Was bedeutet разложение in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes разложение in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von разложение in Russisch.
Das Wort разложение in Russisch bedeutet Abbau, Zersetzung, Verwesung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes разложение
Abbaunoun (Der mehr oder weniger dauerhafte Zusammenbruch eines Moleküls in einfachere Moleküle oder Atome.) чтобы предотвратить естественное разложение. um den natürlichen Abbau zu verhindern. |
Zersetzungnounfeminine У нас в наличии только борная для разложения. Für die Zersetzung haben wir sonst nur Flusssäure.. |
Verwesungnounfeminine Судя по разложению, я бы сказала года три. Basierend auf der Verwesung, würde ich sagen, etwa drei Jahre. |
Weitere Beispiele anzeigen
Здесь действительно смешиваются оба газа, получившиеся от разложения воды. Dort mischen sich nämlich diese beiden, aus der Zerlegung des Wassers herrührenden Gase. |
Судя по разложению, я бы сказала года три. Basierend auf der Verwesung, würde ich sagen, etwa drei Jahre. |
Она несет в себе зерно разложения. 224. Er trägt die Keime der Auflösung in sich. 224. |
Они нашли разложенный костер и на нем рыбу и хлеб. Sie fanden ein Kohlenfeuer mit Fischen und Brot vor. |
Когда мы вернулись в коридор, нас обволокла удушающая вонь разложения. Als wir zurück in den Korridor gingen, hüllte uns sofort der widerliche Verwesungsgeruch ein. |
Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. Ebenso würde es eine sittliche Entartung, den Verlust der Heiligkeit, nach sich ziehen, wenn sie ihren Sinn mit falschen Gedanken nährten. |
Нравственное разложение Вавилона было столь масштабным, что само название этого города стало символом всего мирского, духовного нечестия и царства сатаны. Babylons Verderbtheit war so umfassend, dass allein sein Name zum Symbol für Weltlichkeit, geistige Schlechtigkeit und das Reich des Satans wurde. |
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. Die ernannten Ältesten der Versammlung sollten ihren Glaubensbrüdern durch Wort und Beispiel helfen, nicht in die Falle des Materialismus zu gehen. |
Ганос Паран посмотрел на доспехи, разложенные на походной койке. Ganoes Paran blickte auf die Rüstung hinunter, die auf dem Bettgestell ausgebreitet war. |
Искусство и наука как элементы разложения средневекового миросозерцания Небо духа проясняется для человечества. Kunst und Wissenschaft als Auflösung des Mittelalters Der Himmel des Geistes klärt sich für die Menschheit auf. |
Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней. Der Verwesung nach zu urteilen, plus minus acht Tage. |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. Die Früchte dieser fälschlich so genannten Erkenntnis zeigen sich in Form von Sittenverfall, weitverbreiteter Mißachtung von Autorität, Unehrlichkeit und Egoismus — charakteristische Merkmale für Satans System der Dinge. |
На них, правда, жизнь всегда несет печать разложения как знак того, что она составлена из отмершего. Aber auf ihnen hat Leben immer den Einschlag von Verwesung zum Zeichen, dass es aus Abgestorbenem sich zusammensetzt. |
— Ясно как божий день, господин советник: это символ, пример, призыв, разложение морали, все проще простого! « »Sonnenklar, Herr Rat: Fanal, Beispiel, Aufruf, Zersetzung der Moral, das Ding ist überdeutlich! |
Разумеется, через известный промежуток времени старые элементы разложения снова будут работать в направлении войны. Nach einer gewissen Zeit werden natürlich die alten Zersetzungserscheinungen wieder zu einem neuen Krieg drängen. |
Но слишком поспешно перескакивать с отдельных скандалов в бизнесе к широким заключениям о предполагаемом разложении американской экономики. Doch ist es oberflächlich, wenn man sich von einzelnen Firmenskandalen zu allgemeinen Schlussfolgerungen über die vermutliche Fäulnis der amerikanischen Wirtschaft hinüberschwingt. |
Может быть, это только показалось, но мне в лицо пахнул приторный запах начавшегося разложения. Vielleicht kam es mir nur so vor, aber der süßliche Geruch beginnender Verwesung stieg mir in die Nase. |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. Zum Beispiel, das Faktorieseren von quadratischen Gleichungen mit einem Koeffizienten größer eins. |
Смерть сэра Роберта Пиля сильно содействовала ускорению разложения старых партий. Der Tod Sir Robert Peels trug wesentlich dazu bei, die Auflösung der alten Parteien zu beschleunigen. |
Тела жертв, найденные в Техасе, были защищены от быстрого разложения. Die Leichen, die man in Texas fand, waren gegen Verwesung konserviert. |
Ранние стадии разложения редко отпугивают этих психов. Die frühen Stadien der Zersetzung schreckten die schwer Gestörten selten ab. |
Когда Гвен вошла в кабинет, Макс стоял за письменным столом Генри и просматривал разложенные на столе документы. Als Gwen eintrat, stand Max hinter Henrys Schreibtisch und ging ein paar Dokumente durch. |
Он проходит опасные испытания или претерпевает физическое и психологическое разложение. Dieser Mensch muss schwierige Prüfungen bestehen und riskiert oder erfährt eine physische oder psychische Auflösung. |
Я знаю, как пахнет смерть на разных стадиях разложения, даже умею различать стадии по запаху. Ich wusste, wie furchtbar die verschiedenen Stadien der Verwesung rochen, und konnte sie sogar am Geruch unterscheiden. |
В The Jewish Encyclopedia (Иудейская энциклопедия) говорится: «Вера, что душа продолжает существовать после разложения тела, является скорее делом философского и теологического умозрения, чем просто делом веры, и поэтому нигде не появляется в Священном Писании». In der Jewish Encyclopedia heißt es: „Die Ansicht, daß die Seele ihre Existenz nach der Auflösung des Körpers fortsetzt, ist eher eine Sache philosophischer oder theologischer Spekulation als eine Sache des einfachen Glaubens, und sie wird daher nirgendwo ausdrücklich in der Heiligen Schrift gelehrt.“ |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von разложение in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.