Τι σημαίνει το lume στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lume στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lume στο Ρουμάνος.
Η λέξη lume στο Ρουμάνος σημαίνει άνθρωποι, παιδιά, -, κόσμος, κόσμος, κόσμος, κόσμος, ο κόσμος, κόσμος, ο κόσμος, ο κόσμος, πολιτισμός, πολυσύχναστος, κοσμοπολίτης, κοσμοπολίτισσα, από άλλον κόσμο, κοινωνικά, καθόλου, σε όλο τον κόσμο, για τίποτα στον κόσμο, παγκοσμίως, σε όλο τον κόσμο, σ' όλο τον κόσμο, στον πάγκο, πανεπιστημιακή κοινότητα, ακαδημία, υπόκοσμος, υλικός κόσμος, ουρανός, παράδεισος, ονειρικός κόσμος, ελεύθερος κόσμος, νέοσ κόσμος, φυσικός κόσμος, ο καλός κόσμος, αυτό το οποίο είναι σημαντικό για εσένα, εγκαταλείπω τα εγκόσμια, γεννάω, γεννώ, πολυδιαβασμένος, υπόκοσμος, φυσικός κόσμος, αδειάζω, κάνω, γεννάω, γεννώ, στον κόσμο, στη γη, υψηλή κοινωνία, βασίλειο, έρχομαι, κάνω, κάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lume
άνθρωποι
Era multă lume pe plajă. Υπήρχε πολύς κόσμος στην παραλία. |
παιδιά(colectiv) (καθομιλουμένη) Lume, vreți să mergem la un concert? Παιδιά, θέλετε να πάμε σε μια συναυλία; |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Timpul vindecă toate rănile, sau așa spune lumea. Ο χρόνος θεραπεύει τα πάντα, ή έστω έτσι λένε. |
κόσμος(grup) (μεταφορικά) Lumea artei e un spațiu ciudat. Ο κόσμος της τέχνης είναι παράξενος. |
κόσμος
Nu existau computere în lumea antică. Δεν υπήρχαν υπολογιστές στον αρχαίο κόσμο. |
κόσμος
|
κόσμος(figurat) (μεταφορικά) |
ο κόσμος
Oamenii nu sunt foarte prietenoși pe aici. Ο κόσμος δεν είναι πολύ φιλικός εδώ τριγύρω. |
κόσμος
Regnul animal are reguli diferite. Το βασίλειο των ζώων διέπεται από διαφορετικούς κανόνες. |
ο κόσμος
Oamenii pot fi atât de proști! Οι άνθρωποι μπορεί να είναι τόσο βλάκες! |
ο κόσμος
Omenirea nu va supraviețui unui război nuclear. Η ανθρωπότητα δεν θα επιβιώσει από έναν πυρηνικό πόλεμο. |
πολιτισμός
Λίγα πράγματα είναι γνωστά για τους παλιούς πολιτισμούς στην περιοχή. |
πολυσύχναστος(πχ δρόμος) Cafeneaua este întotdeauna animată în diminețile de sâmbătă. Η καφετέρια έχει πάντα πολύ δουλειά τα πρωινά του Σαββάτου. |
κοσμοπολίτης, κοσμοπολίτισσα(persoană) |
από άλλον κόσμο
|
κοινωνικά
Γνωριζόμαστε σε κοινωνικό επίπεδο, αλλά δεν έχουμε δουλέψει μαζί. |
καθόλου
|
σε όλο τον κόσμο
|
για τίποτα στον κόσμο
|
παγκοσμίως, σε όλο τον κόσμο
|
σ' όλο τον κόσμο
Ο Αη Βασίλης είναι γνωστός σ' όλο τον κόσμο. |
στον πάγκο(μεταφορικά) |
πανεπιστημιακή κοινότητα, ακαδημία
|
υπόκοσμος
|
υλικός κόσμος
|
ουρανός, παράδεισος
|
ονειρικός κόσμος
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Στον ονειρικό κόσμο μου είμαι όσο νέος και υγιής ήμουν 30 χρόνια πριν. |
ελεύθερος κόσμος
|
νέοσ κόσμος
|
φυσικός κόσμος
|
ο καλός κόσμος(μεταφορικά) |
αυτό το οποίο είναι σημαντικό για εσένα
|
εγκαταλείπω τα εγκόσμια(ευφημισμός) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θα ήθελα να εγκαταλείψω τα εγκόσμια στο χρόνο και με τον τρόπο που θα επέλεγα εγώ. |
γεννάω, γεννώ
|
πολυδιαβασμένος
|
υπόκοσμος(εγκληματίες) |
φυσικός κόσμος
|
αδειάζω(sală) |
κάνω
Regina a născut paisprezece copii, dar numai trei au supraviețuit copilăriei. Η βασίλισσα γέννησε δεκατέσσερα παιδιά αλλά μόνο τρία έζησαν μετά την παιδική ηλικία. |
γεννάω, γεννώ
Mama a născut bebelușul într-un bazin pentru nașteri. Η μητέρα γέννησε το μωρό της σε μια πισίνα τοκετού. |
στον κόσμο, στη γη
|
υψηλή κοινωνία
|
βασίλειο(μεταφορικά) |
έρχομαι
Μπορείς να προαισθανθείς πότε έρχεται το μωρό; |
κάνω
Ας κάνουμε ένα μωρό! |
κάνω(παιδιά) Πιστεύω ότι η Τζούλι θα γίνει μητέρα πολλών παιδιών. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lume στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.