Τι σημαίνει το gruña στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gruña στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gruña στο ισπανικά.

Η λέξη gruña στο ισπανικά σημαίνει γρυλίζω, γρυλίζω, γρούζω, γρυλίζω, βροντάω, βροντώ, γρυλίζω, μουγκρίζω, γρυλίζω, γκρινιάζω, σκούζω, γκρινιάζω, γκρινιάζω, ξεσπάω, λέω βλοσυρά, λέω περιφρονητικά, γκρινιάζω σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gruña

γρυλίζω

verbo intransitivo (σκύλος, λύκος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El perro gruñía mientras el desconocido se acercaba.

Ο σκύλος γρύλισε όταν τον πλησίασε ένας άγνωστος.

γρυλίζω

verbo transitivo (figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

«No quiero café», gruñó el hombre.

γρούζω, γρυλίζω

(κυρίως γουρούνι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los cerdos gruñían mientras Amy entraba en el establo para alimentarlos.

Τα γουρούνια γρύλισαν καθώς η Έιμι μπήκε στο χοιροστάσιο για να τα ταίσει.

βροντάω, βροντώ

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía.

Ο Τιμ δεν είχε φάει όλη την ημέρα και το στομάχι του γουργούριζε.

γρυλίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El gato silbaba y gruñía.

μουγκρίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta.

Ο Κόντυ χαιρέτησε τον συνάδελφό του που μούγκρισε για απάντηση.

γρυλίζω

verbo intransitivo (figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No intentes hablar con Mary por las mañanas, antes del café solo te gruñirá.

γκρινιάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Deja de gruñir y termina tu tarea.

σκούζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El cerdo estaba chillando en la pocilga.

Το γουρούνι έσκουζε μέσα στο χοιροστάσιο.

γκρινιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γκρινιάζω

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jack se dio cuenta de que no tenía alternativa. "Vale", masculló, "lo haré".

ξεσπάω

(figurado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora.

λέω βλοσυρά

"¡Déjame en paz!" dijo con el ceño fruncido.

«'Ασε με ήσυχο!», είπε βλοσυρά.

λέω περιφρονητικά

«¡Eres un mentiroso!», dijo entre dientes.

γκρινιάζω σε κπ

(figurado)

Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gruña στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του gruña

Τι σημαίνει το grosero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grosería στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gruesa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grueso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grulla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grumo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το grupo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guacamole στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.