Was bedeutet Тяньцзинь in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Тяньцзинь in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Тяньцзинь in Russisch.
Das Wort Тяньцзинь in Russisch bedeutet Tianjin, tianjin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Тяньцзинь
Tianjinproperneuter Это, сама понимаешь, не Тяньцзинь. Das ist nicht wie Tianjin. |
tianjin
Это, сама понимаешь, не Тяньцзинь. Das ist nicht wie Tianjin. |
Weitere Beispiele anzeigen
Несколько представителей Фалуньгун встретились с бывшим на тот момент премьером Чжу Жунцзи, который заверил их, что правительство не против Фалуньгун и пообещал, что практикующие Тяньцзиня будут освобождены. Mehrere Vertreter von Falun Gong sprachen mit dem damaligen Premier Zhu Rongji, der ihnen versicherte, dass die Regierung nicht gegen Falun Gong sei, und ihnen versprach, dass die Praktizierenden aus Tianjin freigelassen werden würden. |
Это такие места, как Тяньцзинь, город на юго-востоке от Пекина с ВВП, практически равным Стокгольму сегодня - и который к 2025 году может сравняться со всей Швецией. Es sind Orte wie etwa Tianjin, eine Stadt südlich von Peking mit einem BIP, das praktisch ebenso hoch ist wie das von Stockholm heute – und das bis 2025 dem von ganz Schweden entsprechen könnte. |
В рамках текущего опытного проекта Тяньцзинь на севере Китая и Шанхай на юге соревнуются друг с другом, что вызывает ещё больше вопросов. Beim aktuellen Pilotprojekt konkurrieren Tianjin im Norden Chinas und Schanghai im Süden miteinander, was sogar noch mehr Spekulationen auslöst. |
Спустя неделю после взрыва на складе химикатов в городе Тяньцзинь, Китай, в результате которого погибло по меньшей мере 116 человек, огромное количество мертвой рыбы было обнаружено на берегу реки недалеко от места взрыва. Eine Woche nach den verheerenden Explosionen in einem Chemielabor in chinesischen Tianjin, die mindestens 116 Menschen das Leben gekostet hatte, tauchten tausende toter Fische an der Oberfläche des Flusses auf, der in der Nähe der Unglücksstelle fließt. |
Хао Фэнцзюнь, бывший офицер организации, перебежчик из Тяньцзиня, дал показания о том, что его работа в Офисе включала в себя сбор и анализ разведывательных данных о зарубежных практикующих Фалуньгун, в том числе в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии. Hao Fengjun, ein weiterer Überläufer in Australien, der für das Büro 610 in der Stadt Tianjin gearbeitet hatte, behauptete, dass seine Arbeit darin bestand, Geheimdienstberichte über Falun Gong in Europa, Australien und Nordamerika zu sammeln und zu analysieren. |
С началом борьбы за развитие прибрежного региона Тяньцзинь, расположенного недалеко от Пекина, похоже, начинается спектакль по созданию ещё одного «финансового центра» Китая. Derzeit werden die Trommeln für die Entwicklung der Küstengebiete von Tianjin in der Nähe von Peking gerührt, und somit heißt es „Vorhang auf“ für ein weiteres „Finanzzentrum“ in China. |
В январе 1909 года Сунь был назначен помощником директора железной дороги Тяньцзинь-Пукоу, а в июне того же года стал губернатором провинции Шаньдун. Im Januar 1907 wurde er in das Direktorium der Eisenbahngesellschaft Tianjin-Pukou gewählt und erhielt im Juni desselben Jahres seine Ernennung zum Gouverneur der Provinz Shandong. |
22 апреля 1999 года несколько десятков практикующих Фалуньгун были избиты и арестованы в городе Тяньцзине во время проведения мирного сидячего протеста. Am 22. April 1999 wurden mehrere Dutzend Falun-Gong-Praktizierende in der Stadt Tianjin geschlagen und verhaftet, während sie einen friedlichen Sitzstreik abhielten. |
Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине. In Tiānjīn kam es zu einer gewaltigen Explosion. |
Нас отправили на Тяньцзинь, это на полпути до Пекина. Wir sind nach Tientsin entsandt, das ist auf dem halben Weg nach Peking. |
Tianjin Chow Tai Fook Binhai Center — строящийся небоскрёб в Тяньцзине. Tianjin Chow Tai Fook Binhai Center bezeichnet einen im Bau befindlichen Wolkenkratzer in den chinesischen Stadt Tianjin. |
Аналогичные оседания произошли в течение прошлого века в ряде других городов, таких как Тяньцзинь, Шанхай, Осака, Бангкок и Джакарта. Andere Städte wie Tianjin, Shanghai, Osaka, Bangkok oder Jakarta sind im vergangenen Jahrhundert auf ähnliche Weise abgesunken. |
Химически вызванный пожар в Тяньцзине, Китай. Das ist ein chemischer Brand in Tianjin, China. |
Во время осады он бежал в Тяньцзинь. Während der Belagerung war es ihm gelungen, nach Süden, nach Tianjin zu entkommen. |
Лишь на четвертый день после того, как миновали Тяньцзинь, на горизонте показалась голубая цепь гор. Erst am fünften Tage nach der Abfahrt aus Tien-Tsing bemerkte man am fernen Horizont eine blaue Linie von Bergen. |
Основными соперниками Ху являются Ли Жуихуань, либерально настроенный бывший мэр Тяньцзинь, который возглавит китайский парламент в марте следующего года и Цзэн Цинхун, ближайший помощник Цзяна, возглавляющий сейчас организационный отдел партии. Hus Hauptrivalen sind Li Ruihuan, der liberale ehemalige Bürgermeister von Tianjin, der im nächsten März Chinas Parlament übernehmen wird und Zeng Quinghong, Jiangs engster Verbündeter, zur Zeit Chef des Organisationsbüros der Partei. |
В 1879 году Кеттелер получил назначение на дипломатическую службу: сначала в 1880—1889 годах он служил переводчиком при германских консульствах в Гуанчжоу и Тяньцзине. Im Jahr 1879 wurde er in den Auswärtigen Dienst berufen: er war zunächst von 1880 bis 1889 Dolmetscher bei den deutschen Konsulaten in Kanton und Tientsin. |
Вместе с несколькими сослуживцами он поехал на поезде к городу Тяньцзинь, чтобы разведать обстановку. Er und einige andere fuhren mit dem Zug nach Tientsin, um sich die Stadt anzuschauen. |
Хао ранее работал в Бюро общественной безопасности в Тяньцзине и был среди офицеров, отобранных для вновь созданного «Офиса 610». Hao hatte zuvor für das Amt für öffentliche Sicherheit in Tianjin gearbeitet und gehörte zu den auserwählten Personen, die in das neu gegründete Büro 610 versetzt werden sollten. |
В 1930-х годах из Шанхая, Пекина и Тяньцзиня звучали радиопередачи на китайском языке. После этого из многих районов Китая стали приходить письма с просьбой о литературе Von Schanghai, Peking und Tientsin aus wurden in den 30er Jahren Rundfunksendungen in Chinesisch ausgestrahlt; daraufhin kamen aus vielen Teilen Chinas Briefe, in denen um Literatur gebeten wurde |
В апреле 1999 года молодёжный журнал Педагогического Университета города Тяньцзин опубликовал статью, критикующую Фалуньгун. Im April 1999 wurde in der Zeitschrift Youth Reader der pädagogischen Universität Tianjin ein kritischer Bericht über Falun Gong veröffentlicht. |
Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю. Im Bemühen, eine Massenpanik zu vermeiden, ließ das Umweltaufsichtszentrum in Tianjin (Environmental Monitoring Center) jedoch die Nachricht verbreiten, der Zyanidgehalt des Wassers – gemessen an drei Wasserproben, die am 20. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Тяньцзинь in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.