Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το introspeksi στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης introspeksi στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του introspeksi στο Ινδονησιακό.
Η λέξη introspeksi στο Ινδονησιακό σημαίνει ενδοσκόπηση, αυτοεξέταση, αυτοκριτική, εσωτερικός προβληματισμός, αυτοαξιολόγηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης introspeksi
ενδοσκόπηση(self-examination) |
αυτοεξέταση(self-examination) |
αυτοκριτική(self-examination) |
εσωτερικός προβληματισμός(self-examination) |
αυτοαξιολόγηση(self-examination) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tetapi, jika sikap mental kita diintrospeksi dengan jujur, tersingkaplah bahwa hati kita tidak sepenuhnya cenderung ke arah itu. Αλλά μια ειλικρινής εξέταση της διανοητικής μας στάσης μπορεί να αποκαλύψει ότι η καρδιά μας δεν έχει σε πλήρη βαθμό αυτή την προδιάθεση. |
Ungkapan “Kamu tidak pernah mengenal Aku” dan “Kamu tidak mengenal Aku” hendaknya menyebabkan introspeksi rohani yang mendalam bagi kita masing-masing. Οι φράσεις «Ποτέ δεν με γνωρίσατε» και « δε με γνωρίσατε» πρέπει να είναι η αιτία μιας βαθιάς ενδοσκόπησης για τον καθένα μας. |
4 Faktanya, setiap pasangan perlu mengintrospeksi perkawinan mereka dari waktu ke waktu. 4 Το γεγονός είναι ότι σε κάθε γάμο ανακύπτουν κατά καιρούς ζητήματα που χρειάζονται προσοχή. |
Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” Αποφάσισα να κοιτάξω τον εαυτό μου με αυστηρότητα και ειλικρίνεια—τι νιώθω για την αλήθεια και γιατί εξακολουθώ να είμαι στην αλήθεια». |
8 Doa untuk pengampunan hendaknya dipanjatkan setelah mengadakan introspeksi yang jujur, pertobatan, dan pengakuan, berdasarkan iman akan kuasa tebusan dari darah Kristus yang dicurahkan. 8 Η προσευχή για συγχώρηση πρέπει να ακολουθεί την ειλικρινή αυτοεξέταση, τη μετάνοια και την ομολογία, με βάση την πίστη στη λυτρωτική δύναμη του χυμένου αίματος του Χριστού. |
Lalu kami selidiki apakah seiring berjalannya waktu, buku-buku itu menjadi semakin dekat dengan konsep introspeksi. Και έπειτα ρωτάμε εάν, όσο περνάει ο χρόνος, αυτά τα βιβλία έρχονται κοντύτερα, και κοντύτερα και κοντύτερα στην έννοια της ενδοσκόπησης. |
Kau sudah introspeksi diri. Τελείωσε με όλη την ενδοσκόπηση της ψυχής. |
Lalu puncak introspeksi terjadi pada "Pengakuan Santo Agustinus" sekitar 4 abad sesudah Masehi. Και μετά έχουμε την κορύφωση της ενδοσκόπησης στις «Εξομολογήσεις του Αγίου Αυγουστίνου» περίπου τέσσερις αιώνες μ.Χ. |
Misalnya, kata seperti "diri," "rasa bersalah," "alasan," "perasaan," sangat dekat dengan "introspeksi," tapi kata lain, seperti "merah," "sepakbola," "lilin," "pisang," sangat jauh. Έτσι για παράδειγμα, λέξεις όπως «εαυτός», «ενοχή», «λογική», «συναίσθημα», είναι πολύ κοντά στην «ενδοσκόπηση», άλλες λέξεις όμως, όπως «κόκκινο», «ποδόσφαιρο», «κερί», «μπανάνα», είναι απλώς πολύ μακριά. |
(Amsal 6:32, 33) Introspeksi diri secara jujur, disertai pendekatan yang masuk akal dapat membantu. (Παροιμίαι 6:32, 33) Η ειλικρινής αυτοεξέταση σε συνδυασμό με ένα λογικό χειρισμό του ζητήματος μπορεί να βοηθήσουν. |
Tidak melalui meditasi transendental atau sekadar introspeksi diri. Αυτό δεν γίνεται μέσω υπερβατικού διαλογισμού ή απλής ενδοσκόπησης. |
• Bagaimana perbuatan iman kita membantu kita mengintrospeksi diri? • Πώς τα έργα πίστης που εκτελούμε μας βοηθούν να αξιολογούμε τι είμαστε; |
