Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το licik στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης licik στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του licik στο Ινδονησιακό.
Η λέξη licik στο Ινδονησιακό σημαίνει κατεργαριά, πανουργία, πονηριά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης licik
κατεργαριάnoun Secara fisik, dia akan lemat, jadi dia akan menggunakan kekuatan kepintarannya, kelicikannya. Θα είναι σωματικά αδύναμος. Θα βασίζεται στην δύναμη της ευφυΐα του, στην κατεργαριά του. |
πανουργίαnoun Selain itu, hatinya licik —pikirannya ”licin”, niatnya ”culas”. Επιπλέον, έχει πανουργία στην καρδιά —το μυαλό της είναι «δόλιο», η πρόθεσή της «πονηρή». |
πονηριάnoun Kau akan belajar tarian politik untuk jadi kejam dan licik Θα μάθεις τα μυστικά της πολιτικής.Σκληρότητα και πονηριά |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dia tahu kalau kamu adalah jalang pembunuh yang licik. Ξέρει ότι είσαι μια δολοπλόκα, δολοφονική σκύλα. |
Apakah licik menyesatkan dan Είναι πονηρός, δόλιος,- είναι... είναι |
Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik. Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν ότι το θαρραλέο, συχνά παράτολμο, κοράκι ήταν προφητικό πουλί, ίσως επειδή φημιζόταν για την πανουργία και την εξυπνάδα του. |
Ada yang bilang jika kau gadis yang licik. Ένα πουλάκι μου είπε είσαι μια δύσκολη κορίτσι. |
Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19. Με τις πανούργες πράξεις του, προσπαθεί να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού ώστε να μην είμαστε πια αγιασμένοι και χρήσιμοι για τη λατρεία του Ιεχωβά.—Ιερεμίας 17:9· Εφεσίους 6:11· Ιακώβου 1:19. |
Brengsek, kau bajingan licik! Αντε γαμήσου, γαμημένε μαλάκα. |
Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya. Αυτή η μη αρεστή, πιεστική, αγενής, ζαρωμένη μητέρα της. |
Dia licik dan sangat kuat. Είναι πονηρός και δυνατός. |
(Mazmur 51:5, 6; 2 Samuel 12:10-12) Hati Daud lebih licik daripada yang disadarinya sendiri; keinginannya yang salah mengalahkan dia. (Ψαλμός 51:3, 4· 2 Σαμουήλ 12:10-12) Η καρδιά του Δαβίδ ήταν περισσότερο απατηλή από ό,τι είχε αντιληφτεί· οι εσφαλμένες επιθυμίες του τον κατακυρίευσαν. |
(Yesaya 21:2a) Babilon benar-benar akan menjarah dan berkhianat, atau berlaku licik, terhadap bangsa-bangsa taklukannya, termasuk Yehuda. (Ησαΐας 21:2α) Η Βαβυλώνα πράγματι θα λεηλατήσει και θα φερθεί δόλια στα έθνη που θα κατακτήσει, περιλαμβανομένου και του Ιούδα. |
Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. Επειδή μπορούμε εύκολα να πέσουμε θύματα των μηχανορραφιών του Σατανά, ο οποίος είναι αριστοτέχνης στο να κάνει τα εσφαλμένα πράγματα να φαίνονται επιθυμητά, όπως έκανε όταν έβαλε σε πειρασμό την Εύα.—2 Κορινθίους 11:14· 1 Τιμόθεο 2:14. |
”Bukan,” Petrus menanggapi dengan tegas, ”bukanlah dengan mengikuti cerita bohong yang dirancang dengan licik kami memperkenalkan kepadamu kuasa dan kehadiran Tuan kita Yesus Kristus, tetapi dengan menjadi saksi mata dari kebesarannya.” «Όχι», απαντάει εμφατικά ο Πέτρος, «δεν σας γνωστοποιήσαμε τη δύναμη και παρουσία του Κυρίου μας Ιησού Χριστού ακολουθώντας επιτήδεια επινοημένες ψεύτικες ιστορίες, αλλά έχοντας γίνει αυτόπτες μάρτυρες της μεγαλειότητάς του». |
