Τι σημαίνει το sig själv στο Σουηδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sig själv στο Σουηδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sig själv στο Σουηδικό.

Η λέξη sig själv στο Σουηδικό σημαίνει τον εαυτό του, τον εαυτό του, ο εαυτός μου, ο εαυτός μου, ο εαυτούλης μου, η πάρτη μου, ο εαυτός μου, εαυτός, εαυτός, που έχει αυτοπεποίθηση, αυτόματα, αυτοπυρπολισμός, μηχανικά, μοναχικός, αυτοαξιολογούμαι, αδιέξοδο, λυπάμαι τον εαυτό μου, υποχρεώνω τον εαυτό μου να κάνει κτ, βάζω τον εαυτό μου να κάνει κτ, κατηγορώ τον εαυτό μου για κτ, τα βγάζω πέρα μόνος μου, αυταπατώμαι, μιλάω από μόνος μου, ντρέπομαι, μονολογώ, είμαι άνετος, αναιρώ, ανακαλώ, προδίδω τον εαυτό μου, κακομαθαίνω τον εαυτό μου, φυλάω την παρθενιά μου, κρατάω την παρθενιά μου, ξεπερνάω τον εαυτό μου, κάνω ό,τι νομίζω/θέλω, ενδίδω σε κτ, περήφανος, κάνω κάτι για τον εαυτό μου, κάνω κάτι για μένα, επιτρέπω, δείχνω ανεκτικότητα σε κάτι, κάνω, μόνος του, φτιάχνομαι, αποφασίζω, ρίχνω τον εαυτό μου, τρέφω αυταπάτες και κάνω κτ, δίνω μασημένη τροφή σε κπ, αποσύρομαι από κτ, θράσος, φαντάζομαι το εαυτό μου, μετατρέπομαι σε κτ, φτιάχνομαι, ετοιμάζομαι για κτ, προετοιμάζομαι για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sig själv

τον εαυτό του

(αυτοπαθές)

Ο τύπος δεν μπορεί να αυτολογοκριθεί.

ο εαυτός μου

ο εαυτούλης μου, η πάρτη μου

(αργκό, παλαιό)

Πρόσεχε την πάρτη σου.

ο εαυτός μου

Ήταν πραγματικά θυμωμένος χτες, αλλά σήμερα είναι ο εαυτός του πάλι.

εαυτός

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Στα τελευταία στάδια της αρρώστιας της κατέληξε να μιλάει στον εαυτό της.

που έχει αυτοπεποίθηση

αυτόματα

αυτοπυρπολισμός

μηχανικά

(μεταφορικά)

μοναχικός

(vardagligt) (κάποιος χωρίς φίλους)

Οι γείτονες την περιγράφουν ως μοναχικό άτομο που σπάνια τους μιλούσε.

αυτοαξιολογούμαι

αδιέξοδο

(μεταφορικά)

λυπάμαι τον εαυτό μου

υποχρεώνω τον εαυτό μου να κάνει κτ, βάζω τον εαυτό μου να κάνει κτ

κατηγορώ τον εαυτό μου για κτ

Det finns inget som du kan klandra dig själv för.

τα βγάζω πέρα μόνος μου

αυταπατώμαι

μιλάω από μόνος μου

(μεταφορικά)

ντρέπομαι

μονολογώ

είμαι άνετος

αναιρώ, ανακαλώ

προδίδω τον εαυτό μου

Αν ψήφιζα αυτό το κόμμα, θα πρόδιδα τον εαυτό μου.

κακομαθαίνω τον εαυτό μου

φυλάω την παρθενιά μου, κρατάω την παρθενιά μου

ξεπερνάω τον εαυτό μου

κάνω ό,τι νομίζω/θέλω

ενδίδω σε κτ

περήφανος

(για κάτι/κάποιον)

Ralph var stolt över sin framgång.

Ο Ραλφ ήταν περήφανος για την επιτυχία της.

κάνω κάτι για τον εαυτό μου, κάνω κάτι για μένα

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Πήρα μια εβδομάδα άδεια και αποφάσισα να κάνω κάτι για τον εαυτό μου.

επιτρέπω, δείχνω ανεκτικότητα σε κάτι

κάνω

(καριέρα)

Κατάφερε να κάνει καλή καριέρα στο μάρκετινγκ.

μόνος του

ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Η ουσία είναι ακίνδυνη από μόνη της.

φτιάχνομαι

αποφασίζω

(ότι/πως ή να κάνω κτ)

Ο Γκλεν πήρε την απόφαση να χάσει βάρος.

ρίχνω τον εαυτό μου

(αν κάνω κτ, κάνοντας κτ)

Hertiginnan förödmjukade sig själv genom att gifta sig med en ofrälse.

Η Δούκισσα έριξε τον εαυτό της όταν παντρεύτηκε έναν κοινό θνητό.

τρέφω αυταπάτες και κάνω κτ

δίνω μασημένη τροφή σε κπ

(μεταφορικά)

αποσύρομαι από κτ

(formell)

θράσος

φαντάζομαι το εαυτό μου

Απλά φαντάσου πως είσαι σε μια ωραία, αμμώδη παραλία!

μετατρέπομαι σε κτ

φτιάχνομαι

ετοιμάζομαι για κτ, προετοιμάζομαι για κτ

Ας μάθουμε Σουηδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sig själv στο Σουηδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Σουηδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Σουηδικό

Τι σημαίνει το Holland στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το undervattens- στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το berggrund στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το armbandsur στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το ytterkant στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το monarki στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το tränga in i στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το rubricera στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το hjälpa till στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το örlogs- στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το Ers Höghet στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το springare στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το pastej στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το livnära sig στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το vränga στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το ihärdighet στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το ha koll στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το certifikat στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το skriva in στο Σουηδικό;

Τι σημαίνει το hans στο Σουηδικό;

Γνωρίζετε για το Σουηδικό

Τα σουηδικά (Svenska) είναι μια βορειο-γερμανική γλώσσα, η οποία ομιλείται ως μητρική από 10,5 εκατομμύρια ανθρώπους που ζουν κυρίως στη Σουηδία και σε μέρη της Φινλανδίας. Οι Σουηδοί ομιλητές μπορούν να κατανοήσουν Νορβηγόφωνους και Δανούς. Τα σουηδικά είναι στενά συνδεδεμένα με τα δανικά και τα νορβηγικά, και συνήθως όποιος καταλαβαίνει ένα από τα δύο μπορεί να καταλάβει σουηδικά.