Τι σημαίνει το İzin στο τουρκικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης İzin στο τουρκικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του İzin στο τουρκικό.

Η λέξη İzin στο τουρκικό σημαίνει άδεια, άδεια, το ΟΚ, το οκέι, άδεια, άδεια, άδεια για να κάνω κτ, άδεια, άδεια, άδεια, εξουσιοδότηση, συναίνεση, συγκατάθεση, ελευθερία, πρόσβαση, άδεια, εξουσιοδότηση, επιδοκιμασία, έγκριση, αποδοχή, οι γιορτές, άδεια, εγκρίνω, δίνω άδεια, επιτρεπτός, επιτρεπτός, άδεια, μερίδα, σαββατική άδεια, ρεπό, άδεια, ετήσια άδεια, άδεια μετ' αποδοχών, έγγραφο παροχής αδείας, επιτρέπεται σε κπ, παίρνω άδεια, επιτρέπω κτ σε κπ, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ, αφήνω, επιτρέπω, ανέχομαι, επιτρέπω, απορρίπτω, απορρίπτω, αφήνω κπ να μπει, αφήνω κπ να περάσει, αφήνω κπ να βγει έξω, σαββατικός, που μπορεί να διαποτιστεί, επίτρεψε μου, επιτρέψτε μου, άδεια, άδεια άνευ αποδοχών, εξουσιοδοτώ, αφήνω κπ ανεξέλεγκτο, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ, συναινώ, επιτρέπω, κάνω χώρο, αφήνω χώρο, ανέχομαι, επιτρέπω, επιτρέπω, ανέχομαι, επιτρέπω, δείχνω ανεκτικότητα σε κάτι, άδεια, μέσο, μοιράζομαι, δίνω άδεια να φύγει, δίνω το πράσινο φως, δίνω άδεια, δίνω το δικαίωμα, εξουσιοδοτώ, αρνούμαι, αρνιέμαι, επιτρέπω την είσοδο σε κπ, αδειοδοτώ, αδειοδοτώ, ολοκληρώνομαι, τελειώνω, δέχομαι, επιτρέπω, ρεπό, άδεια εισόδου, απόρριψη, στέρηση, επιτρέπω, επιτρέπω, χορηγώ, επιτρέπω, επιτρέπω, παρέχω πρόσβαση σε κτ σε κπ, επιτρέπω την πρόσβαση σε κτ σε κπ, εισάγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης İzin

άδεια

(işten)

άδεια

(iş)

το ΟΚ, το οκέι

(καθομιλουμένη)

άδεια

Η Έριν ήταν συνηθισμένη να έχει το ελεύθερο να κάνει ό,τι ήθελε όταν έμενε σπίτι μόνη της.

άδεια

ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Μου έδωσε το ελεύθερο να εργαστώ με τον τρόπο που θεωρώ πιο αποτελεσματικό.

άδεια για να κάνω κτ

(iş)

Το αφεντικό μου μου έδωσε άδεια για τρεις μήνες, για να μελετήσω.

άδεια

Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım.
Θα είμαι σε άδεια μέχρι τον δεκαπενταύγουστο.

άδεια

(işten)

Έχει δυο εβδομάδες άδεια το καλοκαίρι.

άδεια

(askerlik)

εξουσιοδότηση

συναίνεση, συγκατάθεση

Ο Τζέιμς ζήτησε τη συγκατάθεση του πατέρα της Σόφι πριν της κάνει πρόταση γάμου.

ελευθερία

(κινήσεων)

Αυτό μας δίνει μόνο πέντε λεπτά περιθώριο για να πάμε στο αεροδρόμιο.

πρόσβαση

(bilgisayar)

Ενημέρωσέ με εάν δεν έχεις πρόσβαση στο αρχείο για να αλλάξω τα δικαιώματά του.

άδεια, εξουσιοδότηση

επιδοκιμασία, έγκριση, αποδοχή

(σύμφωνη γνώμη)

οι γιορτές

(συνήθως τον Δεκέμβριο)

Θα πας σπίτι σου για τις γιορτές φέτος;

άδεια

Ο Άντριαν ζήτησε από τους γονείς του άδεια για να πάει στη συναυλία.

εγκρίνω

δίνω άδεια

επιτρεπτός

επιτρεπτός

Επιτρέπονται μόνο δύο χειραποσκευές.

άδεια

Ο Πήτερ είχε άδεια για το όπλο του.

μερίδα

σαββατική άδεια

ρεπό

Όχι, δεν μπορώ να έρθω σήμερα στο γραφείο. Έχω ρεπό!

άδεια

Θα πάρω λίγη άδεια τον Απρίλιο για να επισκεφτώ την Αυστραλία.

ετήσια άδεια

άδεια μετ' αποδοχών

έγγραφο παροχής αδείας

επιτρέπεται σε κπ

Αν δεν έχεις το διαβατήριό σου, δεν θα σου επιτραπεί να μπεις στην χώρα. Μόλις τέλειωσαν τα διαγωνίσματα τους, επετράπη στους σπουδαστές να φύγουν.

