Τι σημαίνει το sau στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sau στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sau στο Ρουμάνος.

Η λέξη sau στο Ρουμάνος σημαίνει ή, ή, -, περίπου, χοντρικά, τζιν, σαράκι, ξεκάθαρος, ελάχιστα ή καθόλου, με μαλλιαρή ή μάλλινη υφή, με τον δικό μου τρόπο, είτε με τον έναν, είτε με τον άλλο τρόπο, αργά ή γρήγορα, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, λίγο πολύ, περίπου, χονδρικά, κατά προσέγγιση, ή πιο συγκεκριμένα, τώρα ή ποτέ, ή τώρα ή ποτέ, λίγο πάνω, λίγο κάτω, Άρπα την!, Τσίμπα!, χάρμα, χαρακτική σε οστά φάλαινας, τέλειος, φανταστικός, φοβερός, απίθανος, εξέχουσα προσωπικότητα, διακεκριμένη προσωπικότητα, γλύπτης, γλύπτρια, αποτέλεσμα, υπεραστικό τηλεφώνημα, τρυπάνι, γεωτρύπανο, ραδιοφωνικό, τηλεοπτικό κανάλι, μεταπτυχιακός φοιτητής, μεταπτυχιακή φοιτητρια, κάτι τέτοιο, ανώτατο όριο, φοιτητικός όμιλος αριστούχων, κορώνα ή γράμματα, λέξη που περιγράφει, αγώνας στίβου, του, κάνω κτ για τον εαυτό μου, κάνω κτ για μένα, νιώθω άνετα, βάζω κπ στη θέση του, υποστηρίζω, αρθρογραφώ, ξεσκονίζω, φρεσκάρω, ψάχνω, λεμονί, , άνετος με, αποφασιστικής σημασίας, καθοριστικής σημασίας, περίπου, φάρσα ή κέρασμα, τηλεοπτικό δίκτυο, μεταπτυχιακός φοιτητής, αναπληρωματικός, αναπληρωματική, κάτοχος Bachelor of Arts, κάτοχος B.A., πάνω κάτω, στο περίπου, εσύ, εσένα, καθαρίζω από νεκρά άνθη, επισχετικός, υπεραστικός, γυναίκα, σύσταση, χαρακτηρίζω κπ/κτ ως κτ, βάζω κπ στη θέση του, κάνω, ψάχνω βαθιά μέσα μου, πάω, πηγαίνω, κατασκευάζω γυψοσανίδα, αταξικός, πλασάρισμα, κερματοτηλέφωνο, τεσσάρι/εξάρι, μονά-ζυγά, κορώνα ή γράμματα, , γαζώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sau

ή

Îl vrei pe cel verde sau pe cel albastru?

Θέλεις το πράσινο ή το μπλε;

ή

Insulele sunt cunoscute drept Folkland sau Insulele Malvine.

Τα νησιά είναι γνωστά ως Νήσοι Φώκλαντ ή Νήσοι Μαλβίνες.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Mă întorc în două sau trei minute.

Επιστρέφω σε δυο-τρία λεπτά.

περίπου, χοντρικά

Martin a muncit aproximativ opt ore azi.

Ο Μάρτιν δούλεψε περίπου οχτώ ώρες σήμερα.

τζιν

(οινοπνευματούχο ποτό)

σαράκι

ξεκάθαρος

ελάχιστα ή καθόλου

με μαλλιαρή ή μάλλινη υφή

(ύφασμα)

με τον δικό μου τρόπο

είτε με τον έναν, είτε με τον άλλο τρόπο

αργά ή γρήγορα

με τον έναν ή τον άλλο τρόπο

λίγο πολύ

Έχω λίγο πολύ αποφασίσει να αναβάλω τις σπουδές για έναν χρόνο.

περίπου, χονδρικά, κατά προσέγγιση

Το δοχείο χωρούσε περίπου (or: κατά προσέγγιση) ένα λίτρο νερό.

ή πιο συγκεκριμένα

τώρα ή ποτέ, ή τώρα ή ποτέ

λίγο πάνω, λίγο κάτω

Λείπω από το σπίτι μου εδώ και τρεις μήνες, πάνω κάτω.

Άρπα την!, Τσίμπα!

(καθομιλουμένη)

χάρμα

(λόγιο)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αυτά τα δύο διαμαντάκια είναι οικογενειακά κειμήλια.

χαρακτική σε οστά φάλαινας

τέλειος, φανταστικός, φοβερός, απίθανος

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Το καινούριο κινητό μου δεν υπάρχει!

