Hindi
Was bedeutet मिल-जुल कर in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes मिल-जुल कर in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von मिल-जुल कर in Hindi.
Das Wort मिल-जुल कर in Hindi bedeutet samt, gemeinsam mit..., Zusammensein, zugleich, gegenseitig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes मिल-जुल कर
samt(together) |
gemeinsam mit...(together) |
Zusammensein(together) |
zugleich(together) |
gegenseitig(together) |
Weitere Beispiele anzeigen
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni und ich verrichteten auch gemeinsam andere Hausarbeiten, damit bei uns alles sauber und ordentlich war. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Wie gut die Leute miteinander auskamen — und gleich so viele! |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Die Bekämpfung der Auswirkungen von Drogen durch eine informierte, humane und koordinierte Politik erfordert Führungsstärke und konzertierte Anstrengungen in den Ländern der ganzen Region. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Damit ein Bezirkskongreß erfolgreich durchgeführt werden kann, muß vieles aufeinander abgestimmt werden. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Das Leben im Bethel machte mir bewusst, wie wichtig ein kooperativer Geist ist. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, ein freiwilliger Baumitarbeiter — „Wir haben gelernt, gut miteinander auszukommen“ |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Sie würde durchaus eine Struktur haben und aus miteinander zusammenarbeitenden Personen bestehen. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Obwohl ich noch so jung war, ließ ich mir das Bibelstudium und die Gemeinschaft mit den Bibelforschern nicht entgehen. |
उदाहरण के लिए, एसेट की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति सेट करने के लिए, मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति चुनें. Wenn du beispielsweise die Abgleichsrichtlinie für die Inhalte festlegen möchtest, wähle Abgleichsrichtlinie aus. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Als Christen sind wir angesichts der Vielsprachigkeit in unseren Reihen recht froh darüber, dass wir alle gut zusammenarbeiten. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Ein terroristischer Anschlag in unserer Stadt erschütterte mich so sehr, dass ich mich völlig zurückzog. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Einmal haben Sie geschrieben: "Wäre der Autismus auf wundersame Weise auf der Erde ausgelöscht worden, dann würden die Menschen immer noch an einem Feuer vor dem Höhleneingang zusammensitzen." |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Nachdem sie die freundlichen Helfer mehrere Tage beobachtet hatte, wollte sie wissen, was das für Leute waren, und ging zu ihnen. |
हम आपका विज्ञापन तब भी दिखाएंगे जब कोई व्यक्ति आपके सटीक मिलान करते कीवर्ड से मिलते-जुलते शब्द की खोज करेगा. Ihre Anzeige wird jedoch auch bei Suchanfragen geschaltet, in denen Begriffe verwendet werden, die Ihrer Wortgruppe sehr ähnlich sind. |
उदाहरण के लिए नीचे दिया गया XML सिर्फ़ तभी कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय पहचान फ़ाइल के कुल समय से 90% से ज़्यादा हो: Die unten aufgeführte XML-Datei zum Beispiel wendet eine Abgleichsrichtlinie für Monetize an, aber nur, wenn die Abgleichsdauer mehr als 90 % der Dauer der Referenzdatei ausmacht: |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Dann sind sie später im Allgemeinen kooperativer, verständnisvoller und einfühlsamer. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Doch da beiden Seiten an einer stabilen Regierung gelegen war, erkannten sie die Notwendigkeit zusammenzuarbeiten. |
नीचे दिया गया XML उपभोक्ता की जगह पर ध्यान दिए बिना, कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा: Die unten aufgeführte XML-Datei führt zur Anwendung einer Abgleichsrichtlinie von Monetize unabhängig vom Standort des Verbrauchers: |
आमदनी टैब पर Content ID से मिलते-जुलते वीडियो चालू करें वाले चेक बॉक्स को चुनें. Klicke auf dem Tab Monetarisierung das Kästchen Content ID-Treffer aktivieren an. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Der Entschluss, der falschen Religion den Rücken zu kehren, kann dazu führen, dass manche nichts mehr mit uns zu tun haben wollen. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Der Mann versuchte so beharrlich, Geld von den Brüdern zu bekommen, daß er anfing, mit ihnen Gemeinschaft zu pflegen, und so einige ihrer Glaubensansichten kennenlernte. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Aber statt dich Hals über Kopf in eine Liebesbeziehung zu stürzen, solltest du jetzt einiges unternehmen, was euch beiden später großen Kummer ersparen kann. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Da man ohnehin regelmäßig Zeit in der Küche verbringen muß, bietet sie sich für gemeinsame Tätigkeiten als Familie geradezu an. |
इस तरह उनके साथ उठना-बैठना और मिलना-जुलना बंद करने से उस व्यक्ति को पता चलता कि उसूलों पर चलनेवाले भाई उसके तौर-तरीकों को पसंद नहीं करते। Wenn sie auf geselligen Umgang und die gemeinsame Entspannung mit ihm verzichteten, konnte ihm das zeigen, daß grundsatztreue Menschen seine Gewohnheiten ablehnten. |
दर्शन में इस बात पर खास ज़ोर दिया गया है कि दोनों समूह के लोग मिल-जुलकर काम करते हैं और याजकों का दल शुद्ध उपासना में अगुवाई करता है। Die Vision unterstreicht, dass beide Gruppen harmonisch zusammenarbeiten, wobei der priesterlichen Klasse in der reinen Anbetung die Führung zukommt. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von मिल-जुल कर in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.