Was bedeutet όρια in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes όρια in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von όρια in Griechisch.
Das Wort όρια in Griechisch bedeutet Grenze, Grenze, Randbezirk, Grenzen, Rahmen, Grenzen, Gattung, Grenze, Grenze, Grenzen, Rand, Gebiet, Bereich, geplagt, den Vogel abschießen, außergewöhnlich, eingegrenzt, gestresst, Grenzen setzen, die Grenzen verschwimmen lassen, mit den Nerven am Ende sein, Mutprobe, gleichkommen, am Limit, Endstadium, die Grenzen zwischen verschwimmen lassen, etwas widersprechen, sich in etwas bewegen, angespannt, nervös, Letzte, Allerletzte, die Grenze überschreiten, auf die Probe stellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes όρια
Grenze
Ο δορυφόρος πέρασε τους πλανήτες και έφτασε στα όρια του ηλιακού συστήματος. Das Raumschiff passierte die Planeten und erreichte die Grenze des Solarsystems. |
Grenze
Der Bewährungshäftling wurde festgenommen, da er die Grenze des Bundesstaates überschritten hatte. |
Randbezirk(übertragen) Ο Νταν ζούσε σε ένα μικρό σπίτι στα όρια της πόλης. Ο Ρόμπερτ ζούσε σε ένα μικρό χωριό στα όρια της επικράτειας. Robert lebte in einem kleinen Dorf im Randgebiet. |
Grenzen
Ο φύλακας δεν επιτρέπει ποτέ τους φυλακισμένους να βγουν έξω από τα όρια της φυλακής. Der Wächter erlaubt keine Häftlinge außerhalb der Gefängnisgrenzen. |
Rahmen
Dein Vorschlag ist nicht im Rahmen der Regeln. |
Grenzen
Der Chef sagte, dass innerhalb bestimmter Grenzen, die Angestellten in ihren Pausen tun dürften, was immer sie möchten. |
Gattung(Einordnung: Buch) |
Grenze
|
Grenze
|
Grenzen
Τα όρια (or:σύνορα) της ιδιοκτησίας του ήταν σημειωμένα ξεκάθαρα. Die Grenzen seines Grundtstücks, waren deutlich markiert. |
Rand(μεταφορικά) Ο θάνατος του πατέρα της έφερε την Μέιζι στο χείλος της απελπισίας. Der Tod ihres Vaters brachte Maisy an den Rand der Verzweiflung. |
Gebiet(μεταφορικά) Das Lesen von Tarotkarten und Kristallkugeln fällt in den Bereich des Okkulten. |
Bereich(μεταφορικά) |
geplagt(μτφ: από δουλειά, άγχος) |
den Vogel abschießen(καθομιλουμένη) (übertreffen) |
außergewöhnlich
|
eingegrenzt
|
gestresst(μεταφορικά: υπερβολικά) |
Grenzen setzen
|
die Grenzen verschwimmen lassen
|
mit den Nerven am Ende sein(μεταφορικά) |
Mutprobe
Die Teenager veranstalteten mit ihren Autos eine Mutprobe, indem sie direkt aufeinander zufuhren. |
gleichkommen
Το να συνεργαστείς με ένα άτομο που έχει καταδικαστεί για απάτη αγγίζει τα όρια της τρέλας! |
am Limit
|
Endstadium
Η υπομονή του Τζιμ έφτασε στα όριά της. |
die Grenzen zwischen verschwimmen lassen
|
etwas widersprechen(μεταφορικά) |
sich in etwas bewegen(Werte, Bereich) Όλα τα ζωτικά σου σημεία είναι μέσα στα φυσιολογικά όρια για την ηλικία σου. |
angespannt, nervös
|
Letzte, Allerletzte(καθομιλουμένη: κπ ή κτ) (Slang, übertragen) Με έχεις φέρει ως εδώ να ξέρεις – απλά δεν μπορώ να σου μιλήσω άλλο. Du bist wirklich das Letzte (od: Allerletzte), weißt du - Ich kann einfach nicht mehr mit dir reden. |
die Grenze überschreiten
|
auf die Probe stellen
|
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von όρια in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.