Was bedeutet सफेद झूठ in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes सफेद झूठ in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von सफेद झूठ in Hindi.
Das Wort सफेद झूठ in Hindi bedeutet fälschen, Lügen, Notlüge, sich ausruhen, treffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes सफेद झूठ
fälschen(lie) |
Lügen(lie) |
Notlüge(lie) |
sich ausruhen(lie) |
treffen(lie) |
Weitere Beispiele anzeigen
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? Doch haben diese sogenannten Notlügen wirklich keine negativen Auswirkungen? |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। Einige bezeichnen dies als „Notlüge“, und sie meinen, sie würden niemandem schaden. |
तलाक लेना आसान है—एक सफेद झूठ Die problemlose Scheidung: ein Mythos |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। Viele meinen, sogenannte Notlügen seien nicht weiter schlimm. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। In der Bibel wird jede Art des Lügens entschieden verurteilt. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। „Notlügen“ oder „harmlose“ Lügen können zur Gewohnheit werden und dazu führen, daß man auch in Verbindung mit schwerwiegenderen Dingen lügt. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। Völlig aus der Luft gegriffen war auch, dass die Juden wegen Felix’ Reformen ein Gefühl der „größten Dankbarkeit“ verspürten. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। Es muss Michajas gerechte Seele gequält haben, mit ansehen zu müssen, dass sich der böse König Ahab mit falschen Propheten umgab und ihren offenkundigen Lügen Glauben schenkte. |
फिर भी डर फैलानेवालों और लोभी मुनाफाखोरों का एक छोटा लेकिन मुखर समूह गलत बयानी और सफेद झूठ बोलकर यह प्रचार करता आ रहा है कि टीकाकरण से फायदा कम होता है और नुकसान ज्यादा। Und trotzdem verbreitet eine kleine, aber laute Gruppe von Panikmachern und eigennützigen Profiteuren weiterhin verzerrte Ansichten und Lügen darüber, dass Impfungen mehr schaden als nützen. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। Der Vortrag „Sich vor Täuschung hüten“ zeigte, dass man Verdrehungen, Halbwahrheiten oder gar Unwahrheiten, die von Abtrünnigen verbreitet werden, klugerweise als pures Gift ansehen sollte (Kolosser 2:8). |
(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें। Korinther 11:12-15). Um ihre Ziele zu erreichen, griffen die Betreffenden womöglich zu sehr einseitigen Beweisen, zu einer emotional befrachteten Sprache, zu irreführenden Halbwahrheiten, zu hinterhältig versteckten Andeutungen oder sogar zu glatten Lügen. |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। Sissela Bok schreibt, „daß man die Lügen, die als ‚harmlos‘ verteidigt werden, nicht so einfach beiseite legen kann. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von सफेद झूठ in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.