Was bedeutet phương tây in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes phương tây in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von phương tây in Vietnamesisch.
Das Wort phương tây in Vietnamesisch bedeutet western, Westen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes phương tây
western
|
Westenpropermasculine Chúng tôi không muốn những thứ đã có ở phương Tây. Wir wollen nicht das, was es dort im Westen gibt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng. Ich glaube, dieser Magnet war der Grund dafür, dass die zwei Westler den Tao Tei so mühelos töteten. |
Cả hai yêu cầu này đều bị phương Tây phản đối. Diese beiden Forderungen widersprechen dem Islam. |
Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây. Dubai ist eine Art Endpunkt des westlichen Modells. |
Và ông là một người Nhật không hề có mối liên hệ nào với phương Tây. Dazu kommt, dass ihm als Japaner der Kontakt zur westlichen Welt seinerzeit ohnehin nicht möglich war. |
Văn hóa Philippines là kết hợp của các nền văn hóa phương Đông và phương Tây. Philosophisch-politische Grenzerkundungen zwischen ostasiatischen und westlichen Kulturen. |
Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. " Und, wir " sind die westliche Welt und, die anderen " sind die Dritte Welt. " |
Ta e là quân ta không thể để lộ yếu điểm trước các thế lực phương Tây. Leider darf unser Land derzeit keine Schwäche vor den westlichen Mächten zeigen. |
Có những vùng đất khác về phương Tây? Es gibt andere Länder im Westen? |
" Vậy theo ý bạn thế giới Phương Tây là gì? " Tôi hỏi. " Und was verstehen Sie unter der westlichen Welt? ", fragte ich. |
Chúng ta không nhìn thứ gì như thế ở châu Âu hay ở phương Tây. In Europa, im Westen können wir so etwas nicht sehen. |
Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á. Es gibt auch Nachweise über Reisebewegungen in umgekehrter Richtung. |
Thứ nhất, đế chế là thứ mà không chỉ có ở các nước phương Tây sau năm 1500. Erstens: ein Weltreich zu gründen war das am wenigsten Originellste, was der Westen nach 1500 tat. |
Nếu không có phương Tây thì sao? Was ist, wenn es keinen Westen gibt? |
Thế nên, mô hình kinh doanh của phương Tây là "làm thêm để được thêm". Das übliche Geschäftsmodell im Westen ist "mehr für mehr". |
Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy. Sie werden anfangen genauso viel zu verbrauchen, wie der Alte Westen es jetzt tut. |
Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật. Also handelt es sich nicht lediglich um eine westliche, post-modernistische Einbildung. |
Văn hóa phương Tây có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của âm nhạc. Der europäische Faschismus hatte tiefgreifende Folgen auch auf die Entwicklung der Musik. |
Phương Tây đè bẹp chúng ta Der Westen beherrscht uns. |
Câu truyện về lịch sử ở phương Tây thì hoàn toàn khác hẳn. Die Geschichte der Geschichtsschreibung im Abendland verlief auf drastische Weise anders. |
Các bạn đã nghe phương Tây nói về việc sự đổi mới đang ở trên bờ vực. Wir hören also, wie der Westen über Innovationen an der Grenze spricht. |
thứ nhât, phương Tây đang dần dần mất đi tầm ảnh hưởng của mình với thế giới Erstens: Der Westen verliert rasant weltweit seinen Einfluss. |
Họ bắt đầu nói với phương Tây, "Hãy chú ý đến Al-Qaeda. Sie begannen dem Westen zu sagen: "Denkt an Al-Qaeda. |
Người Nga, Iran Trung Quốc, Eritrea, Cuba đã tìm đến phương Tây vì sự an toàn ở đây Russen, Iraner, Chinesen, Eritreer, Kubaner -- sie kommen auf der Suche nach Sicherheit in den Westen. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von phương tây in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.