Τι σημαίνει το cemburu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cemburu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cemburu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη cemburu στο Ινδονησιακό σημαίνει ζηλιάρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cemburu
ζηλιάρηςadjective Abel sangat pencemburu dan mudah curiga dan dia membalasnya berlebihan, tapi kau melewatkan satu hal penting. Abel είναι πολύ ζηλιάρης και ανασφαλής και αυτός αντισταθμίζει με το παραπάνω, αλλά χάσατε μια λεπτομέρεια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Aku jadi cemburu. Ζηλεύω. |
Dia cemburu saat aku memperhatikan pria lain. Ζηλεύει όταν δίνω σημασία σε άλλους. |
Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. Ο ζήλος του Δαβίδ ήταν ζηλοτυπία με τη θετική έννοια, η οποία υποδηλώνει τη μη ανοχή ανταγωνισμού ή ονειδισμού, την ισχυρή παρόρμηση που νιώθει κάποιος να προστατέψει ένα καλό όνομα ή να διορθώσει μια βλάβη. |
Kau cemburu? Ζηλεύεις; |
”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4. «Η αγάπη δεν ζηλεύει».—1 ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 13:4. |
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. 8 Το ειδωλολατρικό σύμβολο της ζηλοτυπίας μπορεί να ήταν κάποιος ιερός στύλος που αντιπροσώπευε την ψεύτικη θεά την οποία οι Χαναναίοι θεωρούσαν σύζυγο του θεού τους Βάαλ. |
Ahmad sudah mengompori kecemburuannya. Ο Αχμάντ φούντωσε τη ζήλια του. |
Tampaknya ada mahasiswi yang cemburu mempermasalahkan perlakuan istimewamu. Φαίνεται ότι η ζηλιάρα μαθήτρια έχει πάρει προσωπικά το θέμα. |
Cintaku, tanpa pengkhianatan, tidak ada cemburu. Καλέ μου, χωρίς λόγο, δεν υπάρχει ζήλια. |
CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen? ΖΗΛΟΤΥΠΙΑ —και ζήλια— είναι για Χριστιανούς; |
Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. Αλλά δεν υπάρχει διεθνής αντιζηλία ούτε διαφυλετικό μίσος ούτε ζήλια ανάμεσα στους χρισμένους και στα άλλα πρόβατα. |
Jangan cemburu. Δεν σε ζηλεύω, φίλε. |
Aku tak suka pria pencemburu. Δεν μου αρέσουν οι ζηλιάρηδες. |
(Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait. (Δευ 32:16· 1Βα 14:22) Μέσω οράματος, ο Ιεχωβά έδειξε στον Ιεζεκιήλ ένα «σύμβολο της ζηλοτυπίας», προφανώς ειδωλολατρικό, στην πύλη του ναού. |
Cemburu, Kecemburuan Ζηλοτυπία, Ζήλια |
Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. Στην αυλή, υπάρχει ένα βδελυκτό σύμβολο που υποδαυλίζει τη ζηλοτυπία του Ιεχωβά. |
(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”. (1 Κορινθίους 10:22) Φυσικά, ο Ιεχωβά είναι «Θεός ζηλότυπος», όχι με την κακή έννοια, αλλά επειδή ‘απαιτεί αποκλειστική αφοσίωση’. |
□ Sedikit cemburu □ Ζηλεύω λίγο |
• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? • Ότι δεν μπορείς να ελέγξεις το θυμό ή τη ζήλια σου; |
kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu? Ζηλεύεις που πέρασα χρόνο με τον μπαμπάκα σου; |
Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. Σε τέτοιες οικογένειες, τα παιδιά μπορεί να ζηλεύουν ή να δυσανασχετούν, ή να παλεύουν μέσα τους μη γνωρίζοντας σε ποιον να δώσουν την αφοσίωσή τους. |
Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. Αυτό απαιτεί κάποια εξήγηση εφόσον υπάρχουν θετικές και αρνητικές μορφές ζηλοτυπίας. |
ls tidak ada kecemburuan akhir Anda? Τι θα γίνει με τη ζήλεια σου; |
Namun, tidak semua kecemburuan tidak patut. Δεν είναι, όμως, ακατάλληλη κάθε μορφή ζήλιας. |
Orang yang berzina dengan istri orang lain terancam bahaya pembalasan oleh sang suami, sebagaimana dikatakan buku Amsal, ”Karena kemurkaan seorang laki-laki adalah kecemburuan, dan ia tidak akan memperlihatkan keibaan hati pada hari pembalasan. Ένας άντρας που διαπράττει μοιχεία με τη σύζυγο κάποιου άλλου κινδυνεύει να υποστεί ως ανταπόδοση την εκδίκηση του συζύγου, όπως αναφέρεται στις Παροιμίες: «Διότι η οργή του ακμαίου άντρα είναι ζήλια, και δεν θα δείξει συμπόνια την ημέρα της εκδίκησης. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cemburu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.