Τι σημαίνει το sikici στο τουρκικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sikici στο τουρκικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sikici στο τουρκικό.
Η λέξη sikici στο τουρκικό σημαίνει ανιαρός, πληκτικός, βαρετός, κοινός, πεζός, αδιάφορος, κουραστικός, πεζός, κοινότοπος, πεζός, βαρετός, βαρετός, ανιαρός, βαρετός, πεζός, πεζός, κοινότυπος, κοινότοπος, βαρετός, ανιαρός, βαρετός, ανιαρός, βαρετός, ξενέρωτος, αγγαρεία, αργός, αργόσυρτος, βαρετός, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, βαρετός, μούχλας, βαρετός, πληκτικός, ανιαρός, κοινότοπος, κοινός, συνηθισμένος, μονότονος, ανιαρός, αδιάφορος, ωχ, ωχού, ουφ, αδιάφορος, βαρετός, αδιάφορος, ανιαρός, βαρετός, βαρετός, ανιαρός, βαρετός, μακρόσυρτος, μονότονος, αδιάφορος, άνοστος, ήρεμος, ήσυχος, χαζός, αργόστροφος, βαρετός, αδιάφορος, δύσκολος, κουραστικός, αποστειρωμένος, άσχημος, κακός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, απίστευτα ενοχλητικός, πολύ βαρετός, απίστευτα βαρετός, βαρετά, ανιαρά, πληκτικά, αγγαρεία, αγγαρεία, κοινοτοπία, αρνητικό, τμήμα με αργή δράση, ρουτίνα, ντροπιαστικός, δυσανάγνωστος, ενοχλητικός, άτονα, άψυχα, ξεψυχισμένα, ρουτίνα, μονόλογος, μελαγχολικός, ανιαρά, πληκτικά, κακός μπελάς, κήρυγμα, γίνομαι ανιαρός, γίνομαι βαρετός, βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα, ρουτίνα, σκέτη βαρεμάρα, ενοχλητικά, βαρεμάρα, ζώον, δύσκολη θέση, δύσκολη κατάσταση, βαρεμάρα, βαρετός, φλυαρώ, μακρηγορώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sikici
ανιαρός, πληκτικός, βαρετός
Tez o kadar sıkıcıydı ki okurken uyuyakaldım. Η διατριβή ήταν τόσο ανιαρή (or: πληκτική), που αποκοιμήθηκα καθώς την διάβαζα. |
κοινός, πεζός, αδιάφορος
Ο Φρεν αισθανόταν κολλημένος σε μια πεζή ύπαρξη. Η Έριν τελείωσε όλα τα αδιάφορα πράγματα πριν βγει έξω με τη φίλη της. |
κουραστικός(μεταφορικά) Το τραπέζει ήταν βαρετό (or: ανιαρό)· δεν υπήρχε ούτε ένα ενδιαφέρον άτομο για να μιλήσω. |
πεζός, κοινότοπος
|
πεζός, βαρετός
|
βαρετός(kişi) (άτομο: ανιαρός) Polat çok sıkıcı bir insan olduğu için Fatma onunla çıkmak istemiyor. Η Φελίσια δε θέλει να βγει με τον Πολ επειδή είναι βαρετός. |
ανιαρός, βαρετός, πεζός(χωρίς ενδιαφέρον) |
πεζός, κοινότυπος, κοινότοπος
Η εξυπηρέτηση είναι καλή σε εκείνο το εστιατόριο, αλλά το φαγητό είναι κάπως συνηθισμένο. |
βαρετός, ανιαρός(görev, vb.) Δε νομίζω πως με συμπαθεί το αφεντικό. Πάντα μου δίνει να κάνω την χαμαλοδουλειά. |
βαρετός, ανιαρός
|
βαρετός(kişi) Ο Φρεντ δεν ήθελε να κάνει παρέα με τη Ρέιτσελ επειδή θεωρούσε ότι είναι βαρετή. |
ξενέρωτος(kişi) (καθομ, μτφ, αποδοκιμασίας) Παραιτήθηκα από τη δουλειά γιατί δεν ήθελα να γίνω ένας ξενέρωτος γραφειοκράτης. |
αγγαρεία
Ev ödevi her zaman sıkıcıdır. Οι εργασίες για το σπίτι είναι σκέτη βαρεμάρα. |
αργός, αργόσυρτος
|
βαρετός
|
βαρετός, πληκτικός, ανιαρός(kişi) |
βαρετός
|
μούχλας(kişi) (μτφ, ανεπ: βαρετός) |
βαρετός, πληκτικός, ανιαρός(χωρίς ενδιαφέρον) Bu sıkıcı dersi almak istemiyorum. Θέλω να φύγω από αυτό το βαρετό μάθημα. |
