Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το subsidi στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης subsidi στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του subsidi στο Ινδονησιακό.
Η λέξη subsidi στο Ινδονησιακό σημαίνει επιδότηση, επίδομα, επιχορήγηση, βοήθεια, δωρεά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης subsidi
επιδότηση(subsidy) |
επίδομα(subsidy) |
επιχορήγηση(subsidy) |
βοήθεια
|
δωρεά
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. Έτσι εδώ το έχετε, αποθήκευση σε επίπεδο δικτύου: σιωπηλή, χωρίς εκπομπές, όχι κινητά μέρη, ελεγχόμενη από απόσταση, σχεδιασμένη στην τιμή της αγοράς χωρίς επιδότηση. |
Anda dapat memandangnya sebagai subsidi, subsidi super khusus untuk bank- bank, untuk hak menciptakan uang, yang seharusnya untuk kepentingan masyarakat dan digunakan melalui proses demokratis. Μπορείτε να το δείτε ως μία επιδότηση, μια υπερειδική επιδότηση προς τις τράπεζες, για το δικαίωμα να δημιουργήσουν χρήμα, το οποίο θα έπρεπε να ειναι για το κοινό όφελος και να δαπανηθεί μέσω μιας δημοκρατικής διαδικασίας. |
Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan. Είναι η εξάρτηση από τις αγροτικές επιδοτήσεις και τα σχολεία που υπολειτουργούν και οι υψηλότεροι δείκτες φτώχειας στις αγροτικές περιοχές σε σχέση με τις αστικές. |
Tempat-tempat ini datang dan pergi subsidi publik lilin dan berkurang. Αυτά τα μέρη έρχονται και φεύγουν όταν οι δημόσιες επιδοτήσεις φθίνουν και αυξάνουν. |
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. Ο υπόλοιπος μισός πληθυσμός—οι ελεύθεροι—αποτελούνταν κυρίως από απόρους που ζούσαν στην ουσία από τις κυβερνητικές παροχές. |
Kita perlu mencari cara untuk memberi subsidi pekerjaanku. Πρέπει να βρούμε τρόπους να χρηματοδοτήσουμε τη δουλειά μου. |
Ini adalah industri yang disubsidi secara besar- besaran oleh pembayar pajak Jepang, dan ketika Anda memiliki orang- orang macam subsidi di tempat,Anda mengundang korupsi Είναι μια βιομηχανία που έχει επιδοτηθεί..... από Γιαπωνέζους φορολογούμενους...... και όταν υπάρχουν τέτοιες επιδοτήσεις...... σύντομα θα έρθει η διαφθορά |
Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. Λόγω της διακοπής των κρατικών επιδοτήσεων, η τιμή του ψωμιού διπλασιάστηκε μέσα σε μια νύχτα. |
Kami mengsubsidi para petani berdasarkan jumlah gantang. Επιδοτούμε τους αγρότες ανάλογα με τον όγκο της σοδειάς τους. |
Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.” Μελέτες της Παγκόσμιας Τράπεζας δείχνουν ότι οι επιδοτήσεις των ΗΠΑ και μόνο μειώνουν το ετήσιο εισόδημα της Δυτικής Αφρικής από εξαγωγές βαμβακιού κατά [210 εκατομμύρια ευρώ] το χρόνο». |
Layanan ini – (tepuk tangan) sepenuhnya mandiri dari pemasukannya sendiri, tanpa bantuan dari dana publik dan model subsidi silangnya benar-benar berhasil, di mana orang kaya membayar lebih tinggi, orang miskin membayar lebih rendah, dan korban kecelakaan mendapat layanan cuma-cuma. Η υπηρεσία είναι - (Χειροκρότημα) πλήρως αυτάρκης από ίδια έσοδα χωρίς καμιά κρατική επιχορήγηση ενώ το μοντέλο της αναλογικής πληρωμής υπηρεσιών πέτυχε αφού ο πλούσιος πληρώνει περισσότερα, ο φτωχός λιγότερα και στο θύμα ατυχήματος οι υπηρεσίες παρέχονται δωρεάν. |
