Was bedeutet nghỉ ngơi in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nghỉ ngơi in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nghỉ ngơi in Vietnamesisch.
Das Wort nghỉ ngơi in Vietnamesisch bedeutet erholen, ruhen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nghỉ ngơi
erholenverb Vì vậy, 2 người nên về nhà, rồi nghỉ ngơi đi. Und ihr geht nach Hause und erholt euch. |
ruhenverb Anh có thể lên xe của tôi và nghỉ ngơi. Sie steigen jetzt erst mal auf meinen Wagen und ruhen sich aus. |
Weitere Beispiele anzeigen
Một nơi an toàn và nghỉ ngơi. Ein Ort der Sicherheit und der Ruhe. |
Nghỉ ngơi đi, Pam. Ruhen Sie sich aus, Pam. |
Trạng thái nghỉ ngơi mà trong đó con người không hoạt động và không ý thức được. Ein Zustand der Ruhe, in dem man untätig ist und nicht bewußt denkt. |
Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp. Nach einer etwa einstündigen Ruhepause mußte er wieder weg. |
Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu. Ein Patient verbraucht in Ruhe nur 25 Prozent des in seinem Blut verfügbaren Sauerstoffs. |
Vì vậy, 2 người nên về nhà, rồi nghỉ ngơi đi. Und ihr geht nach Hause und erholt euch. |
Và bạn có thể nói ràng, lúc này nó đang nghỉ ngơi. Und man kann sehen, dass es jetzt entspannt ist. |
Phải nghỉ ngơi đầy đủ. Ausreichend Ruhe ist kein Kann, sondern ein Muss. |
Thật ra thì ngài cũng có quyền nghỉ ngơi một chút chứ? Hatte er schließlich nicht auch das Recht auf Ruhe und Erholung? |
Dùng thời gian đó để nghỉ ngơi và suy nghĩ. Nimm Dir die Zeit Dich auszuruhen und nachzudenken. |
Long Vương nghỉ ngơi đi Der Seegott kehrt zur Insel zurück. |
Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi Der Boxer nach dem Kampf |
Cậu nên nghỉ ngơi trước đã. Du solltest dich ausruhen. |
Vậy nên những chú voi này, bạn thấy được, quá rõ ràng, chúng đang nghỉ ngơi. Diese Elefanten hier ruhen sich offensichtlich aus. |
Thật là một sự tương phản với việc coi sự nghỉ ngơi giải trí quá quan trọng! Welch ein Gegensatz zu jemand, der der Freizeitgestaltung übertrieben große Bedeutung beimißt! |
Có thể hắn nghỉ ngơi trong thanh bình. Er ruhe in Frieden. |
Giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi... Jetzt, wo wir uns ausruhen können... |
Tôi muốn các anh nghỉ ngơi được càng nhiều càng tốt. Wir müssen uns richtig ausschlafen. |
À, um... Vậy anh sẽ để em nghỉ ngơi. Dann lasse ich dich jetzt allein. |
Giờ thì nghỉ ngơi đi. Ruht Euch jetzt aus. |
Tôi sẽ nghỉ ngơi!” Ich werde mich nämlich ausruhen!“ |
Tôi không thể nghỉ ngơi được Hier werde ich keinen Schlaf finden. |
Chúng ta sẽ nghỉ ngơi và sau đó 1 tiếng, hãy tập hợp ở sân trước Wir werden alle ausruhen und nach einer Stunde, treffen wir uns am Vorderhof. |
Bạn hãy về nhà. Rồi nghỉ ngơi một chút đi. Geh nach Hause! Ruhe dich etwas aus! |
(b) Làm thế nào chúng ta có thể vào sự nghỉ ngơi của Đức Chúa Trời? (b) Wie können wir in Gottes Ruhe eingehen? |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nghỉ ngơi in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.