Hindi
Was bedeutet टोकरी in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes टोकरी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von टोकरी in Hindi.
Das Wort टोकरी in Hindi bedeutet Korb. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes टोकरी
Korbnoun वे मुख्य ग्रंथागार के बड़े कमरे में रखी एक टोकरी में भरे हुए थे। Sie lagen in einem großen Korb, der in der Hauptbibliothek stand. |
Weitere Beispiele anzeigen
नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३. Es ist festgestellt worden, daß die ägyptischen Bräuche jener Zeit mit dem übereinstimmten, was in der Bibel über Namen und Titel, über Josephs Stellung als Hausverwalter, über die ihm übertragene Stellung als zweiter Herrscher und Nahrungsmittelverwalter des Landes sowie über die ägyptischen Bestattungsbräuche gesagt wird, ja sogar, daß die Bäcker tatsächlich Körbe mit Brot auf dem Kopf trugen (1. Mose, Kapitel 39 bis 47; 50:1-3). |
' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (n Eintrag Löschen in & Kontextmenüs anzeigen (übergeht Mülleimer! |
जॆरोम ने काग़ज़ को कूड़े की टोकरी में फेंक दिया और चॆक वापस कर दिया। Jerome, warf die Zettel in den Papierkorb und gab den Scheck zurück. |
लेकिन अन्य कौशल भी थे जिन्हें सीखा जाना था, जैसे शिकार करना, ताड़ी निकालना, और टोकरी बुनाई जैसे शिल्प। Aber es gab noch andere Fertigkeiten zu erlernen, wie das Jagen oder das Abzapfen von Palmwein, und handwerkliche Fertigkeiten, wie das Flechten von Körben. |
पुस्तकाध्यक्ष ने उसे बताया कि उन्हें जलाया जानेवाला था, उसी तरह जैसे दो और भरी टोकरियाँ जलायी जा चुकी थीं। Der Bibliothekar sagte ihm, daß sie verbrannt werden sollten wie schon zwei volle Körbe zuvor. |
(नीतिवचन २५:११) इसे लिखते वक्त वह एक ऐसी चाँदी की टोकरी के बारे में शायद सोच रहा था जिस पर खूबसूरत नक्काशी की गयी हो और जिसमें बहुत ही सुंदर, तराशे हुए सोने के सेब रखे हों। Gut möglich, daß er dabei an ein hübsch graviertes silbernes Behältnis mit kunstvoll stilisierten goldenen Äpfeln dachte. |
वे मुख्य ग्रंथागार के बड़े कमरे में रखी एक टोकरी में भरे हुए थे। Sie lagen in einem großen Korb, der in der Hauptbibliothek stand. |
क्या आप अपनी सलाह को चाँदी की टोकरियों में रखे सोने के सेब की तरह आकर्षक बनाते हैं? Gestaltest du deinen Rat so attraktiv wie „goldene Äpfel in Silberziselierungen“? |
1:13-18) जब शाऊल को इसकी खबर मिलती है तो वह समझ से काम लेता है और एक रात शहर से भाग जाता है। शहर से भागने के लिए वह कुछ लोगों की मदद से एक बड़े टोकरे में बैठता है और वे उसे दमिश्क की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार देते हैं और वह दमिश्क चला जाता है। 1:13-18). Als er das mitbekam, war er so vernünftig, die Stadt zu verlassen. |
कुछ टोकरियाँ एल्युमीनियम की बनी होती हैं। Manche Körbe sind aus Aluminium. |
वे अपने साथ बड़ी टोकरियाँ, या पिटारियाँ लाए हैं, जो कि वे आम तौर पर अन्य-जातियों के क्षेत्रों में से गुज़रते समय खाने-पीने की वस्तुओं को ढोने के लिए इस्तेमाल करते हैं। Sie haben große Körbe dabei, in denen sie auf Reisen durch Gebiete der Heiden gewöhnlich ihren Proviant mitnehmen. |
इन एलबमों को रद्दी की टोकरी में ले जाया जाएगा Diese Alben werden in den Mülleimer verschoben |
नीतिवचन २५:११ में ठीक समय पर कही हुई बात की समानता ‘चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेबों’ से की गई है। Und als der Herr sie erblickte, wurde er von Mitleid mit ihr bewegt, und er sprach zu ihr: ‚Hör auf zu weinen‘ “ (Lukas 7:12, 13). |
उड़ने के लिए टोकरी में चढ़ने से पहले कुछ ज़रूरी कदम उठाने पड़ते हैं। Bevor man in den Korb klettern kann, sind allerdings noch einige Vorbereitungen nötig. |
वह उन्हें याद दिलाते हैं: “क्या तुम्हें स्मरण नहीं, कि जब मैं ने पाँच हज़ार पुरुषों, के लिए पाँच रोटी तोड़ी थीं। तो तुम ने टुकड़ों की कितनी टोकरियाँ भरकर उठाईं?” „Erinnert ihr euch nicht“, fragt er sie, „wie viele Körbe voll Brocken ihr aufhobt, als ich die fünf Brote für die fünftausend brach?“ |
“जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”—नीतिवचन २५:११. „Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit dafür“ (Sprüche 25:11). |
जब चेलों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया, तो उससे पूरी 12 टोकरियाँ भर गयीं! Und als die Jünger die Reste einsammeln, sind es noch 12 Körbe voll! |
रद्दी की टोकरी को ब्राउज़ करें व पुनर्स्थापित करें Inhalt des Mülleimers durchsuchen und wiederherstellen |
यहोवा की दृष्टि में सिदकिय्याह और बचे हुए यरूशलेम वासी निकम्मे, सड़े हुए अंजीरों के टोकरे के समान थे! In den Augen Jehovas waren Zedekia und die in Jerusalem Übriggebliebenen wie ein Korb voll schlechter, verdorbener Feigen. |
रद्दी की टोकरी खाली करें Mülleimer leeren |
ऐसा नहीं था कि लोग दिया जलाकर उसे टोकरी के नीचे रखते थे। Niemand wäre auf die Idee gekommen, eine Lampe anzuzünden und dann unter ein „Maßgefäß“ zu stellen, einen rund 10 Liter fassenden Behälter. |
मठवासियों के क़िले जैसे आश्रम में पहुँचने का तरीका, दीवार में एक छोटे छेद में से, एक रस्सी पर लटकी टोकरी के ज़रिए था। Ein Korb, der an einem Seil durch eine kleine Öffnung in der Mauer herabgelassen wurde, bot die einzige Zugangsmöglichkeit zu der festungsartigen Anlage der Mönche. |
खुली टोकरी में भरी गयी उनकी यह उड़ान, हवाई यात्रा के सबसे महान कीर्तिमानों में से एक है क्योंकि उन्होंने यह उड़ान बिना ऑक्सीजन के, बचाव के लिए कम-से-कम कपड़ों में, और ऊपरी वायुमंडल का लगभग कोई ज्ञान न होते हुए भरी थी। Ihr Flug in einem Ballon mit offener Gondel zählt zu den größten Leistungen der Luftfahrt, weil er ohne Sauerstoffvorrat, mit nur minimaler Schutzkleidung und praktisch ohne Kenntnisse der oberen Atmosphäre stattfand. |
रद्दी की टोकरी में ले जाने के बजाए फ़ाइलों को मिटा दें. (D & Dateien löschen, anstatt sie in den Papierkorb zu verschieben |
बुद्धिमान पुरुष सुलैमान ने कहा: “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।” Der weise Salomo sagte: „Wie goldene Äpfel in Silberziselierungen ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit dafür“ (Sprüche 25:11). |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von टोकरी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.