Τι σημαίνει το melewatkan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης melewatkan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του melewatkan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη melewatkan στο Ινδονησιακό σημαίνει αναλίσκω, καθυστερώ, περνώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης melewatkan
αναλίσκωverb |
καθυστερώverb Agar adil, ia tak pernah melewatkan pembayarannya satupun. Για vα'μαι δίκαιη, πoτέ δεv καθυστέρησε κάπoια καταβoλή. |
περνώverb Dan jika awan lewat, Anda dapat melihat awan di ujung yang membiarkan cahaya masuk. Και αν περάσει ένα σύννεφο, μπορείτε να δείτε το σύννεφο στις άκρες από όπου περνάει το φως. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cuma caranya mungkin agak lucu: lewat telepon. Περιφραστικά θα μπορούσαν να αναφερθούν οι εξής κατηγορίες: Το ξερό χιούμορ. |
Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. Αφού το πέρασα, είχα τη σαφή εντύπωση ότι θα έπρεπε να επιστρέψω και να το βοηθήσω. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. Πότε είvαι αποδεκτή η δύvαμή μας και πότε ξεπερvάμε όρια και γιvόμαστε τύραvvοι για τους συvαvθρώπους μας; |
Mereka datang lewat belakang. Τοv έφεραv από τηv πίσω πόρτα. |
Silakan lewat sini. Έλα από εδώ. |
Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”. Ο Δημιουργός επέτρεψε στον Μωυσή να κρυφτεί σε κάποιο σημείο στο Όρος Σινά ενόσω Εκείνος “περνούσε”. |
Dia mungkin sudah melewati perbatasan. Πιθανόν να έχει ήδη περάσει τα σύνορα. |
Menurutku mereka pikir jika mereka bisa saja menembakmu... ini penyanderaan, kau punya senjata... pelurunya mungkin melewatimu dan mengenaiku. Νομίζω ότι σκέφτηκαν, πως, αν σου ρίξουν είναι μια πολιορκία, και έχεις όπλο - ότι η σφαίρα μπορεί να σε διαπεράσει, και να βρεί εμένα. |
Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda? Αν απλώς θέλεις να περάσεις λίγη ώρα με τους φίλους σου; |
Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. Καθ’ οδόν προς τα εκεί, προσκολλήθηκαν στην ομάδα τους κάποιοι άντρες από τη Φαράν, ενώ αυτοί περνούσαν μέσα από εκείνη τη χώρα.—1Βα 11:15-18. |
Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus. Αυτός ο λαβύρινθος είναι ο μόνος τρόπος να διασχίσετε τον κάτω κόσμο και να φτάσετε στα Τάρταρα. |
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? Ήταν αστείο, έστειλα κάτι στο Twitter και στο Facebook που λέει, ''Πώς θα ορίζατε την ευπάθεια; |
Para dokter melewatkan sesuatu. Οι γιατροί δεν είδαν κάτι. |
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. Η ανάλυση του υαλώδες υγρού από τον βολβό του οφθαλμού, έδειξε την παρουσία μιας ακαθόριστης χημικής ένωσης σε μεγάλη περιεκτικότητα. |
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. Τα πιστά άτομα με επίγεια ελπίδα θα γευτούν την πληρότητα της ζωής μόνο αφού περάσουν την τελική δοκιμή που θα λάβει χώρα αμέσως μετά το τέλος της Χιλιετούς Βασιλείας του Χριστού.—1 Κορ. |
Lima puluh ribu Anda dapatkan hari ini ketika Anda melewati oleh Max. Θα σου δώσω 50 χιλιάρικα απόψε όταν θα φέρουμε το Μαξ. |
Lalu aku menyelinap lewat lubang ventilasi? Θα μπορούσαμε να γλιστρήσουμε μέσα από τους αγωγούς εξαερισμού; |
Kura-kura telah melewati hidangan penutup... dan hari ini Michelle McNally, akhirnya menjadi sarjana. Και σήμερα η Μισέλ Μακνάλυ αποφοίτησε. |
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. Έχω βγει εκτός της ζώνης της άνεσής μου αρκετά για να ξέρω ότι, ναι, ο κόσμος καταρρέει, αλλά όχι με τον τρόπο που φοβάστε. |
Kita belum melewati semua kesulitan. Δε γλυτώσαμε ακόμα. |
kau akan melewati semua ini, seperti aku melaluinya. Θα το ξεπεράσεις, όπως το ξεπέρασα κι εγώ. |
Lewati dia! Πέρνα την! |
Lewat sini! Είναι εδώ! |
Suatu hari, saat bermain sepak bola dengan anak-anak yang lain, Antoine kabur melewati bawah pagar dan melarikan diri ke laut, tempat yang ingin dikunjunginya seumur hidup. Μια μέρα που παίζει ποδόσφαιρο με τα άλλα αγόρια, καταφέρνει να αποδράσει βγαίνοντας από τον φράκτη και τρέχει προς τον ωκεανό, ένα μέρος που ήθελε να επισκεφτεί όλη του τη ζωή. |
Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir. Δεν ήταν κάτι το τέλειο, αλλά μας συντρόφευε κατά τον τελευταίο αιώνα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του melewatkan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.