παίρνω άδεια

(işten) (από τη δουλειά)

Παίρνω άδεια για να δω φίλους που δεν έχω δει εδώ και χρόνια. Πήρε άδεια για να πάει διακοπές στη Μαδρίτη.

επιτρέπω κτ σε κπ, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ

Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi?
Θα σε αφήσουν οι γονείς σου να πας στον χορό;

αφήνω

(κπ να κάνει κτ)

Eşim geçen akşam arkadaşlarımla çıkmama izin verdi.
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Δεν επέτρεψε στα παιδιά της να δουν την ταινία επειδή περιέχει πολλές σκηνές βίας.

επιτρέπω

Δε θα επιτρέψω τέτοιου είδους λόγια μέσα στο σπίτι μου!

ανέχομαι, επιτρέπω

απορρίπτω

απορρίπτω

ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Ο διαιτητής ακύρωσε 2 γκολ της ομάδας μας.

αφήνω κπ να μπει, αφήνω κπ να περάσει

Είναι κάποιος στην πόρτα και σε ζητάει. Να τον αφήσω να μπει μέσα;

αφήνω κπ να βγει έξω

Πριν κλειδώσεις για βράδυ, μην ξεχάσεις να αφήσεις τη γάτα να βγει έξω!

σαββατικός

που μπορεί να διαποτιστεί

(mecazlı) (μεταφορικά)

επίτρεψε μου, επιτρέψτε μου

Δεσποινίς, επιτρέψτε μου να ανοίξω την πόρτα.

άδεια

Δεν είσαι στο μάθημα. Μπορώ να δω την άδεια σου;

άδεια άνευ αποδοχών

εξουσιοδοτώ

(κάποιον να κάνει κάτι)

αφήνω κπ ανεξέλεγκτο

(serbestçe kullanımına)

Ποτέ δεν πρέπει να αφήνουμε τα παιδιά ανεξέλεγκτα στον υπολογιστή!

επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ

Οι γονείς της Λίζας της επέτρεψαν να πάει στο πάρτι.

επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ

συναινώ

(επίσημο)

Μπορείς να κάνεις κάποιον άλλο δικαιούχο του της ασφάλειας ζωής σου, αλλά μόνο αν συναινεί η σύζυγός σου.

επιτρέπω

Sadece balkonda sigara içilmesine müsaade edilmektedir (or: izin verilmektedir).
Το κάπνισμα επιτρέπεται, αλλά μόνο στο μπαλκόνι.

κάνω χώρο, αφήνω χώρο

(geçmesine, vb.)

Άφησε τον σερβιτόρο να περάσει.

ανέχομαι, επιτρέπω

επιτρέπω, ανέχομαι

επιτρέπω, δείχνω ανεκτικότητα σε κάτι

(kendine bir şey yapmak için)

άδεια

Χρειάζεσαι άδεια για να παρκάρεις εδώ.

μέσο

(mecazlı)

μοιράζομαι

(oynamasına, kullanmasına, vb.)

δίνω άδεια να φύγει

(σε κάποιον)

Η δασκάλα έδωσε στον μαθητή το ελεύθερο να φύγει αφού τον κατσάδιασε.

δίνω το πράσινο φως

(μεταφορικά)

δίνω άδεια, δίνω το δικαίωμα

(birisine bir şey için) (σε κάποιον για κάτι)

εξουσιοδοτώ

αρνούμαι, αρνιέμαι

Ήθελα να πληρώσω με πιστωτική κάρτα, αλλά αρνήθηκαν.

επιτρέπω την είσοδο σε κπ

Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar.
Το προσωπικό δεν επιτρέπει την είσοδο σε κανέναν μετά τις πέντε.

αδειοδοτώ

Ο δήμος έδωσε άδεια στον μικροπωλητή.

αδειοδοτώ

(κπ να κάνει κτ)

Η πολιτειακή κυβέρνηση αδειοδότησε την πετρελαϊκή εταιρεία να αδειάσει τα τοξικά απόβλητα στον ταμιευτήρα.

ολοκληρώνομαι, τελειώνω

δέχομαι, επιτρέπω

Ο δικαστής δέχθηκε τα αποδεικτικά στοιχεία.

ρεπό

(işten)

άδεια εισόδου

απόρριψη, στέρηση

επιτρέπω

επιτρέπω

χορηγώ

(επίσημο)

επιτρέπω

(almasına, vb.)

επιτρέπω

παρέχω πρόσβαση σε κτ σε κπ, επιτρέπω την πρόσβαση σε κτ σε κπ

εισάγω

Ας μάθουμε τουρκικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του İzin στο τουρκικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο τουρκικό.

Γνωρίζετε για το τουρκικό

Η τουρκική είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 65-73 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, καθιστώντας την την πιο συχνά ομιλούμενη γλώσσα στην οικογένεια των Τούρκων. Αυτοί οι ομιλητές ζουν κυρίως στην Τουρκία, με μικρότερο αριθμό στην Κύπρο, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και αλλού στην Ανατολική Ευρώπη. Τα τουρκικά μιλούν επίσης πολλοί μετανάστες στη Δυτική Ευρώπη, ειδικά στη Γερμανία.