Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το lunas στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lunas στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lunas στο Ινδονησιακό.
Η λέξη lunas στο Ινδονησιακό σημαίνει καρίνα, Τρόπιδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης lunas
καρίναnoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Δεν είχε πλώρη ή πρύμνη, καρίνα ή πηδάλιο, ούτε καμπύλες ή κυρτές επιφάνειες. |
Τρόπιδα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Το ξέρω ότι είναι ακριβό, αλλά ο πωλητής είπε ότι σε πέντε με επτά χρόνια θα τα βγάλει τα λεφτά του. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Να θέσετε μια ημερομηνία εξόφλησης ως στόχο για κάθε χρέος. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Θέλει να υπηρετήσει τον οίκο του Βατιάτου, μέχρι όλα τα χρέη του να έχουν πληρωθεί. |
Kau bilang pembayarannya masih belum lunas. Είπες ότι δεν έχεις τελειώσει με τις δόσεις αυτού. |
dengan kau melakukan ini, hutangmu lunas.. Έκανες ήδη όσα μπορούσες για να με ξεπληρώσεις. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” Σχετικά με την ενέργεια που έκαμε ο κύριος του εναντίον του, ο Ιησούς είπε τα εξής: «Και οργισθείς ο κύριος αυτού παρέδωκεν αυτόν εις τους βασανιστάς, εωσού αποδώση παν το οφειλόμενον εις αυτόν.» |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Για να αφαιρεθεί η ενοχή αίματος, εκτελούνται 7 γιοι από το σπιτικό του Σαούλ. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Επίσης, ο άνθρωπος πρέπει να είναι γενναιόδωρος όταν δείχνει καλοσύνη σ’ αυτούς που έχουν περιορισμένους πόρους, και όταν το κάνει αυτό, στην πραγματικότητα, δανείζει στον Ιεχωβά, ο οποίος εγγυάται ότι θα υπάρχει ανταπόδοση.—11:24-26· 15:7· 19:17· 24:11, 12· 28:27. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Αυτός, επειδή έπαιζε τυχερά παιχνίδια, ήταν βουτηγμένος στα χρέη και περίμενε να πληρώσει η κόρη του τα χρέη του. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Όλα τα χρέη συγχωρέθηκαν, και κάθε όρκος αίματος διαγράφηκε. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Οι συσκευές αυτές, οι οποίες συνδέονται με το σύστημα ανάφλεξης, περιλαμβάνονται στους όρους δανειοδότησης πελατών που δεν διαθέτουν επαρκείς εγγυήσεις, ενώ μπορούν να αφαιρεθούν μετά την αποπληρωμή του δανείου. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Αφού παρακολούθησε το βάφτισμα του γιου της —ενός από τα 575 άτομα που βαφτίστηκαν στην Ολλανδία πέρσι— έγραψε: «Αυτή τη στιγμή, η επένδυση που έκανα τα τελευταία 20 χρόνια απέδωσε. |
Kita lunas sekarang Είμαστε πάτσι τώρα, |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Παρότι ο σύνδουλός του ικέτευσε για έλεος, ο πρώτος δούλος τον έριξε στη φυλακή μέχρι να ξεπληρώσει όλα όσα χρωστούσε. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Η Ιερουσαλήμ και ο Ιούδας ερημώθηκαν για 70 χρόνια, λόγω ανυπακοής στον Θεό, «ώσπου να ξεπληρώσει [εντελώς] αυτή η γη τα σάββατά της».—2Χρ 36:21· Ιερ 25:11· 29:10· Δα 9:2· Ζαχ 1:12· 7:5. |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Η τιμή του ατόμου αυτού θα αφαιρείται από τις νίκες σου μέχρι να ισοφαρίσουμε! |
Dan Myrna tidak akan menyelesaikan sisanya, sampai kau membayar lunas. Η Μίρνα δεν θα κάνει τις επιδιορθώσεις μέχρι να πληρώσεις. |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Η ισόβια υποδούλωση των παιδιών δεν καταφέρνει σε καμιά περίπτωση ούτε καν να μειώσει το χρέος. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Θα το τακτοποιήσεις το επόμενο τρίμηνο... που σίγουρα τα πράγματα θα είναι καλύτερα. |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Το χρέος σου ξεπληρώθηκε τότε. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Το να υπολογίσουμε τη δαπάνη που συνεπάγεται ένα δάνειο σημαίνει να υπολογίσουμε το πώς και το πότε θα το επιστρέψουμε. |
Jadi, semua sudah lunas. Και έτσι, είμαστε όλοι καταβεβλημένο. |
Jadi hutang Gary sudah lunas? Επομένως ο Γκάρι καθάρισε; |
Hutangku masih belum lunas. Τα δάνεια με γονάτισαν! |
Aku bersumpah akan berhenti saat hutangku sudah lunas. Ορκίστηκα να σταματήσω, μόλις ξεπληρώσω τα χρέη. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lunas στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.