Τι σημαίνει το dibekukan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dibekukan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dibekukan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη dibekukan στο Ινδονησιακό σημαίνει καταψυγμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dibekukan
καταψυγμένος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tolong, bekukan aku, tolong? Παρακαλώ, πάγος μου τώρα, παρακαλώ; |
Malam membawa embun beku tanah mematikan. Η νύχτα παγώνει το εδάφος, θανατηφόρα. |
Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan. Ένα από τα μέτρα που τέθηκαν σε ισχύ ήταν το πάγωμα των τραπεζικών λογαριασμών που ξεπερνούσαν κάποιο καθορισμένο ποσό, για μια περίοδο 18 μηνών. |
Kau akan mati beku. Θα πεθάνεις απ'το κρύο! |
Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah. Οι Χριστιανοί δεν κατανάλωναν αίμα, φρέσκο ή πηγμένο, ούτε έτρωγαν κρέας από ένα ζώο από το οποίο δεν είχε στραγγιστεί το αίμα. |
Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong. Κι αυτό ακριβώς φαίνεται εδώ -- αυτό είναι κατεψυγμένος ιστός κατά την κοπή του. |
Ia bisa dibekukan 100 tahun yang lalu, ketika ia meninggal pada usia 50. Αυτό μπορεί να ίσχυε 100 χρόνια πριν, που οι άνθρωποι πεθαίναν στην ηλικία των 50. |
Semua orang di tempat beku sialan ini selalu senang mengingatkan ku tentang itu. Όλοι σ'αυτό το παγωμένο οικοδόμημα από σκατά, πάντα σας άρεσε να μου το υπενθυμίζετε αυτό. |
Lampu senter mereka menyorot sejumlah corong air hangat yang berkilauan di dasar laut, padahal normalnya, di sana air mendekati beku. Τα φώτα τους αποκάλυψαν έναν πυθμένα με αρκετές θερμές αναβλύσεις που λαμπύριζαν, εκεί όπου η θερμοκρασία του νερού κανονικά πλησιάζει τους μηδέν βαθμούς Κελσίου. |
Dan ingat, jaringan ini beku. Και θυμηθείτε, είναι κατεψυγμένος. |
Yehuwa berbicara kepada Ayub mengenai ”embun beku dari langit”, tentunya karena embun beku dihasilkan dari atmosfer melalui kondensasi. Ο Ιεχωβά κάνει λόγο στον Ιώβ για «την πάχνη του ουρανού», αναμφίβολα επειδή αυτή σχηματίζεται από την ατμόσφαιρα μέσω συμπύκνωσης. |
Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. Πολύς κόσμος, που μόλις αποβιβάστηκε έλαβε ειδοποιήσεις ότι οι κάρτες τους πάγωσαν. |
Beruang kutub dalam elemen mereka, berburu untuk segel pada laut beku. Οι πολικές αρκούδες είναι στο στοιχείο τους κυνηγώντας φώκιες στην παγωμένη θάλασσα. |
Pakai ini, kita bisa segera panen mereka...... dan bisa untuk mengobati mereka yang dibekukan Και τότε θα τους κόψουμε και θα τους βράσουμε...... για να ξε- μαρμαρώσουμε αυτούς κάτω στο νοσοκομείο |
Jadi di mana danau besar beku punyamu? Πού είναι λοιπόν αυτή η μεγάλη χιονισμένη λίμνη σου; |
Jadi, beku itu adalah penghalang? ʼρα το κρύο λειτουργεί ως φράγμα; |
• ”Jangan terlalu mengoreksi anak-anakmu, atau engkau akan membekukan hati mereka.” • «Μην τιμωρείτε υπερβολικά τα παιδιά σας, γιατί θα τους αφαιρέσετε όλο το κουράγιο από μέσα τους». |
Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. Να χρησιμοποιείτε φυτικά έλαια και μαλακή μαργαρίνη αντί για ζωικά λίπη και στερεά μαγειρικά λίπη ή γκι—ένας είδος αγνού βουτύρου που χρησιμοποιείται ευρέως στην Ινδία. |
la dibekukan di abad 20 sebelum semua orang dipasangi pelacak. Στον 20 αιώνα που καταψύχθηκε... δεν εμφύτευαν ακόμα πομπούς σε όλους. |
Aku membekukannya untuk menghentikan prosesnya. Αν την παγώσεις σταματάς τη διαδικασία. |
Sebuah ensiklopedia sains mengatakan, ”Sifat dan asal-usul inti es, yang dibutuhkan untuk memicu pembekuan butiran-butiran awan pada suhu sekitar -40°C, masih belum jelas.”—Mazmur 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10. Μια επιστημονική εγκυκλοπαίδεια αναφέρει: «Η σύσταση και η προέλευση των πυρήνων κρυστάλλωσης, οι οποίοι είναι απαραίτητοι για να στερεοποιηθούν τα σταγονίδια των νεφών σε θερμοκρασίες -40°C, δεν έχουν διασαφηνιστεί ακόμη». —Ψαλμός 147:16, 17· Ησαΐας 55:9, 10. |
Sampai kapan mereka membekukan armada kita? Πόσο θα μας κρατήσουν κάτω; |
Ayamnya masih beku Το αναθεματισμένο είναι ακόμη παγωμένο |
Dari susu, wanita membuat berbagai produk yaitu kurut (susu asin yang dibuat dari susu sapi), kaymak (krim beku) dan boorsok (donat tradisional). Από το γάλα, οι γυναίκες παράγουν διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα όπως το κουρούτ (αλατισμένο γαλακτοκομικό προϊόν από αγελαδινό γάλα), το καϊμάκ (πηχτή κρέμα) και μπουρσόκ (παραδοσιακοί λουκουμάδες). |
Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” Μολονότι το θανάσιμο πλήγμα μπορεί να το δώσει ο παγετός, η όξινη ομίχλη ή κάποια ασθένεια, το όζον είναι εκείνο που κάνει τα δέντρα ευάλωτα». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dibekukan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.