Was bedeutet 联系 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 联系 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 联系 in Chinesisch.
Das Wort 联系 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 联系
是的，我们曾是朋友，不过已经好几年没有联系对方了。 Ja, wir waren Freunde, haben in den letzten Jahren jedoch den Kontakt verloren. |
(感情) (übertragen) 两姐妹间有真正的感情联系。 Die beiden Schwestern haben ein starkes Band. |
|
Steht ihr beiden noch in Kontakt? |
(ugs) |
Wir melden uns bei Ihnen, wenn Sie mit der ersten Aufgabe fertig sind. |
(Politik) 两个国家多年来一直保持合作关系。 Zwischen den beiden Ländern bestand jahrelang ein Bund. |
|
Wir hören bald voneinander. |
|
(per Telefon kontaktieren) Ich suche ein Zimmer zur Miete; wenn irgendjemand etwas weiß, klingelt mich an. |
这两起谋杀案之间有没有任何联系？ Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen beiden Morden? |
(Kommunikation) 我需要联系他，我现在就打电话给他。 |
懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 Es ist wichtig, den Zusammenhang zwischen Armut und Kriminalität zu verstehen. |
这两起犯罪有什么联系？ Was ist der Zusammenhang zwischen diesen beiden Verbrechen? |
|
|
他们把两节车厢连接在一起，加长了列车长度。 Sie verbanden die beiden Zugabteile miteinander. |
不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 Aus irgendeinem Grund assoziiere ich Max mit Erdnussbutter. |
|
|
|
我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ Ich kann dieser Unterhaltung nicht folgen - was ist der Zusammenhang zwischen Autos und Aliens? |
你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ Hast du einen Bezug zu dem Unternehmen, das du uns empfiehlst? |
管道工需要把管子和水龙头连接起来。 |
|
Melden Sie sich in ein paar Wochen bei mir, sodass ich sehen kann, wie es mit dem Projekt vorangeht. |
(社会关系) 他与墨西哥社区有任何联系吗？ Steht er in irgendeiner Form mit der mexikanischen Gemeinde in Kontakt? |
如果发高烧，应该与医生联系。 Du solltest dich mit deinem Arzt in Verbindung setzen, wenn das Fieber weiter ansteigt. |
(事物之间的) |
|
|
(比喻) 因为他的家庭关系，他待在了俄亥俄州。 |
|
|
|
(逻辑上的因果关系) 全球变暖和汽车尾气是否相关？ Gibt es einen Zusammenhang zwischen Autoabgasen und der Globalen Erwärmung? |
|
(双向运作) |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 联系 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.