What does 爾虞我詐 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 爾虞我詐 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 爾虞我詐 in Chinese.

The word 爾虞我詐 in Chinese means dog eats dog and devil take the hindmost, each tries to outwit the other. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 爾虞我詐

dog eats dog and devil take the hindmost

each tries to outwit the other

See more examples

所以我不確定強奸是不是有笑點

So I'm not sure how rape is funny.

我不太有把握字拼得对不对

I wasn't too sure about the spelling in them.

最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。

Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination

作為這艘船的船長 , 我扛著責備。

As captain of this ship, I shoulder the blame.

除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。

This will enable us- with the reservations I will present later to complete the Trial Chamber proceedings in

另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。

Tensions were also reported between forces loyal to President Yusuf and those belonging to the Middle Shabelle administration, which led to a clash in the Jawhar area on 27 November 2005, resulting in two casualties.

我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。

I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation

我們奉獻出我們的自由我們的回憶以及我們的意志

We offer our Lord... our liberty, our memory, and our will

多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。

The majority, if not all, supported the full implementation of the recommendations of the Mitchell report without any conditions

自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。

Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.

没人能碰我腿

Nobody touches my leg.

我该怎么说呢

should i even ask?

皇上把莉吉賜給我照顧

The emperor assigned Lygia to my care.

我有什么事让马丁太太如此紧张 ?

Now what is there about me that makes Mrs. Martin so nervous?

在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。

In this regard, I would like to underline that the question of providing adequate and predictable funding for Habitat is one of the pressing issues of revitalizing, reforming and strengthening the Centre

同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。

Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization

达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。

The information resources of the Dag Hammarskjöld Library had been highly commended.

我是否可以认为大会注意到这些条款?

May I take it that the Assembly takes note of those provisions?

我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。

We understand this as a conceptual breakthrough towards better prevention of future tragedies of the kind that occurred in Srebrenica, Rwanda and Darfur.

但我們談論的是你的婚禮

But this is your wedding we're talking about, Noc.

马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”

Marco: “Is this where the gladiators fought?”

强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;

Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;

我們會針對在拯救人命上做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。

And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。

I commend your work in proposing sustainable development goal 11, which is dedicated to making cities and human settlements “inclusive, safe, resilient and sustainable” for all.

另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。

Another is Yasser Arafat, who led the Palestinians in war and in peace and who did not live to see peace and self-determination realized.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 爾虞我詐 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.