’Hati itu licik,’ kata Yeremia 17:9. “Η καρδιά είναι δόλια”, λέει το εδάφιο Ιερεμίας 17:9. |
16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” 16 Αναμφίβολα σας είναι γνωστή η νουθεσία που έδωσε ο Παύλος στους Εφεσίους: «Ντυθείτε ολόκληρη την πανοπλία του Θεού για να μπορέσετε να μείνετε σταθεροί ενάντια στις μηχανορραφίες [«πανούργες πράξεις», υποσημείωση στη ΜΝΚ] του Διαβόλου». |
Yehuwa ingin kita luput dari bencana akibat mempercayai hati manusia yang licik. Ο Ιεχωβά θέλει να διαφύγουμε τις συμφορές που επέρχονται όταν κάποιος εμπιστεύεται τη δόλια ανθρώπινη καρδιά. |
Semoga kita menolak upaya-upayanya yang licik untuk membujuk kita agar berdosa! Ας απορρίπτουμε τις πανούργες προσπάθειες που κάνει για να μας δελεάσει να αμαρτήσουμε! |
□ Bahaya yang licik apa mengancam banyak orang Kristen dewasa ini, dan hal itu dapat mengarah kepada apa? □ Ποιος ύπουλος κίνδυνος απειλεί σήμερα πολλούς Χριστιανούς και πού μπορεί να οδηγήσει; |
Dengan licik, para penyelidik menekan saudara-saudara itu untuk melakukannya. Οι ανακριτές ανάγκασαν με πανουργία τους αδελφούς να το κάνουν αυτό. |
Urusan Laban dengan Yakub selanjutnya benar-benar licik. Στις μεταγενέστερες δοσοληψίες του με τον Ιακώβ, ο Λάβαν εξακολούθησε να χρησιμοποιεί πλάγια μέσα. |
Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik. Το να βασίζουμε τις αποφάσεις μας σε ό,τι εμείς προσωπικά θεωρούμε ορθό σημαίνει ότι στηριζόμαστε στην καρδιά, έναν δόλιο οδηγό. |
Karena dengan berbakti dan dibaptis, kita menjadi sasaran aksi Setan yang licik, atau siasatnya yang halus. Επειδή η αφιέρωση και το βάφτισμά μας μάς καθιστούν στόχο των πανούργων πράξεων του Σατανά, δηλαδή των ύπουλων μηχανορραφιών του. |
(Penyingkapan 12:12) Jika kita tidak berhati-hati, cara berpikir Setan yang licik dan banyak ”penipu” yang ia peralat dapat merusak pikiran kita dan membujuk kita untuk berbuat dosa. —Titus 1:10. (Αποκάλυψη 12:12) Αν δεν είμαστε προσεκτικοί, η ύπουλη προπαγάνδα του Σατανά και όλοι εκείνοι που «απατούν το νου», τους οποίους χρησιμοποιεί αυτός, μπορούν να διαφθείρουν τον τρόπο σκέψης μας και να μας παραπλανήσουν ώστε να αμαρτήσουμε. —Τίτο 1:10. |
(Ayub 42:12) Orang-orang yang berlaku licik mungkin merasa bahwa mereka dapat menarik keuntungan dengan mengorbankan orang lain dan bahkan mungkin tampak berhasil selama beberapa waktu. (Ιώβ 42:12) Εκείνοι που ενεργούν δόλια ίσως πιστεύουν ότι βελτιώνουν τη ζωή τους σε βάρος κάποιου άλλου, και ίσως φαίνεται ότι ευημερούν για κάποιο διάστημα. |
SEMUA orang Kristen sejati menghadapi seorang pemangsa. Ia adalah makhluk adimanusiawi yang cerdas dan licik. ΟΛΟΙ οι αληθινοί Χριστιανοί βρίσκονται αντιμέτωποι με έναν θηρευτή ο οποίος διαθέτει υπερανθρώπινη νοημοσύνη και πανουργία. |
(2 Timotius 3:1) Pengingat dalam artikel ini akan membantu kami agar tidak menjadi korban ”siasat-siasat licik Iblis”. (2 Τιμόθεο 3:1) Οι υπενθυμίσεις που περιέχονται σε αυτά τα άρθρα θα μας βοηθήσουν να μη γίνουμε λεία στις «μηχανορραφίες του Διαβόλου». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του licik στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.