Was bedeutet θολός in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes θολός in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von θολός in Griechisch.
Das Wort θολός in Griechisch bedeutet Kuppel, Kuppeldach, Gewölbe, verschwommen, unscharf, unscharf, trüb, getrübt, Wölbung, Kuppel, getrübt, undeutlich, verschwommen, unscharf, unscharf, vage, verschwommen, Blase, trüb, verwirrt, verschwommen, unklar, verschwommen, nebelig, verdeckt, unverständlich, unscharf, Becher, verwirrt, verloren geglaubt, neblig, schillernd, verzerrt, betrübt, vage, verwirrt, Himmel, sich verdunkeln, Schädeldecke, gewölbt, Blätterdach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes θολός
Kuppel
Die Kuppel der St. Pauls Kathedrale in London ist berühmt. |
Kuppeldach
Ο Ντάνιελ κοίταξε προς τα πάνω στον θόλο. Daniel schaute zum Kuppeldach hoch. |
Gewölbe
|
verschwommen
Είχα θολή (or: θαμπή) όραση όταν ξύπνησα, αλλά είναι καλύτερη τώρα. Nach dem Aufwachen war meine Sicht verschwommen, aber jetzt ist es schon besser. |
unscharf
Αυτές οι φωτογραφίες είναι υπερβολικά θολές (or: θαμπές) για να χρησιμοποιηθούν στο περιοδικό. Diese Fotos sind zu unscharf, um sie für das Magazin zu nutzen. |
unscharf
Οι άκρες της φωτογραφίας είναι θολές. Die Ränder des Fotos sind unscharf. |
trüb
|
getrübt
|
Wölbung(Architektur) Οι θόλοι της οροφής ήταν πολύ ωραίοι. Die Wölbungen der Decke waren sehr attraktiv. |
Kuppel(Architektur) |
getrübt(μεταφορικά) (Erinnerung) Ο Ρον προσπάθησε να θυμηθεί τι έγινε, αλλά η μνήμη του ήταν πολύ θολή. Ron versuchte sich zu erinnern, jedoch war sein Gedächtnis zu getrübt. |
undeutlich(μεταφορικά) Tom versuchte sich an seine Handlungen letzte Nacht bei der Feier zu erinnern, seine Erinnerungen waren jedoch nur undeutlich. |
verschwommen
Tim's verschwommene Sicht lag an dem ganzen Alkohol, den er getrunken hatte. |
unscharf
|
unscharf
Emily ging zum Arzt, als ihre Augensicht unscharf wurden. |
vage(μεταφορικά) Ο αστυνομικός είπε ότι η ανάμνησή του για το συμβάν ήταν θολή. Der Polizist meinte, dass die Erinnerung an das Ereignis sehr vage war. |
verschwommen
|
Blase
|
trüb(Flüssigkeit) Ο κροκόδειλος περίμενε στο θολό νερό. Das Krokodil wartete im trüben Wasser. |
verwirrt(μεταφορικά) |
verschwommen(βλέμμα ή όραση) |
unklar
Μην πιεις νερό αν είναι θολό. Trink das Wasser nicht, es ist trüb. |
verschwommen
Το ποτάμι, αν και συνήθως καθαρό, ήταν θολό εκείνη την ημέρα. Der eigentlich saubere Fluss war an dem Tag trübe. |
nebelig
|
verdeckt
|
unverständlich(μεταφορικά) Die Strategie ist ein wenig unverständlich, ich glaube nicht, dass sie funktionieren wird. |
unscharf(οπτική) |
Becher
|
verwirrt
|
verloren geglaubt(μεταφορικά) Ο ηλικιωμένος στο πάρκο αρεσκόταν να κάθεται στον ήλιο και να προσπαθεί να ανακαλέσει ξεθωριασμένες αναμνήσεις. Der alte Mann im Park saß gerne in der Sonne und versuchte, sich an verloren geglaubte Dinge zu erinnern. |
neblig
Είχε πολύ ομίχλη έξω. Ο Τζιμ δεν μπορούσε να δει ούτε τα σπίτια στην άκρη του δρόμου. Es war sehr neblig draußen, Jim konnte nicht einmal das Haus am Ende der Straße sehen. |
schillernd(λόγιο: ορυκτολογία) |
verzerrt
Το ιμπρεσιονιστικό ύφος προσέδιδε στον πίνακα μια ασαφή, θαμπή όψη. Καθώς συνήλθε από την αναισθησία, όλα ήταν ασαφή και θαμπά. |
betrübt(έκφραση) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Er hatte einen betrübten Ausdruck und ich glaube er hat gar nicht zugehört. |
vage
|
verwirrt
|
Himmel
|
sich verdunkeln
|
Schädeldecke
|
gewölbt
|
Blätterdach
|
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von θολός in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.