Was bedeutet सूंड़ in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes सूंड़ in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von सूंड़ in Hindi.
Das Wort सूंड़ in Hindi bedeutet Rüssel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes सूंड़
Rüsselnoun (Die Nase eines Elefanten.) |
Weitere Beispiele anzeigen
खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि हाथी की सूँड की कुशलता की नकल करके वे घरेलू और औद्यौगिक इस्तेमाल के लिए बेहतर रोबोट बना पाएँगे। Das neuartige Robotersystem kann ähnlich geschickt und vielseitig agieren wie das Original. Die Entwickler erhoffen sich Einsatzmöglichkeiten sowohl im industriellen als auch im häuslichen Bereich. |
अफ़्रीकी हाथियों की सूंड के छोर में दो अँगुलिनुमा उभार होते हैं, जबकि एशियाई हाथियों में केवल एक ही उभार होता है। Während der Rüssel des afrikanischen Elefanten in zwei fingerartigen Fortsätzen endet, ist es beim indischen Elefanten nur einer. |
उसके मकड़ी-सूँड से चेतावनी दिए बिना। Mit einem Nachwort von Hans Hofstätter. |
अन्य भयजनक दवाओं में पीड़ा से मुक्ति पाने के लिए सूखी हुईं सूँड़ी; गैस, शीत-फोड़े, और खसरे से लड़ने के लिए रइयाँ इल्ली; और परजीवियों को नाश करने के लिए सूखे हुए हाड़े के घोंसलें शामिल हैं। Andere „Insektenmedikamente“ sind getrocknete Larven (zur Schmerzlinderung), Zikadenlarven (bei Blähungen, Herpesbläschen an den Lippen und Masern) sowie getrocknete Hornissennester (zum Abtöten von Parasiten). |
योएल के नज़रों से, हम एक अनर्थ देखते हैं, जैसे सूँडी, टिड्डी, रेंगनेवाली पर-रहित टिड्डी, और तिलचट्टों के दल, पेड़-पौधों को छील-छीलकर भूमि खाली कर देते हैं। Mit Joels Augen sehen wir das Unglück, nämlich wie das Land durch Schwärme von Raupen, Heuschrecken, kriechenden, ungeflügelten Heuschrecken und Kakerlaken seiner Vegetation beraubt wird. |
बच्चा बार-बार वहाँ से निकलने की कोशिश करता है, मगर “हाथी फिर हौले से अपनी सूँड़ में उसे लपेटकर वहीं बिठा लेता है, जहाँ उसका पिता उसे बिठाकर गया था। . . . Das Kind möchte sich wiederholt davonmachen, doch „der ruhende Elefant legt seinen Rüssel sanft um das Kind und zieht es wieder dorthin, wo der Vater es hingesetzt hat“, heißt es in dem Buch Project Elephant. |
प्रोफ़ैसर पौल हौप्ट समझाते हैं: ‘मध्यकालीन संग्रहों में गैंडों की सींगों या नार्ह्वल (जिसे एकश्रृंगी मछली या एकश्रृंगी ह्वेल भी कहा जाता है) की सूँडों को एकश्रृंगी की सींगे समझा गया।’ Professor Paul Haupt erklärt: „In mittelalterlichen Sammlungen wurden Hörner des Nashorns oder Stoßzähne von Narwalen (die auch Einhornwale heißen) als Hörner eines Einhorns ausgegeben.“ |
दुश्मन को हाथी अपनी सूंड से लपेटकर फेंक सकता है। Du kannst dir deine Zauberflöte in den Arsch schieben. |
जब वे सूँड़ी थीं तब ज़हरीले पौधों से आहार लेने के कारण वे ऐसी हो जाती हैं। Das rührt daher, daß sie sich als Raupen von giftigen Pflanzen ernährt haben. |
इसके अंतर्गत अनाज, तरकारियों, फलों आदि का विनाश करनेवाली विविध जातियाँ, चावल, आटा, गुदाम में रखी दाल, गेहूँ, चावल आदि में लगनेवाले घुन, सूँड़ी इत्यादि, ऊन चमड़े आदि की 'कीड़ी' तथा काठ में छेद करनेवाले धुन हैं। Einige Beispiele sind: ndiyam (Wasser), nebbam (Öl), kuɓɓirɗam(Benzin), kosam (Milch), njaram (Getränk), mbosam (gelbes Knochenmark), ’yi’yam (Blut), enɗam (Muttermilch, übertragen: Mutterliebe); sukkar (Zucker) und lamnɗam (Salz); ngurnɗam (Leben), wuytyeɗam (Zahlungsmittel). |
वह अधिकारी बताता है, “हाथी की सूँड जिस तरह काम करती है, उससे।” „Bei diesem Projekt hat uns der Elefantenrüssel fasziniert.“ |
“बीच-बीच में,” रिपोर्टर ने बताया, “वह अपनी सूँड़ उठाता और मूचॆमवा उसमें उच्च-प्रोटीन युक्त पशु-भोजन का एक टुकड़ा डाल देता।” „Ab und an“, erklärte der Reporter, „führte der Elefant seinen Rüssel nach hinten, und Muchemwa gab ihm einen Würfel proteinreiches Kraftfutter.“ |
लेपिडोप्टेरा प्रणाली के कीट - तितलियाँ और पतंग - अपना सूंड अपने सिर के नीचे कसके लपेटकर रखते हैं जब वे भोजन नहीं कर रहे होते और मीठे अमृत को ग्रहण करने के लिए खोलते हैं | Insekten der Lepidoptera-Ordnung -- Schmetterlinge und Motten -- halten ihren Rüssel fest aufgerollt unter ihren Köpfen, wenn sie nicht fressen, und entrollen ihn, wenn sie sich in der Nähe von süßem Nektar befinden. |
जब अंडे फूटते हैं तो इनसे निकली सूँड़ी (या लार्वा) कोठरी में उनके लिए रखे गए भोजन को खाती हैं। Wenn die winzigen Larven schlüpfen, beginnt jede, die Nahrung zu verzehren, die in der Zelle für sie gelagert worden ist. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von सूंड़ in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.