Setelah melakukan introspeksi diri, Anda mungkin sadar bahwa selama ini Anda tidak pernah meyakinkan diri Anda sendiri dengan kebenaran (segenap pengajaran Kristen). Αν ψάξεις μέσα σου μπορεί να συνειδητοποιήσεις ότι στην πραγματικότητα ποτέ δεν απέδειξες στον εαυτό σου την αλήθεια (το σύνολο των Χριστιανικών διδασκαλιών). |
Maksudmu introspeksi diri? Δηλαδή σαν τα 12 βήματα; |
Saya benar- benar menggunakannya untuk memperbaiki dan mengintrospeksi diri untuk memperbaiki strategi mengajar, metodologi mengajar, dan pengelolaan ruang kelas saya, bersama seluruh sisi yang berbeda dari ruang kelas saya. Το έχω πραγματικά χρησιμοποιήσει για την προσωπική μου πρόοδο και την προσωπική μου αντίληψη πέρι της στρατηγικής της διδασκαλίας και τη διαχείριση της μεθοδολογίας και της τάξης, και απλά όλων αυτών των διαφόρων πτυχών της τάξης. |
Introspeksi secara jujur terhadap diri sendiri akan membantu kita melihat apakah kehidupan kita diisi oleh buah-buah roh Allah, atau apakah perbuatan daging lebih sering muncul. —Galatia 5: 22- 26; Efesus 4: 22- 27. Μια έντιμη αυτοεξέταση θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε αν η ζωή μας είναι γεμάτη από τους καρπούς του πνεύματος του Θεού ή αν έχουν αρχίσει να κάνουν ύπουλα την εμφάνισή τους τα έργα της σάρκας.—Γαλάτες 5:22-26· Εφεσίους 4:22-27. |
Berdasarkan statistik ini, Sara Selwood, redaktur untuk laporan tersebut, memperkirakan bahwa ”menjelang akhir abad ini, orang-orang lebih berintrospeksi dan bertanya-tanya mengenai makna hidup ini”. Ερμηνεύοντας αυτές τις στατιστικές, η Σάρα Σέλγουντ, που έγραψε το δημοσίευμα, υποστήριξε ότι «προς τα τέλη του αιώνα, οι άνθρωποι ασχολούνται περισσότερο με την ενδοσκόπηση και αναρωτιούνται για το νόημα της ζωής». |
Hal ini introspektif, dan saya ingin mengintrospeksi. Είναι εσωστρεφείς, και θέλω να εξετάζω τον εαυτό μου. |
yang pertama melibatkan ibumu, inti rasa malumu, dan proses introspeksi diri yang melelahkan. ο ένας περιλαμβάνει τη μητέρα σου, εσένα να τρέμεις στη γωνία, περιμένοντας την εξέταση. |
Dan ketiga, melalui introspeksi yang intens, beliau mengumpulkan informasi yang ia perlukan untuk merancang dan merevisi prosedur yang ada, dan kemudian, dengan mantap, beliau menyelamatkan saya. Τρίτον, μέσα από εντατική μελέτη και σκέψη, συγκέντρωσε όσες πληροφορίες χρειαζόταν, ώστε να σχεδιάσει και να αναθεωρήσει τη διαδικασία, και τότε, με αυτοπεποίθηση, έσωσε τη ζωή μου. |
Dan dengan demikian, mereka belajar berintrospeksi: kemampuan untuk berpikir tentang pikiran mereka sendiri. Και με αυτό, απέκτησαν ενδοσκόπηση: την ικανότητα να σκέφτονται για τις ίδιες τις σκέψεις τους. |
Sebaliknya, dibutuhkan sesuatu yang lebih luhur —introspeksi diri yang jujur dan penerapan prinsip-prinsip Alkitab dengan sungguh-sungguh. Αντίθετα, εδώ απαιτείται κάτι ανώτερο—ειλικρινής αυτοεξέταση και ευσυνείδητη εφαρμογή των Γραφικών αρχών. |
Akan tetapi, pemenjaraannya di sel yang sempit membuatnya melakukan perenungan serius untuk mengintrospeksi diri. Ωστόσο, ο εγκλεισμός του σε ένα στενόχωρο κελί φυλακής τον οδήγησε στο να κάνει σοβαρή αυτοεξέταση. |
22 Mungkin ada baiknya bagi banyak di antara kita untuk introspeksi dan mendisiplin diri dengan seimbang. 22 Πολλοί από μας θα μπορούσαν να ωφεληθούν από μια ισορροπημένη αυτοεξέτασι και διαπαιδαγώγησι του εαυτού τους. |
Mengapa kau tidak introspeksi dan melihat apa standarmu? Κοίτα τα χάλια σου και δες τι παράδειγμα δίνεις. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του introspeksi στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.