Pada bulan-bulan sebelumnya, Presiden Habibie telah membuat berbagai pernyataan publik di mana ia menyebutkan bahwa biaya mempertahankan subsidi moneter untuk mendukung provinsi tidak diimbangi oleh manfaat terukur bagi Indonesia. Κατά τους προηγούμενους μήνες, ο Πρόεδρος Χαμπίμπι είχε κάνει διάφορες δημόσιες δηλώσεις, όπου ανέφερε ότι το κόστος της διατήρησης των νομισματικών επιδοτήσεων για την υποστήριξη της επαρχίας δεν ήταν ισορροπημένο από κάθε μετρήσιμο όφελος για την Ινδονησία. |
Selain itu, disepakati bahwa mereka akan membayar subsidi tahunan. Επιπλέον, συμφωνήθηκε να τους καταβάλλεται ετήσια επιχορήγηση. |
Yang saya temukan adalah, daripada menanamkan uang mereka di subsidi makanan dan hal lain, mereka berinvestasi di program makan di sekolah. Και αυτό που βρήκα είναι, πως αντί να επενδύουν τα χρήματά τους σε επιδοτήσεις τροφίμων και άλλα πράγματα, επενδύουν σε προγράμματα σχολικών γευμάτων. |
Sebenarnya, Sack mendapat gubernur untuk mensubsidi sebagian dari proyeknya. Ο Σακ έπεισε τον Κυβερνήτη να χρηματοδοτήσει τη φάρμα. |
Reed, ini bisa mensubsidi penemuan kecilmu Θα επιχορηγηθούν οι εφευρεσούλες σου |
Sabrina tercantum dalam daftar antrean untuk mendapatkan rumah yang disubsidi. Η Σαμπρίνα έχει συμπεριληφθεί σε λίστα αναμονής για εξεύρεση σπιτιού με κρατική βοήθεια. |
Jurgensen mengomentari bahwa para petani di Eropa berhak menerima subsidi harian sebesar 2,5 euro per sapi, sementara kira-kira 2,5 miliar orang pendapatannya kurang dari itu setiap hari. Ο Γιούργκενσεν επισημαίνει ότι οι Ευρωπαίοι αγρότες δικαιούνται μια καθημερινή επιδότηση 2,5 ευρώ ανά αγελάδα, ενώ περίπου 2,5 δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν με λιγότερο από αυτό το ποσό κάθε μέρα. |
Selain itu juga harus ditinggalkan monopoli dari Olympic terhadap rute pulau yang disubsidi oleh pemerintah, dan harus berbagi dengan maskapai yunani lainnya. Επίσης έπρεπε να αποχωριστεί από το μονοπώλιο στις άγονες γραμμές και να τις μοιραστεί ισότιμα με άλλες ελληνικές αεροπορικές εταιρείες. |
Ini memperlihatkan bagaimana subsidi pertanian secara perlahan membawa kita untuk kekeringan negeri dalam waktu sepuluh tahun. Θίγει πώς οι αγροτικές επιχορηγήσεις μας οδηγούν σταδιακά σε ξηρασία σ'όλη τη χώρα στα επόμενα δέκα χρόνια. |
PSO ini menggantikan sistem subsidi yang sebelumnya dilaksanakan. Το βραβείο αντικαθιστά την επιχορήγηση που δινόταν μέχρι τότε. |
Aku punya sedikit masalah dengan subsidi gandum. Είμαι σε αδιέξοδο γύρω από την επιδότηση των σιτηρών. |
Warga yang mengandalkan transportasi publik memprotes kurangnya rute bus dan pemeliharaan guna mensubsidi sistem kereta api yang tak melayani masyarakat. Οι πολίτες που βασίζονται στη δημόσια μεταφορά διαμαρτύρονται για μείωση των δρομολογίων και της συντήρησης των λεωφορείων για να επιδοτήσουν το μετρό που δεν θα εξυπηρετεί τις περιοχές τους. |
Rupanya, para uskup mengharapkan pemerintah mempromosikan ideologi Katolik maupun menyediakan subsidi. Προφανώς, οι επίσκοποι αναμένουν από την κυβέρνηση να προωθεί την Καθολική ιδεολογία και επιπλέον να δίνει επιχορηγήσεις. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του subsidi στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.