Τι σημαίνει το menyetrika στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης menyetrika στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menyetrika στο Ινδονησιακό.

Η λέξη menyetrika στο Ινδονησιακό σημαίνει σιδερώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης menyetrika

σιδερώνω

verb

Saya dapat memasak, mencuci piring, menyetrika dan melipat pakaian, serta mengepel.

Μπορώ να μαγειρεύω, να πλένω πιάτα, να σιδερώνω και να διπλώνω ρούχα και να σφουγγαρίζω.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ada pekerjaan rumah tangga juga, jika kau tidak keberatan, dan... baju untuk disetrika.

Υπάρχουν και δουλειές στο σπίτι, αν δε σε πειράζει, και... Ένα βουνό από ασιδέρωτα.

Ambil setrikanya dan kembalikan satu jam kemudian.

Αυτά να έχουν σιδερωθεί σε μία ώρα.

Pakailah baju yang kamu cuci dan setrika sendiri.

Να φοράς ρούχα που πλένεις και σιδερώνεις εσύ.

Aku sudah menyetrika kemeja terbaik Anda.

Σιδέρωσα και τα καλά σου τα πουκάμισα.

Lalu dia meletakkan setrika arang tua itu di atas tungku, menarik sebuah kursi dekat saya, dan menceritakan kepada saya mengenai pekerjaan bait suci—betapa penting dapat pergi ke bait suci dan berperan serta dalam tata cara-tata cara sakral yang dilaksanakan di sana.

»Κατόπιν έβαλε το παλιό σίδερο επάνω στη σόμπα, έσυρε μία καρέκλα κοντά στη δική μου και μου είπε σχετικά με το έργο του ναού -- πόσο σημαντικό είναι να είσαι εις θέσιν να πας στον ναό και να συμμετάσχεις σε ιερές διατάξεις που τελούνται εκεί.

Kau suka basket wanita, kau menyetrika celana dalam'mu, posisi 3 di ujian pengacara, suka makanan Amerika, tapi lebih suka cheddar, kau gak suka berpura-pura, percaya kehidupan setelah kematian, dan bermain biola sampai umur 19 thn.

βγήκες τρίτoς στις εξετάσεις για δικηγόρoς, πρoτιμάς τo τσέvταρ, πιστεύεις στη μετά θάvατov ζωή κι έπαιζες βιoλί μέχρι τα 19 σoυ.

Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari.

Σε περασμένες γενιές, οι γυναίκες χρειάζονταν μια ολόκληρη μέρα για να πλύνουν κι άλλη μια για να σιδερώσουν, ενώ καθημερινά ψώνιζαν και μαγείρευαν.

Saudari berpikir, ’Seandainya saya menghadiri perhimpunan pada malam ini, kapan saya punya waktu untuk menyetrika?’

Αναρωτιέστε: “Αν πάω στη συνάθροιση απόψε, πότε θα βρω το χρόνο να σιδερώσω;”

Kutinggalkan setrikanya terlalu lama.

Το έκαψα λιγάκι στο σιδέρωμα.

Ia mengenakan kemeja putih yang disetrika rapi serta dasi dan ia tersenyum lebar.

Φορούσε καλοσιδερωμένο άσπρο πουκάμισο με γραβάτα και είχε ένα πλατύ χαμόγελο στο πρόσωπό του.

Tapi, yang penting, cucian sudah kering dan disetrika!”

Πάντως, το πλύσιμο και το δίπλωμα των ρούχων γίνεται!»

Jadi saya menyetrikakannya untuk dia,” kata Tony.

Έτσι, της τη σιδερώνω εγώ», λέει ο Τόνι.

Kau mensetrika pakaian itu selama satu setengah jam

Μισή ώρα σιδερώνεις αυτό το πουκάμισο.

✔ Setrika.

✔ Σίδερο.

Sangat panas bekerja, menyetrika.

Πολύ ζεστή δουλειά το σιδέρωμα.

Bekas menyetrika juga kelihatan di sini.

Τα σημάδια απ'το σιδέρωμα είναι ορατά εδώ.

Pada sore hari, setelah semua pakaian kering, ia melipat setiap potong pakaian dengan rapi, mungkin menyetrika beberapa di antaranya dengan setrika arang.

Αργά το απόγευμα, όταν έχουν στεγνώσει όλα τα ρούχα, διπλώνει προσεκτικά το καθένα, ίσως σιδερώνοντας μερικά με ένα σίδερο που ζεσταίνεται με κάρβουνο.

Aku menyetrika.

Σιδερώνω.

Ketika ayah Penatua Christofferson menyadari apa yang terjadi, dia secara diam-diam tidak makan siang selama hampir satu tahun untuk menyimpan cukup uang untuk membeli sebuah mesin yang membuat menyetrika menjadi lebih mudah.

Όταν ο πατέρας του Πρεσβυτέρου Κριστόφερσον συνειδητοποίησε τι συνέβαινε, κρυφά δεν γευμάτιζε για σχεδόν έναν χρόνο, προκειμένου να αποταμιεύσει αρκετά χρήματα για να αγοράσει μία συσκευή που θα έκανε το σιδέρωμα πιο εύκολο.

Ini adalah sebuah setrika, untuk baju anda, yang mana saya tambahkan sebuah mekanisme menyemprot, Jadi anda isikan botol kecil dengan pengharum kesukaan anda, dan baju anda akan wangi lebih harum, tapi semoga ini juga bisa membuat pengalaman menyetrika lebih menyenangkan.

Αυτό είναι ένα σίδερο, ξέρετε, για τα ρούχα, στο οποίο πρόσθεσα ένα μηχανισμό σπρέυ, ώστε να το γεμίζετε με το αγαπημένο σας άρωμα, και τα ρούχα σας θα μυρίζουν πιο ωραία, αλλά ευελπιστώ ότι επίσης θα κάνει το σιδέρωμα πιο ευχάριστο.

Aku tak peduli cara mu menyetrika kemeja ku, Dave.

Δεν μ'αρέσει ο τρόπος που σιδέρωσες τα πουκάμισά μου.

Apa kau pernah mencium daging manusia terbakar akibat disetrika oleh Inkuisisi?

Είχες μυρίσει την ανθρώπινη σάρκα που καιγόταν στα καυτά σίδερα της Ιεράς εξέτασης?

Mobil dan setrika yang dipakai setiap hari akhirnya tidak berfungsi lagi.

Τα αυτοκίνητα και οι ηλεκτρικές σκούπες που χρησιμοποιούνται καθημερινά κάποτε παύουν να λειτουργούν.

Di daerah-daerah tertentu di Meksiko, misalnya, orang percaya bahwa tangan yang menjadi ”panas” karena menjahit, menyetrika, membuat kue, dan sebagainya, tidak boleh langsung dicuci.

Για παράδειγμα, σε ορισμένες περιοχές του Μεξικού, οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα χέρια που είναι «ζεστά» από το ράψιμο, το σιδέρωμα, το ψήσιμο, και ούτω καθεξής, δεν θα πρέπει να πλένονται αμέσως.

Dua hari setelah Tibor pergi untuk menghadiri pertemuan di Debrecen itu, saya bangun pagi pukul enam kurang dan menyetrika pakaian.

Δύο μέρες μετά την αναχώρηση του Τίμπορ για τη συνάντηση στο Ντέμπρετσεν, είχα σηκωθεί πριν από τις έξι και σιδέρωνα τα ρούχα μας.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menyetrika στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.