Was bedeutet rủi ro in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rủi ro in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rủi ro in Vietnamesisch.
Das Wort rủi ro in Vietnamesisch bedeutet Risiko, risiko, unglücklich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rủi ro
Risikonoun (Ereignis mit der Möglichkeit negativer Auswirkungen) Nếu tôi để anh ra khỏi đây, tôi sẽ không chấp nhận bất cứ rủi ro nào. Wenn ich dich rauslasse, gehe ich kein Risiko ein. |
risikonoun Nếu tôi để anh ra khỏi đây, tôi sẽ không chấp nhận bất cứ rủi ro nào. Wenn ich dich rauslasse, gehe ich kein Risiko ein. |
unglücklichadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
Và 2 điều đó đã gây rủi ro nhiều hơn. Diese beiden Dinge ließen das Risiko größer erscheinen als es war. |
Những rủi ro của sự hấp tấp Die Gefahr, sich zu früh zu binden |
Tôi đang cố giải thích rằng rất là rủi ro khi phản đối... Ich will damit nur sagen, dass es zu riskant ist, Moskau zu verärgern. |
Tất nhiên cần cân nhắc số tuyệt đối của rủi ro khi đầu tư. Die doppelte Diskontierung soll das Risiko der Investition rechnerisch berücksichtigen. |
Cuộc hành trình phía trước dường như quá dài và bấp bênh—đầy rủi ro. Die Reise, die vor euch lag, schien lang und ungewiss – und voller Gefahren. |
• Thấy con cú dưới ánh sáng mặt trời đem lại rủi ro • Es bringt Unglück, bei Sonnenlicht eine Eule zu sehen |
các ngân hàng rủi ro đến đâu? Und wenn ja, wie gefährdet sind die Banken? |
Đề nghị đó nghe hấp dẫn, nhưng có những rủi ro nào? Das Angebot klingt vielleicht verlockend, aber was für Risiken stecken darin? |
Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro. Unsere Künstler sind gefährdet. |
Bên cạnh đó, ngân sách rủi ro là 500 triệu Euro được tính vào. Darüber hinaus war ein Risikobudget von 500 Millionen Euro vorgesehen. |
Chẳng có rủi ro gì nếu khiến cho việc giám sát được phê chuẩn. Überwachung genehmigen zu lassen, schadet nichts. |
Nhưng như vậy thì mức độ rủi ro sẽ vô cùng cao... Aber das würde ein extrem hohes Maß an Risiko beinhalten... |
Nhưng có lẽ tôi sẽ phải chịu nhiều rủi ro, vì vậy giá phải lên 2 ngàn. Das Risiko für mich ist ziemlich hoch das heisst, ich muss noch zwei volle Riesen dafür nehmen. |
Không rủi ro, trả tiền ít hơn về sau. Kein Risiko, Sie werden weniger als jetzt bezahlen. |
Họ nói, "Chấp nhận rủi ro để không ngừng sáng tạo!" Sie sagen zu Leuten: „Geh' Risiken ein und sei kreativ!“ |
Bác sĩ House đã giải thích với cháu rằng mọi phẫu thuật đều có rủi ro? Hat Dr. House dir erklärt, dass alle Operationen Risiken tragen? |
Tôi biết cái này quan trọng, nhưng rủi ro cũng đáng phải cân nhắc. Ich weiß, wie wichtig es ist, aber das Risiko ist beachtlich. |
Quá rủi ro. Das ist zu riskant. |
Cứ chấp nhận rủi ro đó đi. Sind Sie risikofreudig? |
Tôi sẽ lãnh hết rủi ro. Ich trag das volle Risiko. |
Anh ấy hiểu về sự rủi ro còn hơn cả anh. Er versteht die Risiken sogar besser als Sie. |
Sự rủi ro là yếu tố chính để hướng dẫn sự chọn lựa cuộc kiểm toán. Die Planung wird dabei vorrangig von der Wagniskalkulation bestimmt. |
Không có bất kỳ rủi ro thực sự nhưng mọi người đã sợ hãi Es gab kein reales Risiko, aber die Leute fürchteten sich. |
Nếu tôi để anh ra khỏi đây, tôi sẽ không chấp nhận bất cứ rủi ro nào. Wenn ich dich rauslasse, gehe ich kein Risiko ein. |
Rủi ro nghề nghiệp, một phần công việc của cậu thôi. Gefahr ist Bestandteil Ihrer Arbeit. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rủi ro in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.