Τι σημαίνει το zwalniać στο Πολωνικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης zwalniać στο Πολωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zwalniać στο Πολωνικό.
Η λέξη zwalniać στο Πολωνικό σημαίνει επιβραδύνω, επιβραδύνω, κόβω ταχύτητα, εμποδίζω, παρεμποδίζω, απολύω, αφήνω, απολύω, απολύω, αφήνω, επιβραδύνω, δίνω άδεια να φύγει, απολύω, επιβραδύνω, απαλλάσσω, παρεμποδίζω, εμποδίζω, απολύω, λύνω, απομακρύνω, αποφυλακίζω, καθυστερώ, επιβραδύνω, βαλτώνω, βυθίζω, επιβραδύνω, παρακωλύω, απαλλάσσω, αφήνω, δίνω, αποφυλακίζω, καθυστερώ, στέλνω, απαλλάσσω, αποδεσμεύω, απολύω, περιορίζομαι, απολύω, απολύω, απελευθερώνω κπ μετά την είσπραξη λύτρων, διώχνω, απολύω, απολύω, αποφυλακίζω, απαλάσσω, απαλάσσω, απαλάσσω, ενεργοποιώ, απαλάσσω, απαλάσσω, αποφυλακίζω κπ υπό όρους, εξαιρώ, ξαποστέλνω, απαλλάσσω κπ από κτ, απαλλάσσω κπ από κτ, απαλλάσσω, απαλλάσσω κπ από κτ, αποδεσμεύω κπ από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης zwalniać
επιβραδύνω
|
επιβραδύνω, κόβω ταχύτητα
Έκοψε ταχύτητα όταν έφτασε στη διασταύρωση. |
εμποδίζω, παρεμποδίζω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ο μικρόψυχος συνάδελφος της Άιριν έβαλε τα δυνατά του για να εμποδίσει την πρόοδο του πρότζεκτ της. |
απολύω
Όταν οι εργοδότες του Τζον τον έπιασαν να τους κλέβει, τον απέλυσαν αμέσως. |
αφήνω
|
απολύω(pracownika) |
απολύω
Η τρέχουσα οικονομική κρίση ανάγκασε πολλές εταιρείες να απολύσουν κάποιους από τους υπαλλήλους τους. |
αφήνω
|
επιβραδύνω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Η οικονομική κρίση επιβράδυνε την αγορά ακινήτων. |
δίνω άδεια να φύγει(σε κάποιον) Η δασκάλα έδωσε στον μαθητή το ελεύθερο να φύγει αφού τον κατσάδιασε. |
απολύω
Η εταιρεία σχεδιάζει να απολύσει καμιά ντουζίνα εργαζομένους τον επόμενο μήνα. |
επιβραδύνω
Zwolnił, by spojrzeć na miejsce wypadku. Κόψαμε ταχύτητα για να κοιτάξουμε τον τόπο του ατυχήματος. |
απαλλάσσω(κάποιον από κάτι) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Το σχολείο απάλλαξε τον μαθητή από τα αθλήματα, λόγω της κακής υγείας του. |
παρεμποδίζω, εμποδίζω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Το κάπνισμα καθυστερεί την ανάπτυξή. |
απολύω
|
λύνω
Λύσε το χειρόφρενο και τώρα βάλε πρώτη ταχύτητα. |
απομακρύνω
|
αποφυλακίζω
|
καθυστερώ, επιβραδύνω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Οι χειροπέδες επιβράδυναν τον δραπέτη και έτσι πιάστηκε γρήγορα. |
βαλτώνω, βυθίζω
Το τζιπ βυθίστηκε σε μια τεράστια λακκούβα με λάσπη. |
επιβραδύνω, παρακωλύω(καθομιλουμένη) |
απαλλάσσω(από ευθύνες) |
αφήνω
Όταν αφήσεις το συμπλέκτη θα πάρει μπρος ο κινητήρας. |
δίνω(συμβουλές) |
αποφυλακίζω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Αφού έγιναν δεκτά όλα τα αιτήματά τους οι τρομοκράτες απελευθέρωσαν (or: ελευθέρωσαν) τους ομήρους. |
καθυστερώ
|
στέλνω(potoczny) (αργκό: απολύω) Θα έπρεπε να έχει πάρει πόδι εξαιτίας αυτής της συμπεριφοράς. |
απαλλάσσω, αποδεσμεύω(από υπόσχεση, υποχρέωση) |
απολύω
|
περιορίζομαι
|
απολύω(wojsko) (κπ από κτ) Ο Μάρκο απολύθηκε από τον στρατό εξαιτίας των λαθών που έκανε. |
απολύω(κάποιον από κάτι) Το διοικητικό συμβούλιο απέλυσε την Έλεν από τη δουλειά της, ως γραμματέα του σχολείου, λόγω της ασυνέπειας της. |
απελευθερώνω κπ μετά την είσπραξη λύτρων(όμηρος) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Μετά την είσπραξη των λύτρων, οι απαγωγείς απελευθέρωσαν τον διευθύνοντα σύμβουλο. |
διώχνω(από δουλειά) |
απολύω(στρατιωτικός όρος) |
απολύω(στρατιωτικός όρος) |
αποφυλακίζω
|
απαλάσσω(κάποιον από κάτι) |
απαλάσσω(κπ από υποχρέωση) |
απαλάσσω(κάποιον από κάτι) |
ενεργοποιώ
|
απαλάσσω
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Απαλλάχθηκε από τη γυμναστική επειδή στραμπούλιξε τον αστράγαλό του. |
απαλάσσω(κάποιον από κάτι) Καθώς είμαι πυροσβέστης, επιθυμώ να με απαλλάξετε από τη στρατιωτική θητεία. |
αποφυλακίζω κπ υπό όρους
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Το συμβούλιο θα αποφυλακίσει τον Τζιμ υπό όρους την επόμενη εβδομάδα. |
εξαιρώ
|
ξαποστέλνω(καθομιλουμένη) |
απαλλάσσω κπ από κτ
|
απαλλάσσω κπ από κτ
|
απαλλάσσω(κπ από κτ, από το να κάνει κτ) |
απαλλάσσω κπ από κτ, αποδεσμεύω κπ από κτ(ευφημισμός) |
Ας μάθουμε Πολωνικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zwalniać στο Πολωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Πολωνικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Πολωνικό
Γνωρίζετε για το Πολωνικό
Τα πολωνικά (polszczyzna) είναι η επίσημη γλώσσα της Πολωνίας. Αυτή η γλώσσα ομιλείται από 38 εκατομμύρια Πολωνούς. Υπάρχουν επίσης μητρικοί ομιλητές αυτής της γλώσσας στη δυτική Λευκορωσία και την Ουκρανία. Επειδή οι Πολωνοί μετανάστευσαν σε άλλες χώρες σε πολλά στάδια, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν πολωνικά σε πολλές χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Αυστραλία, η Νέα Ζηλανδία, το Ισραήλ, η Βραζιλία, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Ηνωμένες Πολιτείες κ.λπ. .. Εκτιμάται ότι 10 εκατομμύρια Πολωνοί ζουν εκτός Πολωνίας, αλλά δεν είναι σαφές πόσοι από αυτούς μπορούν να μιλούν πραγματικά πολωνικά, οι εκτιμήσεις υπολογίζουν ότι είναι μεταξύ 3,5 και 10 εκατομμυρίων. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των πολωνόφωνων ανθρώπων παγκοσμίως κυμαίνεται από 40-43 εκατομμύρια.