Τι σημαίνει το scuza στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης scuza στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scuza στο Ρουμάνος.
Η λέξη scuza στο Ρουμάνος σημαίνει δικαιολογία, συγγνώμη, αιτιολογία, δικαιολογία, πρόφαση, ψευτοδικαιολογία, δικαιολογία, άλλοθι, δικαιολογία, πρόφαση, δικαιολογία, λύπη, συγγνώμη, χαζή δικαιολογία, συγχωρώ, Συγγνώμη!, ζητώ συγνώμη για κτ, αποσύρομαι από κτ, ανεπαρκής δικαιολογία, συγχωρώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης scuza
δικαιολογία(explicație) (εξήγηση) Profesorul nu voia să mai audă scuzele lui pentru temele nefăcute. Ο δάσκαλος βαρέθηκε τις δικαιολογίες του για τις εργασίες που δεν έκανε. |
συγγνώμη
Îmi datorezi scuze. Μου οφείλεις μια συγγνώμη. |
αιτιολογία, δικαιολογία
|
πρόφαση(pretext) A folosit vâscul ca scuză pentru a o săruta. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η χούντα κατέλυσε τη δημοκρατία, με πρόσχημα την προστασία της χώρας από την απειλή του κομμουνισμού. |
ψευτοδικαιολογία(καθομιλουμένη) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Με διάφορα κατσαμάκια, απέφευγε να δεσμευτεί για την ημερομηνία του γάμου. |
δικαιολογία
|
άλλοθι
|
δικαιολογία
|
πρόφαση, δικαιολογία
|
λύπη(εκφράζω τη λύπη μου) Copiii s-au lovit de un refuz politicos din partea bunicii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο Γουίλιαμ ζητά συγγνώμη. Δεν μπορεί να έρθει απόψε, καθώς έχει ήδη μια υποχρέωση. |
συγγνώμη
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Συγγνώμη, κύριε, αλλά κάνετε λάθος. Συγγνώμη! Νόμιζα πως είχα ήδη στείλει τις πληροφορίες. |
χαζή δικαιολογία
|
συγχωρώ
Dacă-ți ceri scuze că ai întârziat, te iert. Αν ζητήσεις συγγνώμη που άργησες, θα σε συγχωρήσω. |
Συγγνώμη!(ειρωνικό) Καλά ντε! Δεν θα μπω στον κόπο να σε ξαναρωτήσω! |
ζητώ συγνώμη για κτ
Mark s-a scuzat că a răspuns cu întârziere la e-mail. Ο Μαρκ απολογήθηκε που καθυστέρησε να απαντήσει στο email μου. |
αποσύρομαι από κτ
Dacă te simți rău, pur și simplu pleacă de la masă. |
ανεπαρκής δικαιολογία
|
συγχωρώ
Vă rog să mă scuzați, nu am vrut să vă calc pe picior. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Με συγχωρείς. Δεν ήξερα ότι θα έρθεις και δεν έχω τίποτα να σε κεράσω. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scuza στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.