εξέχουσα προσωπικότητα, διακεκριμένη προσωπικότητα

(για άνθρωπο)

γλύπτης, γλύπτρια

αποτέλεσμα

υπεραστικό τηλεφώνημα

τρυπάνι, γεωτρύπανο

ραδιοφωνικό, τηλεοπτικό κανάλι

μεταπτυχιακός φοιτητής, μεταπτυχιακή φοιτητρια

κάτι τέτοιο

ανώτατο όριο

φοιτητικός όμιλος αριστούχων

κορώνα ή γράμματα

λέξη που περιγράφει

αγώνας στίβου

του

(cu referire la obiecte)

Știu despre care carte vorbești. Coperțile sale sunt verzi.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο δικό του κρεβάτι.

κάνω κτ για τον εαυτό μου, κάνω κτ για μένα

Αν θέλεις να σπουδάσεις Ιατρική βεβαιώσου ότι το κάνεις για τον εαυτό σου και όχι επειδή το θέλουν οι γονείς σου.

νιώθω άνετα

Νιώθω πιο άνετα, όταν το αφεντικό μου λείπει από το γραφείο.

βάζω κπ στη θέση του

υποστηρίζω

(κάποιον/κάτι)

αρθρογραφώ

ξεσκονίζω, φρεσκάρω

(μεταφορικά)

Τα γαλλικά μου είναι αρκετά καλά όταν πάω να μιλήσω. Ωστόσο, θα ήθελα να τα φρεσκάρω λίγο.

ψάχνω

λεμονί

άνετος με

(a se simți)

αποφασιστικής σημασίας, καθοριστικής σημασίας

Είναι καθοριστικής σημασίας περίοδος για το κατάστημα, μετά από δύο χρόνια μειώσεων του αριθμού των πωλήσεων.

περίπου

φάρσα ή κέρασμα

(Halloween) (σπάνιο)

Τα παιδιά χτύπησαν την πόρτα και φώναξαν: «Φάρσα ή κέρασμα!»

τηλεοπτικό δίκτυο

Ποιο εθνικό τηλεοπτικό δίκτυο θα δείξει τους Ολυμπιακούς αγώνες;

μεταπτυχιακός φοιτητής

Το μάθημα είναι και για προπτυχιακούς και για μεταπτυχιακούς φοιτητές.

αναπληρωματικός, αναπληρωματική

(καλλιστεία)

κάτοχος Bachelor of Arts, κάτοχος B.A.

πάνω κάτω, στο περίπου

εσύ, εσένα

καθαρίζω από νεκρά άνθη

επισχετικός

υπεραστικός

(apel telefonic) (εντός χώρας)

γυναίκα

(αργκό)

Η δικιά του ζηλεύει όταν μιλά σε άλλες.

σύσταση

(συνήθως πληθυντικός)

Παρακαλείσθε να δώσετε τα στοιχεία δύο ατόμων που θα δώσουν συστάσεις, ένα από τα οποία θα πρέπει να είναι ο πιο πρόσφατος εργοδότης σας.

χαρακτηρίζω κπ/κτ ως κτ

βάζω κπ στη θέση του

(καθομιλουμένη)

Ο Φρανκ ήταν λίγο επιδεικτικός στην αρχή, αλλά ο δάσκαλος τον έβαλε στη θέση του.

κάνω

Ο γονείς της Σάρας της είπαν ότι δεν μπορεί να πάει στο πάρτυ, αλλά εκείνη παρόλα αυτά το έκανε. Δεν προλάβαινα να ρωτήσω το αφεντικό μου αν ήθελε να χειριστώ το πρόβλημα. Απλά το έκανα.

ψάχνω βαθιά μέσα μου

(μεταφορικά)

πάω, πηγαίνω

Orașului nu i-a fost bine pe perioada secetei și are nevoie de ajutor ca să treacă de iarnă.

Η πόλη δεν τα πήγε καλά κατά τη διάρκεια της ξηρασίας και χρειάζεται λίγη βοήθεια για να τα βγάλει πέρα τον χειμώνα.

κατασκευάζω γυψοσανίδα

αταξικός

πλασάρισμα

(la cursaele de cai)

Ca să câștigi, trebuie să pariezi pe un cal care ajunge primul sau al doilea.

κερματοτηλέφωνο

(με χρήματα)

τεσσάρι/εξάρι

(la cricket) (όρος κρίκετ)

μονά-ζυγά

(joc)

κορώνα ή γράμματα

γαζώνω

(μεταφορικά: με σφαίρες)

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sau στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.