Was bedeutet uỷ ban in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes uỷ ban in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von uỷ ban in Vietnamesisch.
Das Wort uỷ ban in Vietnamesisch bedeutet Komitee, Ausschuß. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes uỷ ban
Komiteenoun Tôi đã nói với ông là tôi có bạn ở trong uỷ ban đó, điều đó thì đúng. Ich sagte Ihnen, dass ich Freunde habe, die im Komitee sitzen, das stimmt. |
Ausschußnoun Chủ toạ sẽ không cho anh làm chứng trước cái uỷ ban đó bằng mấy thứ này đâu. Sie werden damit nicht vor dem Ausschuss aussagen dürfen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Con từ chức Uỷ ban của mình. Ich trete vom Dienst zurück. |
Ta có biết gì về các thành viên của uỷ ban không? Haben wir etwas gegen die Ausschussmitglieder? |
Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban. Es muss ein Ausschuss gebildet werden. |
Tưởng tôi không biết cô là kẻ dùng Uỷ Ban Chứng Khoán để chơi tôi chắc? Glaubst du, ich wüsste nicht, dass du die Behörde auf mich gehetzt hast? |
Tôi đã nói với ông là tôi có bạn ở trong uỷ ban đó, điều đó thì đúng. Ich sagte Ihnen, dass ich Freunde habe, die im Komitee sitzen, das stimmt. |
Nếu Underwood thua, uỷ ban sẽ giải tán. Wenn Underwood verliert, ist der Ausschuss weg. |
Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch. Ich bin Agent McGowen von der SEC, Mr. Grayson. |
Chứ không phải việc tôi can thiệp vào các công việc của uỷ ban. Von einem Einmischen war nicht die Rede. |
Hãy để Dreyer ngăn chặn việc đó trong uỷ ban. Dryer soll es im Komitee blockieren. |
Tôi muốn nói chuyện với sếp cô về Uỷ ban Tuyên chiến. Ich möchte mit Ihrem Chef über den Kriegserklärungsausschuss reden. |
Họ có cả một uỷ ban chuyên gia... Sie haben ein Expertengremium, das... |
Và hãy đóng cửa cái uỷ ban này. Stampfen Sie den Ausschuss ein. |
Không có trát đòi hầu toà nào có thể khiến họ trình diện uỷ ban trước cuộc bầu cử. Vor der Wahl werden sie nicht vor dem Ausschuss landen. |
Anh đã nói với tôi rằng tướng quân có nói chuyện với các thành viên của cái uỷ ban đó. Sie sagten, der General habe mit Mitgliedern dieses Komitees gesprochen. |
Siêu Uỷ ban Hành động Chính trị của Conway đang nhắm tới tất cả người theo phe Dân chủ ở California. Conways Super PAC visiert jeden Demokraten mit Kopf-an-Kopf-Rennen an. |
Nhiều chuyến bay thử nghiệm đã được thực hiện, trước khi nó bị huỷ bỏ theo lệnh của Uỷ ban trung ương. Einige Testflüge wurden durchgeführt, bevor das Projekt von der politischen Führung eingestellt wurde. |
Ông được bầu vào Knesset năm 1996, và phục vụ như một thành viên trong Uỷ ban Ngoại giao và Quốc phòng của Knesset. Im Jahr 1996 wurde er in die Knesset gewählt, wo er im Komitee für Außen- und Verteidigungspolitik arbeitete. |
uỷ ban khoa học cho thư viện khoa học của New York rất hân hạnh giới thiệu vị khách danh giá của chúng tôi. Das Komitee der naturwissen - schaftlichen Bibliothek von New York möchte Ihnen nun unseren Ehrengast vorstellen. |
Và nếu phe Cộng hoà đưa ra bất cứ phản đối nào ở uỷ ban, tôi sẽ bắt đầu thực hiện các cuộc gọi. Und wenn die Republikaner Widerstand im Ausschuss zeigen... nutze ich meine Kontakte. |
Do có Vụ bê bối Barschel năm 1987 nên Uỷ ban Kiểm tra đã kiến nghị nhiều sự thay đổi cấu trúc của hiến pháp. In der Folge der Barschel-Affäre 1987 wurden vom Untersuchungsausschuss strukturelle Änderungen angeregt. |
DIN được thành lập ngày 22/12/1917 với tên ban đầu là "Uỷ ban Tiêu chuẩn của ngành công nghiệp Đức" (tiếng Đức: Normenausschuß der deutschen Industrie). Sie wurde am 22. Dezember 1917 unter dem Namen „Normenausschuß der deutschen Industrie“ gegründet. |
Uỷ ban này đóng ở Flensburg, có bộ máy cảnh sát được xây dựng mới và được sự hậu thuẫn của quân đội Anh, Pháp. Sie saß in Flensburg, besaß eine neu gebildete Polizei und hatte englische und französische Truppen zu ihrer Unterstützung. |
Đây là những nhà đầu tư lo nhất về tin đồn điều tra của Uỷ Ban Chứng Khoán và thảm hoạ hôn nhân của bố cháu. Das sind die Investoren, die am meisten Lärm machen um die SEC-Ermittlungen und die Eheprobleme deines Vaters. |
Tại Hoa Kỳ, Uỷ ban Thương Mại Liên bang (FTC) giải quyết các khiếu nại về hành động kinh doanh gian dối hoặc không công bằng. In den USA bearbeitet die Federal Trade Commission (FTC) Beschwerden über betrügerische oder unfaire Geschäftspraktiken. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von uỷ ban in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.