Chinese
What does 便签 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 便签 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 便签 in Chinese.
The word 便签 in Chinese means note, memo. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 便签
noteverb noun 我开始在这些小小的便签纸上写下 And I started to write down on these little note cards |
memoverb noun |
See more examples
不过,如果根据知识产权相关法律,知识产权担保权的文件或通知可在知识产权登记处登记,同时根据《指南》所建议的法律,该担保权也可在普通担保权登记处登记,便有必要解决这两种登记处之间的协调问题。 However, where, under law relating to intellectual property, a document or notice of a security right in intellectual property may be registered in an intellectual property registry and, at the same time, under the law recommended in the Guide, that security right may also be registered in the general security rights registry, there is a need to address the issue of coordination between these two registries. |
今天,沙特阿拉伯駐菲律賓大使館的工作人員每天為菲律賓人處理800至900個工作簽證。 Today, staff at the Saudi Arabian embassy in the Philippines process between 800 and 900 jobs for Filipinos daily. |
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。 The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith. |
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。 Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away. |
“以色列国防军指挥官的‘个人榜样’要求自古以来便处于遵循基甸遗训“看着我照这样作”的军队领导的核心。( “The requirement of ‘personal example’ by IDF commanders has been, from time immemorial, at the heart of military leadership which adopted the heritage of Gideon: ‘Look on me and do likewise.’ |
因此,许多国家便能够使用先进的计算机和电信网络技术,从而使他们在需要的时候能够掌握大量的灾前信息。 As a result, many countries have access to advanced computer and telecommunication network technologies, which allow them to capture a large amount of pre-disaster information at the time it is needed. |
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。 Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10. |
這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。 It was a unique system that used a doorkeeper to send a warning to the bar that it was in danger and the bar would transform into an ordinary place through a mechanism. |
到种子发芽的时候,仆人看见稗子,便想将它们薅出来。 When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up. |
一个喜欢说话的人若与一个喜欢安静的人结合,便会有什么事发生呢? What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet? |
这种情况便要求必须更加坚定地确定业务上的优先领域,而据认为这一方面正是该组织所缺乏的。 It had called for a firmer approach to defining operational priorities, an area in which the organization had been found wanting |
国家绝非动物,长成什么样子出生时便由基因决定好了。 Countries are not genetically programmed like animals. |
所以我们便放胆去做,尽力而为;靠着耶和华的帮助,我渐渐有点进步。 So we went ahead, doing the best we could, and with Jehovah’s help we gradually improved. |
义务必须对所有行为者具有约束力,因为如果一个行为者不履行所规定的义务,便有申斥和惩诫机制,包括适当的纠正或补偿行动。 Obligations would be binding on the agents in the sense that if an agent does not carry out the specified obligations, there would be a mechanism of reprimand and sanctions, inducing appropriate corrective or compensatory actions. |
仅在科索沃,我们在非军事方案方面便花费了30多亿欧元。 In Kosovo alone, we have spent more than €3 billion on non‐military programmes. |
如果“管理”中的权限设置合理,您便可以创建一个库,用于存储条款及条件,以供帐号中的所有项目使用。 With the proper permission in Admin, you can create a library of stored terms and conditions that are available to all projects in your account. |
如果安理会核可我的建议,采用修改目前的缩编方案(c),则我打算向安理会提交关于联塞特派团在2004年初的残余驻留问题的补充意见,以便有足够的时间来进行必要的规划工作。 Should the Council approve my recommendation to proceed with the modified status quo drawdown option (c), it would be my intention to submit to the Council, additional recommendations on matters concerning the residual presence of UNAMSIL in early 2004, in order to allow sufficient time for the requisite planning process. |
如果弹药因为失灵而成为战争遗留爆炸物,则其从2003年11月28日在日内瓦以协商一致方式通过的1980年日内瓦公约(《特定常规武器公约》)《第五号附加议定书》生效之日起便属于该议定书的范畴。 If munitions were to become explosive remnants of war, as a result of malfunction, they would then, as from the date of its entry into force, fall under Additional Protocol V to the 1980 Geneva Convention (CCW), which was adopted by consensus in Geneva on 28 November 2003. |
如果环境管理小组的会议结果和/或其特设议题管理小组的工作结果可对联合国系统内可持续发展领域的工作产生影响,则环境管理小组的主席便将就此事项向行政协调委员会作出通报;环境管理小组秘书处亦将就此向可持续发展机构间委员会秘书处转交相关的报告。 In the event that the results of the meetings of the Group and/or its ad hoc group’s work have a bearing on United Nations system work in sustainable development, the Chairman of the Group will inform ACC and the secretariat of the Group will communicate the relevant report to the secretariat of IACSD. |
货币基金组织宣称它享有豁免权,地方法院便因此驳回了这一申诉。 The IMF asserted its immunities and the district court dismissed the complaint on that basis |
只要有些恐怖主义组织也表现出有组织犯罪团伙的特征和做案手法,便可利用《打击有组织犯罪公约》对付恐怖主义组织。 尤其是在执行与建立跨国界联合侦查组有关的创新规定方面。 To the extent that some terrorist organizations are also demonstrating features and modi operandi of organized criminal groups, the Convention can be used also to fight terrorist organizations, in particular in connection with the implementation of the innovative provisions concerning the establishment of joint cross-border investigative teams |
如果根据有关知识产权的法律可以登记许可,则取得许可作为对附担保债务的全部或部分清偿的被许可人/有担保债权人登记许可便可成为被许可人权利生效的条件或者仅作参考之用。 Assuming that registration of licences is possible under law relating to intellectual property, registration of the licence by the licensee-secured creditor that acquires the licence in full or partial satisfaction of the secured obligation may be a condition of the effectiveness of the licensee's rights or may simply serve information purposes |
久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。 Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. |
该司的自我评估结果显示仍有改进余地,包括需要改善访问团的通信和技术能力,并需要提请制裁委员会成员认识到尽早确定日期的重要性,以便有时间完成所有文案工作并控制费用。 A self-assessment by the Division found room for improvements, including the need for improved communications and technology for missions, and that the Council and its sanctions committee members should be sensitized to the importance of deciding on firm dates far enough in advance to allow time for completion of all paperwork and to keep costs down |
其实,我们人人所面对的重大争论便是:我们接受抑或拒绝‘惟独名为耶和华的’上帝的至高统治权。——诗篇83:18。 In fact, the great issue facing each one of us is whether we accept or reject the sovereignty of God, “whose name alone is JEHOVAH.” —Psalm 83:18, King James Version. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 便签 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.