Was bedeutet zamykać in Polieren?
Was ist die Bedeutung des Wortes zamykać in Polieren? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von zamykać in Polieren.
Das Wort zamykać in Polieren bedeutet Halt die Klappe!, schließen, ausbuchen, einkesseln, etwas dichtmachen, jemanden einsperren, einzäunen, wegsperren, einkesseln, etwas zumachen, jemanden einsperren, kündigen, beenden, dichtmachen, etwas zusperren, jemanden aussperren, etwas dichtmachen, etwas zumachen, zumachen, etwas beenden, etwas blockieren, einsperren, Fensterläden von zu machen, etwas verschließen, /jmdn in umhüllen, ew/jmdn in einhüllen, abschotten, etwas absperren, etwas zumachen, etwas zum Ende bringen, jmdn mundtot machen, etwas verriegeln, Hör auf, die Tür vor der Nase zuschlagen, abschließen, etwas abschließen, jemandem Handschellen anlegen, jemanden gettoisieren, jemanden ghettoisieren, einsperren, jnd in stecken, einsperren, zumachen, die Klappe halten, etwas in etwas einzäunen, stilllegen, über jemandem einstürzen, jnd wegsperren, aufgeben, abschließen, absperren, etwas zumachen, abschließen, absperren, zusperren, die Klappe halten, wegsperren, wegsperren, zugehen, zum Schweigen bringen, schließen, abschließen, zuschließen, eingeschlossen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes zamykać
Halt die Klappe!
Ach, Halt einfach die Schnauze! (OR: Halt einfach die Fresse!) In dieser Angelegenheit hast du absolut gar nichts zu sagen. |
schließen
|
ausbuchen
|
einkesseln
|
etwas dichtmachen(informell) Ich habe vor, das Geschäft nächsten Monat dichtzumachen. |
jemanden einsperren
|
einzäunen
|
wegsperren
|
einkesseln(räumlich) |
etwas zumachen
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Es wurde kalt, weshalb Mike das Fenster zumachte. |
jemanden einsperren
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Die Gefangenen wurden bis zu 20 Stunden eingesperrt. |
kündigen
|
beenden
|
dichtmachen
Der Clubinhaber macht wegen der Beschwerden über nächtliche Lärmbelästigung dicht. |
etwas zusperren
Die Bäuerin sperrte das Tor hinter sich zu. |
jemanden aussperren
|
etwas dichtmachen(informell) Zwei Männer griffen Patel an, als er den Laden dichtmachte. |
etwas zumachen
Proszę, zamknij okno. Mach bitte das Fenster zu. |
zumachen(Öffnungszeiten) |
etwas beenden
|
etwas blockieren
|
einsperren
Sie sperrte den Hund in seinen Zwinger ein. |
Fensterläden von zu machen
|
etwas verschließen
|
/jmdn in umhüllen
|
ew/jmdn in einhüllen
|
abschotten
|
etwas absperren
|
etwas zumachen(ugs) Die Liga der Frauen Gegen Ausbeutung setzte sich dafür ein, den Pornoladen zuzumachen. |
etwas zum Ende bringen
|
jmdn mundtot machen
|
etwas verriegeln
|
Hör auf(potoczny, niegrzeczny) |
die Tür vor der Nase zuschlagen
|
abschließen
Er schloss ab und zählte die Einnahmen des Tages. |
etwas abschließen
Zamknij drzwi na klucz za sobą. Schließ die Tür hinter dir ab. |
jemandem Handschellen anlegen
|
jemanden gettoisieren, jemanden ghettoisieren
|
einsperren
Der Polizist schmiss die zwei Männer in eine Zelle und sperrte sie ein. |
jnd in stecken
Sie steckten ihn in eine Zelle, die kaum groß genug war, um sich darin zu bewegen. |
einsperren
|
zumachen
Viele Geschäfte mussten wegen der Wirtschaftskrise zumachen. |
die Klappe halten(potoczny) Ich wünschte, er würde manchmal die Klappe halten und zuhören. |
etwas in etwas einzäunen
Der Bauer zäunte die Schafe auf einem kleinen Feld ein. |
stilllegen
|
über jemandem einstürzen
|
jnd wegsperren
Der Richter sperrte den Mörder weg und warf den Schlüssel weg! |
aufgeben
Das Unternehmen gab aufgrund der Rezession auf. |
abschließen, absperren
Die Aufsichtsperson schloss (Or: sperrte) die Schule am Ende des Tages ab, um Vandalen davon abzuhalten hineinzugehen. |
etwas zumachen
Nina machte den Laden zu und ging nach Hause. |
abschließen, absperren, zusperren
Der Letzte, der geht, sollte abschließen (or: absperren, zusperren). |
die Klappe halten(potoczny, przenośny) (Slang) Er redet schon wieder so geschwollen daher. Ich wünschte, er würde die Klappe halten! |
wegsperren(informell) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Die Bildhauerin Camille Claudel wurde 1913 eingewiesen und verstarb 30 Jahre später. |
wegsperren(potoczny) (ugs) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Wenn sie den Mörder kriegen, ist es sehr wahrscheinlich, dass er für lange Zeit weggesperrt wird. |
zugehen(langsam) Die Tür ging langsam zu. |
zum Schweigen bringen(przenośny) Zum Schutz des Angeklagten brachte das Gericht die Medien zum Schweigen. |
schließen
|
abschließen, zuschließen
Man konnte hören, wie die Tür abgeschlossen (od: zugeschlossen) wurde. |
eingeschlossen
Die Kardinale wurden im Vatikan eingeschlossen, bis der Papst gewählt wurde. |
Lass uns Polieren lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von zamykać in Polieren wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Polieren nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Polieren
Kennst du Polieren
Polnisch (polszczyzna) ist die Amtssprache Polens. Diese Sprache wird von 38 Millionen Polen gesprochen. Auch in West-Weißrussland und der Ukraine gibt es Muttersprachler dieser Sprache. Da Polen in vielen Phasen in andere Länder ausgewandert sind, gibt es Millionen von Menschen, die Polnisch in vielen Ländern wie Deutschland, Frankreich, Irland, Australien, Neuseeland, Israel, Brasilien, Kanada, Großbritannien, den Vereinigten Staaten usw. sprechen. Schätzungsweise 10 Millionen Polen leben außerhalb Polens, aber es ist nicht klar, wie viele von ihnen tatsächlich Polnisch sprechen können, Schätzungen gehen von 3,5 bis 10 Millionen aus. Infolgedessen liegt die Zahl der polnischsprachigen Menschen weltweit zwischen 40 und 43 Millionen.