है। It is not surprising then that the emissaries sent to Europe by Jai Singh did not include in their shopping lists works of Copernicus and Galileo or the new instruments that were being used to support the heliocentric theories. |
यह चारों चंद्रमा सन् 1609 और 1610 के बीच किसी समय खोजे गए जब गैलिलियो ने अपनी दूरबीन मे सुधार किया, जिसे उन्हे उन सूदूर आकाशीय पिंडो के प्रेक्षण के योग्य बनाया जिन्हे पहले कभी देखने की संभावना नहीं थी। The Galilean moons were observed in either 1609 or 1610 when Galileo made improvements to his telescope, which enabled him to observe celestial bodies more distinctly than ever. |
गैलीलियो ने क्या देखा? What did Galileo see? |
भारत के बढ़ते कद को स्वीकार करते हुए, सन् 2004 में हेग शिखर सम्मेलन में सामरिक भागीदारी को औपचारिक रूप दिया गया था, तब से हमारे विचार विमर्श में भूमंडलीकरण से लेकर आतंकवाद विरोध, ऊर्जा, पर्यावरण तथा आई टी ई आर जैसे उच्च तकनीकी क्षेत्र और गैलीलियो परियोजना शामिल रहे हैं । In recognition of India’s growing stature a strategic partnership was formalized during The Hague Summit in 2004. Since then our dialogue has expanded to issues ranging from globalization, counter terrorism energy, environment and high tech areas such as ITER and the Galileo project. |
अपने मशहूर (यद्यपि संभवतः अपोक्य्रीफल ) प्रयोगों में पीसा के टॉवर से गेंदों को छोड़ने का प्रयोग किया गया, और बाद में गेंदों के सावधानीपूर्वक माप के साथ इनक्लीइन को घुमाया गया, गैलीलियो ने दिखाया कि गुरुत्वाकर्षण त्वरण सभी वस्तुओं के लिए समान है। In his famous (though possibly apocryphal) experiment dropping balls from the Tower of Pisa, and later with careful measurements of balls rolling down inclines, Galileo showed that gravitational acceleration is the same for all objects. |
अपने बचाव में बोलते वक्त गैलिलियो ने ज़ोर देकर कहा कि उसे पूरा विश्वास है कि बाइबल परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा गया वचन है। In his defense, Galileo affirmed his strong faith in the Bible as the inspired Word of God. |
और ऐसा क्यों लगता था कि वह कोपर्निकस और गैलिलियो की खोजों से अनजान था कि पृथ्वी नहीं बल्कि सूरज, सौर मंडल का केंद्र है? And why did he seem unfamiliar with the heliocentric discoveries of Copernicus and Galileo? |
हम फिर से इटली में गैलीलियो जर्नाले डिसेंज़ा से सिमोन वैलेसिनी की ओर से पहले से प्रस्तुत सवाल पर मुड़ेंगे। We’ll again turn to a pre-submitted question from Simone Valesini from Galileo Gironale di Scienza in Italy. |
गैलिलियो की गलती (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है कि हालाँकि प्रोटेस्टेंटों ने रोमन कैथोलिक चर्च से नाता तोड़ दिया था, मगर वे अरस्तू और थोमस एक्वीनास जैसे “अहम अधिकारियों के विचारों से आज़ाद” नहीं हो पाए थे, जो “कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट दोनों समूहों को एक-बराबर कबूल थे।” The book Galileo’s Mistake explains that while the Protestant Reformation broke the papal yoke, it failed to “shake the essential authority” of Aristotle and Thomas Aquinas, whose views were “accepted by Catholic and Protestant alike.” |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। Galileo went to Rome to defend himself but to no avail. |
Let's learn Hindi
So now that you know more about the meaning of गैलिलियो in Hindi, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Hindi.
Updated words of Hindi
Do you know about Hindi
Hindi is one of the two official languages of the Government of India, along with English. Hindi, written in the Devanagari script. Hindi is also one of the 22 languages of the Republic of India. As a diverse language, Hindi is the fourth most spoken language in the world, after Chinese, Spanish and English.