Was bedeutet समय की बर्बादी in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes समय की बर्बादी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von समय की बर्बादी in Hindi.
Das Wort समय की बर्बादी in Hindi bedeutet Zeitvertreib, verlorene Zeit, Zeitvergeudung, vergeudete Zeit, Zeitverschwendung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes समय की बर्बादी
Zeitvertreib(waste of time) |
verlorene Zeit(waste of time) |
Zeitvergeudung(waste of time) |
vergeudete Zeit(waste of time) |
Zeitverschwendung(waste of time) |
Weitere Beispiele anzeigen
यदि ऐसा है, तो इसके लिए खोज करना शायद आपको समय की बरबादी लगे। Wenn ja, dann erscheint dir die Suche nach Wahrheit womöglich als Zeitverschwendung. |
यह सरासर समय की बर्बादी है। Das ist reine Zeitverschwendung. |
डर नंबर दो: "इन चित्रपटों पर खेल खेलना समय की बर्बादी है। Angst Nummer zwei: "Das Spielen mit diesen Bildschirmen ist nur Zeitverschwendung. |
एक काम के बाद दूसरे काम में जाने में होने वाली समय की बर्बादी कम हो जाती है। Erst in einem späteren Arbeitsschritt wird die Form getrennt. |
तो फिर क्या आपको यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि ध्यान लगाना समय की बरबादी है? Sollte man denn daraus schlußfolgern, daß Aufpassen reine Zeitverschwendung ist? |
प्राचीन यह नहीं सोचते कि ऐसे लोगों को ढूँढ़ना और उनकी मदद करना समय की बरबादी है। Für sie ist so jemand kein hoffnungsloser Fall, sondern ein verloren gegangenes Schaf. |
जी हाँ, सुसमाचार का प्रचार करना निश्चित ही समय की बरबादी नहीं है। Das Predigen der guten Botschaft ist natürlich alles andere als Zeitverschwendung. |
क्या एक ऐसे सृष्टिकर्ता की उपासना समय की बरबादी है? Ist es Zeitverschwendung, einen solchen Schöpfer anzubeten? |
वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है। Zu beten, so ihre Auffassung, sei lediglich eine psychologische Krücke und in praktischer Hinsicht pure Zeitverschwendung. |
“दुःख की बात है,” नाइजीरिया में एक मिशनरी कहता है, “कुछ माता-पिता मनबहलाव को समय की बरबादी समझते हैं। „Leider“, sagt ein Missionar in Nigeria, „halten einige Eltern Entspannung für Zeitverschwendung. |
बाइबल मनोरंजन के सुख की निंदा नहीं करती, न ही वह मनोरंजन के आनंद को समय की बरबादी कहती है। DIE Bibel verurteilt Unterhaltung nicht, noch hält sie Entspannung für Zeitverschwendung. |
ऐसा माना जाता है कि नींद समय की बरबादी के बजाय, कई महत्त्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक ज़रूरतें पूरी करती है। Schlaf ist nicht etwa Zeitverschwendung, sondern scheint eine ganze Reihe wichtiger physischer und emotioneller Bedürfnisse zu stillen. |
जब ये दिवास्वप्न सांसारिक अतिकल्पनाएँ बन जाते हैं, तो ये केवल समय की बरबादी ही नहीं बल्कि बहुत हानिकर भी होते हैं। Wenn aus diesen Tagträumen weltliche Phantasien werden, sind sie nicht nur Zeitverschwendung, sondern auch eine große Gefahr. |
“मेरे खयाल से सोशल नेटवर्क समय की बरबादी है। यह उनके लिए है जो लोगों से मिलने-जुलने में आलस करते हैं। „Für mich sind diese Netzwerke reine Zeitverschwendung, Kontaktpflege für Faule. |
आप शायद यह महसूस करें कि उसके विषय में बात करना समय की बरबादी है और सर्वदा जीवित रहना केवल एक स्वप्न है। Es ist reine Zeitverschwendung. Ewiges Leben ist doch nur ein Traum.“ |
जब हर कोई अध्ययन के लिए इकट्ठा हुआ हो, तब इस प्रश्न पर विचार करने से कुंठा उत्पन्न होगी और अध्ययन के बहुमूल्य समय की बरबादी होगी। Sich mit dieser Frage erst dann auseinanderzusetzen, wenn bereits alle zum Studium versammelt sind, würde nur frustrierend wirken und dazu führen, daß wertvolle Zeit für das Studium verlorengeht. |
कुछ देशों में पेट्रोल पंपों पर पाए जानेवाली गाड़ी धोने की ख़ास मशीन न तो महँगी होती है और ना इस में समय की बरबादी होती है। In einigen Ländern ist eine Autowäsche an einer Tankstelle recht preisgünstig und beansprucht wenig Zeit. |
एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। Laut einer Berechnung schlagen Verkehrsstaus in den Vereinigten Staaten allein in Form von Zeit- und Spritverlusten jedes Jahr mit umgerechnet rund 55 Milliarden Euro zu Buch. |
और इंतेज़ार करना समय की सरासर बर्बादी होगी। Noch länger zu warten ist die reinste Zeitverschwendung. |
(२ तीमुथियुस २:१४, २३) हमारे समय में काफ़ी धार्मिक बहस इस वर्णन पर पूरी बैठी है और समय की निरर्थक बरबादी साबित हुई है। Timotheus 2:14, 23). Diese Beschreibung paßt auf viele religiöse Debatten von heute, die sich als Zeitverschwendung herausgestellt haben. |
यदि आपके पास इससे बडा कोई तर्क नहीं है, तो मैं कहता हूं कि मेरा समय बर्बाद न करें. Wenn Sie kein entsprechend starken Einwand haben, dann verschwenden Sie bitte nicht meine Zeit. |
क्योंकि अगर बाद में वह छोटा-बड़ा निकला, तो आपको अफसोस होगा कि आपका समय भी बरबाद हुआ और पैसे भी गए। Schließlich wäre es ja nur Zeit- und Geldverschwendung, wenn man erst nach dem Kauf feststellen würde, dass das Teil nicht passt. |
देशों के पास समय नहीं है कि वे उसे बर्बाद करें। Die Länder haben keine Zeit zu verlieren. |
18:23-32) उसने यह नहीं सोचा कि अब्राहम उसका समय बरबाद कर रहा है। 18:23-32). Er sah es nicht als Zeitverschwendung an, sich mit Abrahams Sorgen zu befassen. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von समय की बर्बादी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.