Was bedeutet 为 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 为 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 为 in Chinesisch.
Das Wort 为 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 为
你可以帮我个忙吗？ Würdest du etwas für mich tun? |
(债务等) |
|
Bitte mach mir doch für morgen einen Termin zur Maniküre. |
|
|
|
|
|
Indem er den Kontakt mit den vorherigen Verbündeten nicht komplett abbrach, ermöglichte der Premierminister zukünftige Verhandlungen. |
|
守卫向后驱赶人群，为国王让路。 |
|
|
|
|
|
|
|
我今天无法抽出时间来做我待办事项清单上的任何事情。 Ich bin heute zu keiner der Aufgaben auf meiner To-Do-Liste gekommen. |
|
任何追求卓越的作者应学习古典文学。 |
|
|
(Slang) 奥德丽在商店橱窗中看到了一双漂亮的鞋子，非常喜欢。 Er sieht gut aus und ist sanft, deswegen stehen alle Frauen auf ihn. Audrey steht total auf ein paar Schuhe, das sie im Schaufenster gesehen hat. |
Ich arbeite für die Regierung. |
|
|
(Religion) 他忘记了结婚纪念日，作为补偿，他预定了她最喜欢的餐厅。 Er reservierte einen Tisch in ihrem Lieblingsrestaurant, um wiedergutzumachen, dass er ihren Hochzeitstag vergessen hatte. |
参赛选手们已经开始为大赛换上行头。 Die Spieler machten sich für das große Spiel bereit. |
|
人们加入警察队伍是为了服务社区。 Leute treten der Polizei bei, um der Gemeinschaft zu dienen. |
我们庆祝世界杯获胜。 Wir feierten die gewonnene Weltmeisterschaft. |
我该给孩子们吃东西了。 Ich muss den Kinder etwas zu essen geben. |
我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。 Wir brauchen jemanden, der uns in Paris herumführt. |
Wir werden die Liste heute Nacht aktualisieren. |
莫扎特为许多歌剧谱过曲。 Mozart hat viele Opern komponiert. |
(人) 魔术师在聚会上为孩子们提供娱乐。海伦为自己的同事提供消遣，告诉他们周末时发生在自己身上的趣事。 Helen amüsierte ihre Kollegen, indem sie ihnen erzählte, was ihr Lustiges am Wochenende passiert war. |
(物) 管理人员鉴定了公司资产。 Die Geschäftsführer beurteilten die Vermögenswerte der Firma. |
凯伦最好的朋友去世时，她还在沉痛悼念自己的母亲。 Karen trauerte immer noch um ihre Mutter, als ihre beste Freundin verstarb. |
话一说出口我就后悔了，觉得自己的口气太重。 Kaum hatte ich die Worte ausgesprochen, bereute ich meinen scharfen Ton. |
这家酒店今晚无法为我们提供住处。 Das Hotel kann uns für heute Nacht unterbringen. |
(为某事) 他活着只是为了找杀害他家人的凶手复仇。 |
|
|
约瑟夫是七个儿子和七个女儿的父亲。 |
天窗照亮了房间。 Der Raum wird vom Oberlicht beleuchtet. |
(家具等) |
(Kirche) |
总统在一月举行就职典礼。 |
|
一位知名舞者正在与演员合作为电影设计舞蹈场景。 |
新生儿将在周日施洗礼。 |
|
|
|
|
|
|
|
我们要求家长在学年开始前为孩子接种疫苗。 |
|
|
|
(军用) |
(宗教) |
|
|
|
|
|
|
|
(非正式用语) |
|
|
|
|
|
|
(非正式用语) |
|
(Musik) 鲁弗斯开始用鼓打出节奏。 |
这家餐厅不向素食主义者提供餐饮服务。 Dieses Restaurant bietet kein veganisches Essen an. |
|
|
(übertragen) |
他为整栋房子装配了新家具。 Er stattete das ganze Haus mit neuen Möbeln aus. |
|
|
|
|
我对男友在晚宴期间的粗鲁表现感到羞耻。 Ich schämte mich für das unhöfliche Benehmen meines Freundes bei der Dinnerparty. |
蒂娜很担心自己的体重，于是决定去健身房锻炼。 Tina macht sich Sorgen über ihr Gewicht und hat sich im Fitnessstudio angemeldet. |
城市没能为这样重大的灾难做好准备。 Die Stadt war nicht vorbereitet auf eine Katastrophe dieses Ausmaßes. |
|
|
我本来还担心自己的考试成绩，但我考得不错。 Ich habe mir um meine Testergebnisse Sorgen gemacht, habe aber gut abgeschnitten. |
|
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 为 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.