κοινότοπος, κοινός, συνηθισμένος
Λυπάμαι που το λέω, όμως βρίσκω όλα τα βιβλία του εξαιρετικά κοινότοπα (or: μπανάλ). |
μονότονος, ανιαρός
|
αδιάφορος
|
ωχ, ωχού, ουφ
|
αδιάφορος
Η νέα δραματική εγκληματική σειρά είναι κάπως αδιάφορη. |
βαρετός, αδιάφορος
Οι Σμίθς κανονικά έκαναν ωραία πάρτι, αλλά αυτό το συγκεκριμένο πάρτι ήταν κάπως ξενέρωτο. |
ανιαρός, βαρετός(mecazlı) |
βαρετός, ανιαρός
Ο Νέιτ έφυγε νωρίς από το πάρτι επειδή ήταν βαρετό. |
βαρετός(mecazlı) |
μακρόσυρτος
|
μονότονος(ses) (ήχος) |
αδιάφορος
|
άνοστος(mecazlı) (μεταφορικά) |
ήρεμος, ήσυχος
Ήταν μια ήρεμη μικρή πόλη όπου δεν συνέβαινε ποτέ τίποτε. |
χαζός, αργόστροφος(mecazlı) |
βαρετός, αδιάφορος
|
δύσκολος, κουραστικός
|
αποστειρωμένος(mecazlı) (μεταφορικά) |
άσχημος, κακός
Φοβάμαι ότι σου έχω άσχημα (or: κακά) νέα. |
ενοχλητικός, εκνευριστικός
Trafiğin hiç durmayan gürültüsü çok sinir bozucuydu. Ο διαρκής θόρυβος των αυτοκινήτων ήταν ενοχλητικός (or: εκνευριστικός). |
απίστευτα ενοχλητικός
|
πολύ βαρετός, απίστευτα βαρετός
|
βαρετά, ανιαρά, πληκτικά(με βαρετό τρόπο) Μιλούσε τόσο πληκτικά για την πόλη που γεννήθηκε ώστε σημείωσα νοερά να μην την επισκεφθώ ποτέ. |
αγγαρεία
Το να λύνεις προβλήματα μαθηματικών είναι μια αγγαρεία. |
αγγαρεία(μεταφορικά) |
κοινοτοπία
|
αρνητικό
|
τμήμα με αργή δράση(kitap, film) (για βιβλία, ταινίες) |
ρουτίνα
|
ντροπιαστικός
Οι έφηβοι συνήθως νομίζουν πως ό,τι λένε οι γονείς τους είναι ντροπιαστικό. |
δυσανάγνωστος
|
ενοχλητικός
|
άτονα, άψυχα, ξεψυχισμένα
|
ρουτίνα(mecazlı) (με την κακή έννοια) Αυτή η δουλειά έχει καταντήσει ρουτίνα για τον Ντέιβιντ. Θέλει να κάνει κάτι καινούριο. |
μονόλογος(βαρετή ομιλία) |
μελαγχολικός(çevre, ortam) (ατμόσφαιρα) Ζει μόνη σε μια μελαγχολική παλιά έπαυλη. |
ανιαρά, πληκτικά(επίσημο) |
κακός μπελάς
|
κήρυγμα(mecazlı) (μεταφορικά) Οι διαλέξεις του τείνουν να γίνονται ατελείωτα κηρύγματα. |
γίνομαι ανιαρός, γίνομαι βαρετός(mecazlı) |
βαρετός τύπος, βαρετή τύπισσα(καθομιλουμένη) Μην καλέσεις αυτόν τον βαρετό τύπο, τον Κουέντιν, στο πάρτι. |
ρουτίνα
Μετά την Κυριακή έρχεται η επιστροφή στη συνηθισμένη ρουτίνα της δουλειάς. |
σκέτη βαρεμάρα
Αυτό το έργο είναι σκέτη βαρεμάρα. Ας φύγουμε στο διάλειμμα. |
ενοχλητικά
|
βαρεμάρα(καθομιλουμένη) Η ταινία ήταν σκέτη βαρεμάρα. |
ζώον(μεταφορικά, μειωτικό) |
δύσκολη θέση, δύσκολη κατάσταση
|
βαρεμάρα
|
βαρετός
|
φλυαρώ, μακρηγορώ
|
Ας μάθουμε τουρκικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sikici στο τουρκικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο τουρκικό.
Ενημερωμένες λέξεις του τουρκικό
Γνωρίζετε για το τουρκικό
Η τουρκική είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 65-73 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την την πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στην οικογένεια των Τούρκων. Αυτοί οι ομιλητές ζουν κυρίως στην Τουρκία, με μικρότερο αριθμό στην Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και αλλού στην Ανατολική Ευρώπη. Τα τουρκικά μιλούν επίσης πολλοί μετανάστες στη Δυτική Ευρώπη, ειδικά στη Γερμανία.